Портативный игровой Wireless геймпад Nintendo Switch (Lite, OLED) Инструкция на русском языке по подключению к телевизору и использованию

Руководство пользователя игровой приставки Nintendo Switch (Lite, OLED)

Важная информация

Компания Nintendo может менять технические данные продукта и время от времени обновлять эту информацию. Актуальная версия документа Важная информация доступна на веб-сайте docs.nintendo-europe.com (Этот сервис может быть недоступен в некоторых странах.)

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Обозначения «Nintendo Switch», «консоль» и «консоль Nintendo Switch» в данном документе относятся также к системе Nintendo Switch Lite, если не указано иначе. Все упоминания контроллеров Joy-Con, нескольких аккумуляторных батарей и функции вибрации не имеют отношения к системе Nintendo Switch Lite.

.

Использование консоли

Режим ТВ (неприменимо к Nintendo Switch Lite)

Для подключения Nintendo Switch к телевизору сделайте следующие действия:

1. Откройте заднюю крышку док-станции консоли и подключите кабель питания и видеосигнала HDMI к соответствующим разъемам

A: Версия с USB, B: версия с Ethernet LAN портом

2. Пропустите кабели в вырез и закройте крышку базы

❗👉➨ Примечание: Подключение Nintendo Switch к телевизору напрямую (без док-станции) невозможно

3. Установите консоль в базу. Для этого отсоедините от консоли боковые контроллеры Joy Con и вставьте ее в док-станцию. Дисплей при этом смотрит вперед — как и фронтальная панель док-станции, на которой изображен логотип.

4. Подключите адаптер питания в розету сети 220В

5. Подключите видеокабель к HDMI входу вашего телевизора. Включите телевизор и найдите в меню нужный вход HDMI. Переключите вывод картинки на появившийся источник.

Настольный режим (неприменимо к Nintendo Switch Lite)

A: Nintendo Switch, B: Nintendo Switch OLED

Установка карты microSD

A: Nintendo Switch, B: Nintendo Switch OLED Model, C: Nintendo Switch Lite
..

Как подключить Bluetooth-наушники к Nintendo Switch

Nintendo Switch поддерживает не все беспроводные наушники. Но вы можете попробовать подключить Bluetooth-наушники, выполнив следующие действия.

1. Убедитесь, что док-станция подключена к телевизору.

2. Теперь установите Switch в док-станцию. Экран Switch и логотип Nintendo Switch на док-станции должны быть расположены в одном направлении.

3. Нажмите круглую кнопку на вашем контроллере joy-con. Кнопка находится на задней панели контроллера рядом с кнопками ZR и ZL.

4. Продолжая удерживать кнопку, отсоедините контроллер joy-con, сдвинув его вверх.

5. Проделайте то же самое с обеих сторон контроллеров joy-con.

6. Возьмите ремешки joy-con и проведите ими по направляющей, чтобы закрепить их.

7. Теперь вставьте контроллеры joy-con в гнездо. Теперь вы можете использовать ремешки или ручку для игры.

8. Нажмите кнопку ‘Home’ на правой стороне контроллера joy-con, чтобы включить Nintendo Switch.

9. Подключите USB-ключ беспроводных наушников к USB-порту док-станции.

После успешного подключения на экране появится меню с подсказками о регулировке громкости.

Как подключить беспроводные наушники к Nintendo switch с помощью адаптера USB-to-USB-C

Чтобы подключить наушники с помощью адаптера USB-to-USB-C, вам необходимо отсоединить коммутатор от док-станции.

1. Извлеките коммутатор из док-станции.

2. Подключите левый и правый контроллеры joy-con.

3. Нажмите кнопку ‘Home’ на правой стороне контроллера joy-con, чтобы включить Nintendo Switch.

4. Подключите адаптер USB-to-USB-C к порту Nintendo Switch. Он находится в центральной нижней части Nintendo Switch.

5. Теперь вставьте свой USB-ключ в адаптер USB-C.

Как только устройство Nintendo успешно подключится и распознает ваши беспроводные наушники, на экране появится меню с подсказками о регулировке громкости.

Как подключить беспроводные наушники к Nintendo switch с помощью Bluetooth-передатчика

1. Нажмите кнопку ‘Home’ на правой стороне контроллера joy-con, чтобы включить Nintendo Switch.

2. Вставьте Bluetooth-передатчик в разъем для наушников Nintendo Switch. Разъем для наушников расположен на верхней панели Nintendo Switch.

