User manual for the Biryusa YKR-P/002E air conditioner remote control

Поддерживаемые модели сплит-систем

Полный перечень совместимых кондиционеров Бирюса

Пульт дистанционного управления YKR-P/001E (YKR-P/002E) разработан для работы с линейкой сплит-систем Бирюса. Перед использованием сверьтесь со списком поддерживаемых моделей.

Основные серии, работающие с данным пультом:

• Бирюса B-07FPR / B-07FPQ и модификации с индексом -IK
• Бирюса B-09FPR / B-09FPQ и модификации с индексом -IK
• Бирюса B-12FPR / B-12FPQ и модификации с индексом -IK
• Бирюса B-18FPR / B-18FPQ и модификации с индексом -IK
• Бирюса B-24APR / B-24FPQ и модификации с индексом -IK
• Бирюса B-30APR / B-30FPO
• Бирюса B-36FPR / B-36FPQ

Также поддерживаются инверторные модели серий FIR, FIG и другие модификации.

Правила безопасной эксплуатации

Базовые требования к обращению

Пульт работает по инфракрасному каналу. Для стабильной связи с внутренним блоком соблюдайте простые рекомендации.

• Направляйте ИК-передатчик прямо на приёмник кондиционера
• Максимальная дальность — 8 метров по прямой линии
• Угол приёма сигнала: ±45° от центральной оси
• Исключите препятствия между устройствами
• Размещайте пульт не ближе 1 метра от ТВ и радиоаппаратуры

Чего делать нельзя

Пульт — не игрушка. Не допускайте детей к управлению без присмотра.

• ✖️ Не роняйте и не подвергайте ударам
• ✖️ Избегайте прямых солнечных лучей и перегрева
• ✖️ Исключите контакт с водой и высокой влажностью
• ✖️ Не нажимайте кнопки острыми предметами
• ✖️ Не используйте растворители и химические салфетки

Если пульт перестал реагировать — извлеките батарейки, подождите 30 секунд, вставьте обратно. Часто проблема решается без визита в сервис.

Расшифровка кнопок и индикаторов

Общий вид пульта управления

На изображении представлена стандартная комплектация с полным набором клавиш. Фактическое расположение кнопок на вашей модели может незначительно отличаться.

(!) Если ваша модель не поддерживает какую-либо функцию, нажатие соответствующей кнопки не вызовет реакции внутреннего блока.

1. Включение и выключение 【ON/OFF】

Кнопка управляет питанием системы. При включении восстанавливаются предыдущие настройки работы.

2. Регулировка температуры 【▲】/【▼】

Кнопки изменяют заданное значение с шагом 1°. Диапазон: 16–32°C. Удержание более 2 секунд ускоряет изменение.

3. Выбор режима 【MODE】

Циклическое переключение пяти программ:

【AUTO】 → 【COOL】 → 【DRY】 → 【HEAT】 → 【FAN】 → 【AUTO】

Особенности режимов:

• 【AUTO】 — температура не регулируется вручную, система сама поддерживает 23±2°C
• 【FAN】 — работает только вентилятор, температура не поддерживается

(!) Кондиционер не обеспечивает приток свежего воздуха!

4. Скорость вентилятора 【SPEED】

Циклическое переключение:

Auto → Низкая → Средняя → Высокая → Auto

Индикация на дисплее: "AUTO", "LOW", "MID", "HIGH". В авторежиме скорость подбирается автоматически.

5–6. Управление жалюзи 【SWING】

Две отдельные кнопки для горизонтального и вертикального качания:

• 【SWING ↕】 — вертикальные жалюзи (индикатор "SWING 1")
• 【SWING ↔】 — горизонтальная жалюзи (индикатор "SWING 2")

Повторное нажатие останавливает качание и фиксирует положение. Не регулируйте жалюзи вручную — это может привести к поломке.

7. Интенсивный режим 【TURBO】

Вентилятор работает на максимальной скорости для быстрого выхода на заданную температуру. Индикатор: "TURBO".

Режим отключается при:

• Переключении режима работы
• Изменении скорости вентилятора
• Повторном нажатии 【TURBO】

8. Запоминание настроек 【iFAVOR】

Функция сохраняет любимые параметры работы:

1. Настройте желаемый режим
2. Удерживайте 【iFAVOR】 3 секунды до появления индикации
3. Для возврата к сохранённым настройкам — однократное нажатие

9. Таймер 【TIMER】

Установка включения/выключения по расписанию. Диапазон: 0,5–24 часа. Подробности — в отдельном разделе.

10. Ионизация 【HEALTH】

Активирует режим очистки воздуха. Индикатор: "HEALTH". Повторное нажатие отключает функцию.

