
Руководство по эксплуатации Автоматическое реле давления ВИХРЬ АРД-1
Руководство / инструкция

Паспорт Автоматическое реле давления ВИХРЬ АРД-1
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор автоматического реле давления Вихрь.
При покупке требуйте инструкцию по эксплуатации, проверку комплектности и исправности контроллера.
Перед установкой и включением устройства, пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию.
❗👉➨ Строго соблюдайте приведенные в инструкции указания!
Сохраните инструкцию в качестве справочника по эксплуатации и гарантийного талона устройства.
.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
1.1.Автоматическое реле давления (АРД-1) предназначено для автоматизации работы бытового насоса, используемого в системах автономного водоснабжения и полива, а также для защиты насоса от работы «в сухую».
1.2.АРД-1 предназначено для использования в водопроводной системе с гидроаккумулятором или без гидроаккумулятора.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики АРД-1
Напряжение сети: 220-230 В / 50 Гц
Максимальная мощность насоса: 1,5 кВт
Номинальный ток нагрузки: 6,5 А
Размер присоединительных патрубков: G1/2”
Степень защиты: IP 65
Защита от сухого хода: есть
Автоматический перезапуск для проверки наличия воды: есть
Защита от утечки: есть
Защита от разрыва трубопроводов: есть
Защита от частого включения: есть
Режим «полив»: есть
Функции управления и регулировки
Давление включения насоса: от 1 до 9,8 бар
Давление отключения насоса: от 1,1 до 9,9 бар
Пороговое давление сухого хода: от 0 до 9,7 бар
Длительность проверки системы на утечку: от 0 до 99 минут

1. Индикация текущего давления в системе и режимов настройки
2. Индикация аварийных режимов
3. Регулировка параметров настройки
4. Переход в настройки и переключение опций
5. Подключение к системе водоснабжения (G1/2”)
6. Регулировка параметров настройки
7. Индикация питания электросети и работы насоса
8. Вилка для подключения к электросети
9. Розетка для подключения насоса
2.1 Комплектность
➠ Автоматическое реле давления АРД-1 – 1 шт.
➠ Инструкция по эксплуатации - 1 шт.
➠ Упаковка – 1 шт.
..
3. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
➠ Диапазон температуры окружающего воздуха: 0°С…+50°С.
➠ Максимально допустимая температура воды в месте установки: +35°С.
➠ Относительная влажность воздуха: до 80% при температуре воздуха +25°С.
4. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
4.1 Не допускайте эксплуатации изделия без защитного заземления!
4.2. Установка устройства защитного отключения (УЗО) номинальным током утечки 30 мА - обязательна!
4.3. Монтаж изделия и электрической розетки для его подключения электросети должны выполнять квалифицированные специалисты по электромонтажным работам.
Во избежание несчастных случаев, категорически запрещается производить какие-либо ремонтные/обслуживающие работы на оборудовании без отключения его от электрической сети.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Эксплуатировать АРД-1 при повреждении его корпуса или крышки;
Эксплуатировать АРД-1 при снятой крышке;
Разбирать, самостоятельно ремонтировать реле Вихрь АРД-1.
❗👉➨ ВНИМАНИЕ! При восстановлении напряжения в электросети АРД-1 автоматически запускается в рабочем режиме с настройками, которые были активны перед отключением питания. Рекомендуется использовать сетевой фильтр для подключения АРД-1 к электросети.
❗👉➨ ВНИМАНИЕ! Не допускайте замерзания водопроводной системы. Замерзание воды в АРД-1 может привести к необратимым повреждениям устройства. Бесплатное гарантийное обслуживание в данном случае не предоставляется.
❗👉➨ ВНИМАНИЕ! Не ремонтируйте и не разбирайте изделие самостоятельно.
5. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
5.1.Определитесь с местом установки АРД-1 в водопроводной системе.
5.2.Слейте воду из водопроводной системы в месте установки АРД-1.
5.3 Присоединить патрубок АРД-1 к соответствующему фитингу водопровода, применяя сантехнические фторопластовые ленты или лен со специальными пастами и герметиками.
❗👉➨ ВНИМАНИЕ! В случае применения АРД-1 для управления насосом мощностью более 1,5 кВт подключать насос допускается только через контактор (магнитный пускатель) или твердотельное реле.
5.4.Установите фильтр очистки воды до точки установки АРД-1 в системе.