3. Теперь подключите беспроводные наушники к передатчику Bluetooth. Процесс сопряжения будет зависеть от используемого устройства.

4. Попробуйте два-три раза, чтобы выполнить их успешное сопряжение. Вот и все! Как только он будет успешно подключен, вы увидите на своем экране подсказочное меню регулировки громкости. Теперь наслаждайтесь звуком с вашего Nintendo Switch через наушники.

Информация о здоровье и безопасности

Пожалуйста, прочитайте и соблюдайте положения информации о здоровье и безопасности. Несоблюдение этих требований может привести к травмам или повреждениям. Взрослые должны присматривать за детьми во время использования этого продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Эпилепсия

Некоторые люди (примерно 1 из 4000) подвержены эпилептическим приступам или временным нарушениям сознания, причинами которых могут стать мерцающий свет или частая смена контрастных цветов. Просмотр телевизора или видеоигры могут спровоцировать подобный приступ, даже если ранее симптомы болезни не проявлялись. Если в прошлом у вас наблюдались эпилепсия, потеря сознания или другие симптомы, сходные с эпилептическими, перед началом видеоигры обязательно проконсультируйтесь с врачом.

Прекратите игру и обратитесь за консультацией к врачу, если у вашего ребенка или у вас появились следующие симптомы: конвульсии, подергивание век или мускулов, потеря сознания, нарушения зрения, непроизвольные движения или дезориентация.

Чтобы снизить вероятность проявления этих симптомов во время игры, соблюдайте следующие меры предосторожности.

➠ Не играйте, если чувствуете усталость или сонливость
➠ Играйте в хорошо освещенном помещении
➠ Каждый час делайте перерыв 10–15 минут.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Перенапряжение глаз, морская болезнь и травмы вследствие повторяющихся движений

Избегайте чрезмерно продолжительных игровых сеансов.

Каждый час делайте перерыв 10–15 минут, даже если вы считаете, что перерыв вам не нужен.

Прекратите игру при появлении следующих симптомов.

➠ Если во время игры вы почувствуете усталость или боль в глазах или если вы ощущаете головокружение, тошноту или усталость.
➠ Если во время игры вы почувствуете усталость или боль в кистях, запястьях или предплечьях, а также если вы почувствуете такие симптомы, как покалывание, онемение, жжение или затекание. Если вы продолжаете испытывать эти симптомы, обратитесь к врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Беременность и медицинские противопоказания

В следующих случаях проконсультируйтесь с врачом, прежде чем использовать программы, требующие физической активности:

➠ в случае беременности;
➠ вы страдаете сердечными, респираторными, позвоночными, суставными или ортопедическими заболеваниями;
➠ у вас высокое кровяное давление;
➠ ваш врач рекомендовал ограничить физические нагрузки;
➠ состояние вашего здоровья может ухудшиться вследствие физических нагрузок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Батареи

Прекратите использование в случае утечки из батареи.
Если жидкость, вытекшая из батареи, попадет в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу. В случае попадания жидкости на кожу рук тщательно вымойте их водой. Тщательно вытрите жидкость с внешней поверхности устройства тканью.

Консоль и контроллеры Joy-Con содержат аккумуляторные литий-ионные батареи. Не пытайтесь самостоятельно сменить батареи. Извлечение и замена батарей должны осуществляться квалифицированными специалистами. Обратитесь в сервисный центр Nintendo за подробной информацией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Меры электробезопасности

При использовании блока питания соблюдайте следующие меры безопасности.

➠ Используйте для зарядки консоли только блок питания (HAC-002).
➠ Подключайте блок питания только к розеткам с правильным напряжением сети (AC 100–240 В).
➠ Не используйте трансформаторы напряжения или вилки для снижения напряжения.
➠ Блок питания должен подсоединяться к легкодоступным розеткам, расположенным вблизи от подзаряжаемого оборудования.
➠ Блок питания предназначен для использования только в помещении.
➠ При появлении дыма, странного звука или запаха отсоедините блок питания от розетки и обратитесь в сервисный центр Nintendo.

Не подвергайте устройства воздействию пламени, волн СВЧ, высоких температур или прямых солнечных лучей.

Избегайте контакта устройств с жидкостями и не прикасайтесь к ним влажными или жирными руками. При проникновении жидкости внутрь прекратите использовать устройство и обратитесь в сервисный центр Nintendo.

Не применяйте к устройствам чрезмерную силу.

Не тяните за кабели и не скручивайте их слишком плотно.

