User manual for the remote control unit of LERAN AC-933, AC-2433, AC-1233, AC-966 IV, AC-1833, AC-1266 IV split-system air conditioners

Вид оборудования

English Manuals

Руководство / инструкция

Поддерживаемые модели кондиционеров

Список совместимых сплит-систем LERAN

Пульт дистанционного управления GZ-1002B-E3 обеспечивает полную совместимость с линейкой кондиционеров LERAN серии LR. Перед использованием сверьтесь со списком поддерживаемых моделей.

Основные модели, работающие с данным пультом:

LR 07 LR и LR 01 P10
LR 09 L3 и LR 09 P10
LR 12 L3 и LR 12 P10
LR 18 L3
LR 24 LR

Модель	Производительность	Рекомендуемая площадь
LR 07	7 000 BTU	до 20 м²
LR 09	9 000 BTU	до 25 м²
LR 12	12 000 BTU	до 35 м²
LR 18	18 000 BTU	до 50 м²
LR 24	24 000 BTU	до 70 м²

Правила безопасной эксплуатации

Базовые требования к обращению

Пульт — электронное устройство, требующее аккуратного обращения. Производитель может менять конструкцию без уведомления, поэтому сверяйтесь с актуальной документацией.

Для надёжной работы системы:

Направляйте ИК-передатчик пульта прямо на приёмник внутреннего блока
Звуковой сигнал подтверждает успешный приём команды
Максимальная дальность — 8 метров по прямой
Угол приёма сигнала: ±45° от центральной оси
Исключите препятствия между пультом и кондиционером

Чего делать нельзя

Не допускайте детей к управлению без присмотра — пульт не игрушка.

✖️ Избегайте падений и ударов
✖️ Не оставляйте под прямым солнцем
✖️ Не размещайте рядом с источниками тепла
✖️ Исключите контакт с водой и влагой
✖️ Не нажимайте кнопки острыми предметами
✖️ Не используйте растворители и химические салфетки

Размещайте пульт минимум в 1 метре от ТВ и радиоаппаратуры — так вы исключите взаимные помехи.

Если пульт «завис»

При сбоях выполните быструю перезагрузку:

Достаньте батарейки
Выждите 30 секунд
Вставьте элементы питания обратно
Проверьте реакцию системы

Не помогло? Замените батарейки. Помните: реальная дальность работы — около 6 метров при отсутствии помех.

Функции кнопок и дисплея

Общая компоновка пульта

На фото — стандартная версия пульта с полным набором клавиш. На вашей модели возможны небольшие отличия в маркировке.

1. ЖК-дисплей

Отображает активный режим, заданную температуру и статус функций. Читаемость сохраняется при любом освещении.

2. Переключение режимов

Кнопка циклически меняет пять основных программ:

【AUTO】 — автоматика
【COOL】 — охлаждение
【DRY】 — осушение
【FAN】 — вентиляция
【HEAT】 — обогрев (только для моделей с тепловым насосом)

3. Настройка температуры

Кнопки ▲ и ▼ меняют целевое значение с шагом 1°C. Диапазон: 16–31°C. Одно нажатие — один градус.

4. Питание системы

Кнопка 【ON/OFF】 запускает или останавливает кондиционер. Внутренний блок подтверждает команду звуком.

5. Скорость потока FAN SPEED

Циклическое переключение скоростей вентилятора:

Малая → Средняя → Высокая → Авто → Малая

В авторежиме система сама подбирает скорость, ориентируясь на разницу температур.

6. Ночной режим SLEEP

Оптимизирует работу для комфортного сна. Доступен в режимах 【COOL】, 【DRY】, 【HEAT】.

7. Автоматическое качание SWING

Включает автоизменение направления потока по вертикали. Повторное нажатие фиксирует жалюзи.

8. Ручная настройка MANUAL

Позволяет вручную выставить угол горизонтальных жалюзи. Каждое нажатие — поворот на фиксированный шаг.