5.5.Первое включение:
5.5.1. Убедитесь, что в источнике есть вода. Если АРД-1 используется с поверхностным насосом или насосной станцией, то необходимо подготовить оборудование к использованию в соответствии с их инструкциями по эксплуатации.
5.5.2. Перед первым включением необходимо выдержать АРД-1 в течение 1 часа при температуре среды в месте установки. Если после включения в сеть дисплей покажет значение, отличное от нуля, необходимо обнулить показание датчика давления.
5.5.3. Подключите штепсельную вилку электронасоса в розетку кабеля для подключения насоса АРД-1, а штепсельную вилку сетевого кабеля АРД-1 в розетку электросети.
5.5.4. Происходит запуск АРД-1 в рабочем режиме в соответствии с заводскими настройками. Если давления в системе составляет менее 1,4 бар, то насос начнет качать воду. При достижении давления 2,8 бар АРД1 отключит насос.
5.5.5. Установите необходимые параметры в соответствии с пунктами 6-10
5.5.6. В рабочем режиме АРД-1 показывает на цифровом дисплее давление воды в точке установки АРД-1 в формате X.X бар.
Устройство настроено и готово к работе.
6. БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА
Заводские установки:
НХ.Х=Н1,4 (пункт 6.1)
ВХ.Х=В2,8 (пункт 6.2)
СХ.Х=С0,2 (пункт 7.1)
СXX=С00 (пункт 8.1)
nХХ=n00 (пункт 9.1)
Переход в меню настройки осуществляется нажатием кнопки «НАСТРОЙКА». Насос при этом будет принудительно остановлен. Навигация в меню настройки:
-переключение опций: кнопка «НАСТРОЙКА»
-изменение выбранного параметра: кнопки «+» и «-» («УСТАНОВКА»)
Выход из меню настройки с сохранением всех внесенных изменений осуществляется нажатием кнопки «СБРОС». После выхода из меню настройки насос будет запущен или останется выключенным в зависимости от сохранённых настроек и текущего давления в системе.
Сброс всех текущих настроек на заводские установки производится одновременным нажатием на «+» и «НАСТРОЙКА» в меню настройки (индикация 555) в течение 10 секунд.
Опции настройки:
6.1.HX.X — нижний порог давления, при котором включается насос. Диапазон значений: от 1 до 9,8 бар (заводская установка: 1,5 бар). Не может быть установлено выше параметра ВХ.Х минус 0,1 бар.
6.2.ВX.X — верхний порог давления, при котором насос выключается. Диапазон значений: от 1,1 до 9,9 бар (заводская установка: 2,9 бар). Не может быть установлено ниже параметра НХ.Х плюс 0,1 бар
7. ЗАЩИТА ОТ СУХОГО ХОДА
При падении давления в системе ниже установленного значения CX.X (см. пункт 7.1) АРД-1 отключит насос в течение 30 секунд c индикацией Н-В на цифровом дисплее. Зелёный и красный светодиоды будут мигать одновременно. Это значит, что произошла остановка насоса по сухому ходу.
Насос будет включен снова через 8 минут для проверки появления воды в источнике (длительность проверки 30 секунд), принудительное возобновление работы насоса кнопкой «СБРОС». При отсутствии воды в источнике цикл отключений и проверок будет повторяться:
Номер отключения | Индикация | Время отключения Т |
1 | Н-В | 8 мин |
2 | н-в | 8 мин |
3 | Н-В | 8 мин |
4 | н-в | 60 мин |
5 | н-в | 60 мин |
6 | н-в | 60 мин |
Если после 6-го последовательного включения в источнике не появится вода, насос будет выключен окончательно с индикацией Н-В. При этом будет мигать только красный светодиод. Для повторного запуска насоса необходимо нажать кнопку «СБРОС».
Опции настройки:
7.1CX.X — давление сухого хода, при достижении которого насос отключается через 30 секунд.
Диапазон значений: от 0,0 до 9,7 бар (заводская установка: 0,9 бар). Не может быть установлено выше параметра НХ.Х минус 0,1 бар. ВНИМАНИЕ! Установка значения параметра 0,0 отключает защиту насоса от сухого хода (соответствует индикации C0.0).
8. ЗАЩИТА ОТ УТЕЧКИ В СИСТЕМЕ И РАЗРЫВА ТРУБОПРОВОДА
Если после запуска насоса давление в системе не достигает ВХ.Х в течение времени, установленного параметром СXX (пункт 8.1) (не путать с СХ.Х) АРД-1 отключит насос с индикацией E-1.