Не прикасайтесь к контактам устройств пальцами или металлическими предметами.

Не прикасайтесь к блоку питания или к подключенным к нему устройствам, если они заряжаются во время грозы.

Используйте только совместимые аксессуары, допущенные к использованию в вашей стране. Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать устройства.

Если устройства повреждены, прекратите их использование и обратитесь в сервисный центр Nintendo. Не прикасайтесь к поврежденным участкам. Избегайте контакта с любой вытекшей жидкостью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Общие предосторожности

Держите консоль, аксессуары и упаковку вне доступа маленьких детей и домашних животных. Они могут случайно проглотить маленькие части, например игровые карты, карты microSD и упаковку. Кабели могут обмотаться вокруг шеи.

Не используйте эту консоль на расстоянии менее 25 см от кардиостимулятора при включенной беспроводной связи. Если у вас есть кардиостимулятор или прочие имплантированные медицинские устройства, сначала проконсультируйтесь с врачом.

Эксплуатация беспроводной связи может быть запрещено в некоторых местах, например в самолетах или больницах. Пожалуйста, соблюдайте соответствующие правила.

Не используйте наушники при слишком высокой громкости в течение длительного времени из-за высокого звукового давления и риска повреждения слуха. Устанавливайте такую громкость звука, которая позволяла бы вам слышать окружающие звуки. Обратитесь к врачу при появлении таких симптомов, как звон в ушах.

Прекратите игру, если консоль или контроллеры сильно нагрелись во время зарядки, так как это может привести к ожогам кожи.

Людям с травмами или болезнями, связанными с пальцами, кистями или предплечьями, не рекомендуется пользоваться функцией вибрации каких-либо аксессуаров.

ОСТОРОЖНО

Не держите консоль во влажных местах или в местах, где может резко меняться температура.

В случае образования конденсата отключите питание и подождите до тех пор, пока капли воды не испарятся.

Не используйте консоль в пыльных или задымленных местах.

Не прикрывайте во время игры отверстия для впуска воздуха или вентиляционные отверстия консоли, чтобы избежать ее перегревания.

A: Nintendo Switch, B: Nintendo Switch Lite, C: Nintendo Switch OLED

Если устройства загрязнятся, протрите их мягкой сухой тканью. Не используйте спирт, разбавитель и прочие растворители.

Не теряйте из вида окружающие предметы во время игры.

Обязательно заряжайте встроенные батареи не реже одного раза каждые шесть месяцев.

Если батареи не использовались длительное время, возможно, вам не удастся больше зарядить их.

❗👉➨ Обязательно ознакомьтесь с разделом Информация о здоровье и безопасности на консоли Nintendo Switch по завершении настройки консоли. Вы можете получить доступ к этой информации, выбрав в меню HOME (Системные настройки), затем ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Родительский контроль

Консоль Nintendo Switch предлагает разнообразные функции. Однако вы как родитель, возможно, хотите ограничить некоторые из них, которые вы считаете неподходящими для детей. Мы подготовили особые шаги, которые помогут вам сделать использование консоли Nintendo Switch безопасным для вашей семьи.

Родительский контроль Nintendo Switch доступен на самой консоли, и, кроме того, вы можете осуществлять его также с помощью приложения на вашем смарт-устройстве. При начальной настройке консоли вы можете выбрать способ настройки родительского контроля. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку родительского контроля.

На самой консоли вы можете использовать PIN-код для установления или изменения желаемых настроек родительского контроля. Вы можете также использовать этот PIN-код, чтобы при желании временно отключить родительский контроль. Вы можете также в любое время изменить ваши настройки — даже если вы не дома — с помощью предназначенного для этого приложения.

Об ограничении покупок в Nintendo eShop

Чтобы ограничить покупки в Nintendo eShop, вы должны объединить учетную запись Nintendo ребенка с вашей учетной записью Nintendo. Войдите в вашу учетную запись Nintendo со смартустройства или компьютера, чтобы создать новую учетную запись для вашего ребенка или объединить уже существующую учетную запись с вашей и установить в настройках учетной записи Nintendo ограничения, которые вы считаете нужными.

Об использовании контроллеров Joy-Con (неприменимо к Nintendo Switch Lite)

Прежде чем использовать контроллеры в первый раз, зарядите и синхронизируйте их с консолью. Вы можете зарядить и синхронизировать контроллеры, прикрепив их непосредственно к консоли, или с помощью подзаряжающего держателя Joy-Con (HAC-012) (продается отдельно). Чтобы полностью зарядить контроллеры, когда они прикреплены к консоли, обязательно заряжайте в то же время и консоль.