Регулировка направления воздушного потока

9–12. Управление таймером

Блок для отложенного запуска и остановки:

【ON ТАЙМЕР Вкл.】 — установка времени включения
【OFF ТАЙМЕР Выкл.】 — установка времени выключения
【SET】 — подтверждение настроек
【CANCEL】 — отмена запрограммированных действий

13. Экстренная перезагрузка

Если пульт не отвечает, замкните металлическим предметом две контактные точки на задней панели. Это аналог извлечения батареек.

(!) ПРИМЕЧАНИЯ:

【HEAT】 работает только в кондиционерах с функцией обогрева
Дисплей может не показывать все функции одновременно — зависит от модели
Берегите батарейки от ударов и перегрева

Настройка режимов работы

Автоматический режим AUTO

Система сама поддерживает комфорт, переключая функции в зависимости от температуры в комнате.

Температура в помещении	Активный режим
Ниже 20°C	Обогрев (или осушение, если обогрева нет)
20–24°C	Работа вентилятора
Выше 24°C	Охлаждение

Охлаждение COOL

Основной режим для жары. Кондиционер снижает температуру до заданной и удерживает её.

Доступные настройки:

Температура: 16–31°C (кнопки ▲▼)
Скорость: 【FAN SPEED】
Направление: 【MANUAL】 или 【SWING】

Осушение DRY

Снижает влажность без заметного изменения температуры. Идеален для сырой погоды.

Особенности:

Температура на дисплее не показывается
Регулировка температуры отключена
Скорость вентилятора фиксирована
Параметры подбираются автоматически

Вентиляция FAN

Работает только внутренний блок — компрессор отключён. Кондиционер функционирует как обычный вентилятор.

Управление:

Скорость: 【FAN SPEED】
Направление жалюзи: 【MANUAL】 и 【SWING】

Обогрев HEAT

Тепловой насос работает на нагрев. Эффективен при уличной температуре до -5...-10°C.

Параметры:

Целевая температура: 16–31°C
Скорость вентилятора: настраивается
Направление потока: регулируется

Совет: в режиме обогрева направляйте тёплый воздух вниз, но не на людей.

Ночной режим SLEEP

При охлаждении и осушении

Система плавно повышает температуру, чтобы вы не замёрзли:

Минимальная скорость вентилятора (тихо)
Через 1 час: +1°C
Ещё через час: +1°C (итого +2°C)
Дальнейшее поддержание на этом уровне

При обогреве

Логика обратная — температура снижается для экономии:

Минимальная скорость
Через 1 час: -2°C
Ещё через час: -2°C (итого -4°C)
Поддержание достигнутого значения

Программирование таймера

Автоматическое выключение

Если кондиционер работает, можно запрограммировать его отключение через заданное время.

Алгоритм:

Нажмите 【OFF ТАЙМЕР Выкл.】
На дисплее замигает индикатор → ○
Каждое нажатие добавляет 1 час (макс. 12 часов)
Подтвердите кнопкой 【SET】
Мигание прекратилось — таймер активен

Автоматическое включение

Можно включить кондиционер автоматически, даже если он выключен:

Нажмите 【ON ТАЙМЕР Вкл.】
Загорится индикатор → I
Установите время (1–12 часов)
Подтвердите 【SET】

Отмена таймера

Нажмите 【CANCEL】 — индикатор исчезнет, программа отменена.

(!) ВАЖНО:

При скачках напряжения настройки таймера сбрасываются
После 【SET】 изменить время можно только через 【CANCEL】 и повторную установку
Повторное 【SET】 после установки перезапускает отсчёт

Установка и замена батареек

Пошаговая замена

Сдвиньте крышку отсека по направлению стрелки
Извлеките старые элементы
Вставьте новые AAA (LR03), соблюдая полярность
Задвиньте крышку до фиксации

Требования к питанию

Используйте только щелочные (alkaline) батарейки 1,5 В.