❗👉➨ ВАЖНО!! По умолчанию защита от утечки в системе отключена (установлено значение параметра С00).
Опции настройки:
8.1СXX — время проверки давления в системе на утечку.
Диапазон значений: от 0 до 99 минут (заводская установка: С00). Для установки нажмите одновременно «СБРОС» и «+»
9. ЗАЩИТА ОТ ЧАСТОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
ВИХРЬ АРД-1 позволяет устанавливать время задержки на включение насоса после его отключения при достижении давления ВХ.Х.
По умолчанию защита от частого включения включена.
Опции настройки:
9.1nXX — время задержки до следующего включения насоса после его отключения при достижении давления ВХ.Х.
Диапазон значений: от 0 до 99 секунд (заводская установка: 3 c).
Для настройки значения нажмите одновременно «СБРОС» и «НАСТРОЙКА»
10.РЕЖИМ «ПОЛИВ»
В АРД-1 предусмотрен режим «ПОЛИВ»(БЕЗ ЗАЩИТЫ), который позволяет непрерывно расходовать воду без отключения насоса из-за срабатывания защитных систем, встроенных в АРД-1.
Включение режима «ПОЛИВ» автоматически отключает режимы защиты от разрыва и утечки (пункт 8) независимо от установленных параметров. Выключение режима «ПОЛИВ» автоматически восстанавливает прежние настройки.
❗👉➨ ВНИМАНИЕ! Включение/отключение режима «ПОЛИВ» не изменяет настройки защиты от сухого хода.
При включенном режиме «ПОЛИВ» отображается Б-З
Опции настройки:
10.1 Б-З - включение режима «ПОЛИВ». По умолчанию режим «ПОЛИВ» отключён.
Для включения режима «ПОЛИВ» удерживайте кнопку «СБРОС» в течении трех секунд. При кратковременном нажатии кнопки «СБРОС» реле выйдет из режима «ПОЛИВ»
11.ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ИНДИКАЦИИ
11.1 Обнуление текущего показания датчика давления осуществляется удерживанием кнопки «-» и «+» в меню настройки (индикация С-L).
❗👉➨ ВНИМАНИЕ! Сброс показания датчика необходимо производить только при полном отсутствии давления в системе. Обнуление показания датчика при ненулевом давлении в системе приведёт к сбою в работе насоса.
11.2 Зелёный светодиод горит постоянно при включённом питании электросети и мигает при работе насоса.
11.3 Красный светодиод мигает при полном аварийном отключении насоса.
Схема подключения реле ВИХРЬ АРД-1 с поверхностным насосом

Схема подключения реле ВИХРЬ АРД-1 с погружным насосом

СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ:
E-mail:
Web site: http://www.vihr.su
Представленная эксплуатационная документация содержит минимально необходимые сведения для применения изделия. Предприятие-изготовитель вправе вносить в конструкцию усовершенствования, не изменяющие правила и условия эксплуатации, без отражения их в эксплуатационной документации. Дата производства отражена в серийном номере устройства (первые четыре цифры после точки, в формате ггмм). Все замечания и вопросы по поводу информации, приведенной в документации, направлять по указанному адресу электронной почты.
.
Дорогой покупатель!
Мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам.
Производитель устанавливает официальный срок службы на автоматическое реле давления 5 лет, при условии соблюдения правил эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации контроллера насоса “Вихрь” - 1 год. Моментом начала эксплуатации считается дата, указанная организацией-продавцом в гарантийном талоне.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
➠ Изготовитель гарантирует работу контроллера насоса на протяжении одного года со дня продажи.
➠ Гарантийный ремонт не производится при нарушении требований, указанных в паспорте.
➠ Гарантия не распространяется на изделия, имеющие внешние и/или внутренние механические повреждения, произошедшие по вине владельца изделия или возникшие в результате эксплуатации изделия с нарушениями требований инструкции по эксплуатации, а также на изделия с поврежденным электрическим кабелем питания и/или следами вскрытия.
➠ Гарантийный ремонт производится при наличии печати фирмы, даты продажи и подписи продавца.
➠ При отсутствии печати фирмы-продавца, даты продажи или подписи продавца гарантийный срок исчисляется с даты изготовления.
Данный документ не ограничивает определенные законом права потребителя, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашения сторон.