Если вы используете контроллер Joy-Con, не прикрепленный к консоли, обязательно используйте аксессуар с ремешком Joy-Con. Чтобы прикрепить ремешок Joy-Con, совместите кнопку + или - на контроллере с таким же значком на аксессуаре с ремешком Joy-Con.

Вставьте аксессуар с ремешком Joy-Con в контроллер скользящим движением и закрепите аксессуар с помощью защелки. Затем наденьте и затяните ремешок. Крепко держите контроллер и не выпускайте его. Во время игры оставляйте вокруг себя достаточно свободного места. После игры откройте защелку, перед тем как отсоединить аксессуар с ремешком Joy-Con.

Прикрепляя контроллеры Joy-Con к консоли или аксессуар с ремешком Joy-Con к контроллерам, убедитесь, что вы правильно держите контроллер Joy-Con, и прикрепите его скользящим движением до щелчка.

О включении и выключении беспроводной связи с Интернетом

Чтобы включить беспроводную связь с Интернетом, выберите в меню HOME (Системные настройки), затем ИНТЕРНЕТ и выполните настройку подключения.

Чтобы выключить беспроводную связь с Интернетом в портативном режиме, нажмите и удерживайте кнопку HOME, чтобы открыть меню Быстрые настройки, затем включите режим полета. Вы также можете в портативном режиме выбрать (Системные настройки) в меню HOME, затем включить режим полета.

Утилизация этого продукта

Не выбрасывайте этот продукт или встроенные батареи с бытовыми отходами. Подробную информацию см. на docs.nintendo-europe.com

Гарантийная информация

Сведения о том, как получить гарантийную информацию, см. на support.nintendo.com

.

Технические данные

Nintendo Switch	Диапазон(ы) рабочих частот	Максимальная мощность ВЧ сигнала
Bluetooth®	2402-2480MHz	3dBm
WLAN	2412-2472MHz/5180-5320MHz (только для использования в помещениях)* / 500-5700MHz	19dBm / 15dBm / 15dBm
Joy-Con (L)	Диапазон(ы) рабочих частот	Максимальная мощность ВЧ сигнала
Bluetooth	2402-2480MHz	4dBm

Joy-Con (R)	Диапазон(ы) рабочих частот	Максимальная мощность ВЧ сигнала	Максимальная напряженность ЭМП
Bluetooth	2402-2480MHz	4dBm	–
NFC	13.56MHz	–	-6dBµA/m

Nintendo Switch Lite	Диапазон(ы) рабочих частот	Максимальная мощность ВЧ сигнала	Максимальная напряженность ЭМП
Bluetooth	2402-2480MHz	2dBm	–
WLAN	2412-2472MHz/5180-5320MHz (только для использования в помещениях)* / 500-5700MHz	19dBm / 15dBm / 15dBm	–
NFC	13.56MHz	–	-1dBµA/m

* Это ограничение действует в следующих странах:
AT Osterreich; BE Belgie, Belgique, Belgien; BG България; CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Svizra; CY Kipros, K?br?s; CZ Cesko; DE Deutschland; DK Danmark; EE Eesti; EL Ellada; ES Espana; FI Suomi; FR France; HR Hrvatska; HU Magyarorszag; IE Eire - Ireland; IT Italia; LT Lietuva; LU Letzebuerg, Luxembourg, Luxemburg; LV Latvija; MT Malta; NL Nederland; PL Polska; PT Portugal; RO Romania; SE Sverige; SI Slovenija; SK Slovensko; UK United Kingdom

Сервисный центр Nintendo

www.nintendo.ru
111123, г. Москва, шоссе Энтузиастов, д. 56, стр. 38 Россия
(+7) 495 287 77 97 (Стоимость равна стоимости звонка на московский городской номер.)

Произведено в Китае. Изготовитель: Нинтендо Ко., Лтд., Киото, 601-8501, Япония. Импортер на таможенную территорию ЕАЭС: ООО "Нинтендо РУ", 115054, Россия, Москва, Павелецкая площадь, д.2, стр.3. Тел.: +7 (495) 287-77-97.

Срок службы товара в соответствии с пунктом 2 статьи 5 Федерального закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 N 2300-1 составляет 5 лет с 31 декабря года изготовления. Год изготовления консоли Nintendo Switch можно найти на обратной стороне консоли. Год изготовления системы Nintendo Switch Lite можно найти на нижней стороне системы.