Запрещено:

✖️ Аккумуляторы (Ni-MH, Li-ion)
✖️ Смешивать старые и новые элементы
✖️ Батарейки разных брендов в одном отсеке
✖️ Подвергать элементы нагреву или ударам

Признаки разряда

Пропадает индикация на дисплее
Кондиционер не реагирует на команды
Символы тускнеют
Сокращается дальность действия

Если не используете пульт дольше месяца — извлеките батарейки. Утилизируйте отработанные элементы по экологическим нормам вашего региона.

Индикаторы внутреннего блока

Расшифровка дисплея

Индикаторы режимов

SLEEP — активен ночной режим
Таймер — запрограммировано авто включение/выключение
FAN — режим вентиляции
HEAT — обогрев
DRY — осушение
COOL — охлаждение

Дисплей температуры (позиция 4)

В обычном режиме — текущая температура в комнате.

При настройке:

В 【COOL】 или 【HEAT】 мигает заданная температура
Через 10 секунд возвращается показание комнатной
При установке таймера — отображает заданное время

Дополнительно

Приёмник сигнала — окошко для ИК-команд
Код ошибки — при неисправности появляется буквенно-цифровой код

Диагностика по кодам неисправностей

Таблица кодов ошибок

При сбое на дисплее появляется код. Найдите его в таблице.

Код	Проблема	Возможная причина	Что делать
A0	Нет питания	Перепутаны фазы или обрыв	Проверить проводку
C0	Сбой контура управления	Провода не подключены	Подключить провода
C1	Ошибка связи блоков	Сбой цифрового сигнала	Обратиться в сервис
E1	Датчик температуры комнаты	Неисправен датчик	Проверить подключение, заменить
E2	Датчик теплообменника (внутр.)	Неисправен	Проверить, заменить
E4	Датчик теплообменника (нар.)	Неисправен	Проверить, заменить
H1	Неисправность внешнего блока	Разные причины	Смотреть дисплей наружного блока
H2	Защита по высокому давлению	Жара, загрязнён фильтр	Очистить фильтр, проверить вентиляцию
H3	Защита по низкому давлению	Утечка фреона, холод	Проверить систему, устранить утечку
P1	Защита от обледенения (внутр.)	Обледенение	Подождать авторазморозку
P2	Перегрев внутреннего блока	Превышение температуры	Подождать остывания
P3	Перегрев наружного блока	Защита в режиме охлаждения	Подождать авторазморозку
FF	Система не включилась	Сработала защита	Перезагрузить систему
P6	Слишком холодный воздух	Защита в режиме обогрева	Подождать авторазморозку
P7	Обледенение наружного блока	Защита в режиме обогрева	Подождать авторазморозку
PS	Обогрев картера компрессора	Защита компрессора	Подождать авторазморозку
CF	Грязный фильтр	Загрязнение	Обесточить и очистить фильтры

Индикация на проводном пульте

Если есть настенный блок управления, ошибки отображаются миганием:

Проблема	Индикация
Сбой питания	1 мигание / 3 сек
Датчик наружного блока	4 мигания / 3 сек
Защита компрессора (перегрузка)	5 миганий / 3 сек
Высокое давление	6 миганий / 3 сек
Низкое давление	7 миганий / 3 сек
Защита наружного блока	8 миганий / 3 сек

Алгоритм действий при ошибке

Коды P1, P2, P3, P6, P7, PS — сработала автозащита. Система восстановится сама.

При E1, E2, E4, C0:

Обесточьте кондиционер
Подождите 5–10 минут
Проверьте подключение датчиков
Включите систему
Повтор ошибки — вызывайте мастера

Код CF требует срочной очистки фильтров. Это продлит ресурс оборудования и снизит расход энергии.

Ручное управление без пульта

Аварийная кнопка на внутреннем блоке

Если пульт потерян или разряжен — используйте кнопку на самом кондиционере.

Кнопка обычно скрыта под передней панелью. Последовательные нажатия:

【AUTO】 → 【COOL】 → 【СТОП】