11. Датчик температуры в пульте 【iFEEL】

Кондиционер ориентируется на температуру в месте расположения пульта. На дисплее отображается значение с индикатором "ROOM".

12. Ночной режим 【SLEEP】

Оптимизирует работу для комфортного сна. Доступен в режимах 【AUTO】, 【COOL】, 【HEAT】.

13. Самоочистка 【iCLEAN】

Удаляет влагу с испарителя, предотвращая рост бактерий. Продолжительность цикла: 35 минут. Индикаторы: "iCLEAN", "CL".

14. Отключение подсветки 【DISPLAY】

Выключает индикацию на внутреннем блоке — удобно для ночного использования.

15. Защита от плесени 【Anti-FUNGUS】

После выключения вентилятор работает ещё 3 минуты на низкой скорости для просушки внутреннего блока.

Основные режимы работы кондиционера

Автоматический режим 【AUTO】

Система сама поддерживает комфорт 23±2°C:

• При +20°C и ниже — включается обогрев
• При +26°C и выше — активируется охлаждение

Ручная регулировка температуры в этом режиме недоступна.

Охлаждение 【COOL】 и обогрев 【HEAT】

Точность поддержания: ±1°C.

Важные нюансы:

• В 【COOL】: если заданная температура выше комнатной более чем на 1°C — система не запустится
• В 【HEAT】: если заданная ниже комнатной более чем на 1°C — кондиционер не включится

Осушение 【DRY】

Поддержание температуры с точностью ±2°C. При превышении заданной более чем на 2°C система переключается в охлаждение.

Логика ночного режима 【SLEEP】

При охлаждении

1. Через 1 час: температура +1°C
2. Ещё через час: +1°C (итого +2°C)
3. Дальнейшее поддержание на этом уровне

При обогреве

1. Через 1 час: температура -2°C
2. Ещё через час: -2°C (итого -4°C)
3. Поддержание достигнутого значения

(!) В режиме 【SLEEP】 функция таймера не активируется.

Программирование таймера

Установка включения 【TIMER ON】

1. При выключенном пульте нажмите 【TIMER】 — замигает "TIMER ON"
2. Кнопками 【▲】/【▼】 установите время (шаг 0,5 часа до 10 часов, затем 1 час)
3. Повторно нажмите 【TIMER】 для подтверждения

Через заданное время кондиционер включится с сохранёнными настройками.

Установка выключения 【TIMER OFF】

Алгоритм аналогичен, но кнопка нажимается при включённом пульте. Индикатор: "TIMER OFF".

Для отмены таймера — ещё раз нажмите 【TIMER】.

Дополнительные функции пульта

Самоочистка 【iCLEAN】 — зачем она нужна

Функция удаляет влагу с испарителя и внутренних полостей, предотвращая появление плесени и неприятного запаха.

Активация:

1. При выключенном кондиционере нажмите 【iCLEAN】
2. На дисплеях пульта и внутреннего блока появятся индикаторы "CL"
3. Цикл длится 35 минут

Блокировка кнопок

Защита от случайных нажатий:

1. Одновременно нажмите две специальные кнопки (см. инструкцию к вашей модели)
2. На дисплее появится индикатор "LOCK"
3. Для разблокировки — повторите сочетание

Режим 【iFEEL】 — точный контроль температуры

Кондиционер ориентируется на датчик в пульте, а не на внутренний блок. Это полезно, если пульт находится в зоне вашего комфорта.

Защита от плесени 【Anti-FUNGUS】

После каждого выключения вентилятор работает ещё 3 минуты для просушки. Функция активируется автоматически при включении.

Замена элементов питания

Пошаговая инструкция

1. Сдвиньте крышку батарейного отсека на задней панели
2. Извлеките старые элементы типа AAA
3. Вставьте новые щелочные батарейки, соблюдая полярность
4. Задвиньте крышку до фиксации

Требования к элементам питания

• Используйте только новые щелочные батарейки типа AAA
• ✖️ Не смешивайте старые и новые элементы
• ✖️ Не применяйте батарейки разных типов

Признаки разряда: тусклая индикация, отсутствие реакции кондиционера, сокращение дальности действия.

Если не используете пульт дольше месяца — извлеките батарейки для предотвращения протекания.

Управление без пульта ДУ

Аварийный переключатель на внутреннем блоке

При утере или неисправности пульта используйте кнопку на самом кондиционере:

1. Аккуратно откройте переднюю панель внутреннего блока
2. Кратковременно нажмите кнопку аварийного управления
3. Кондиционер включится в автоматический режим
4. Закройте и зафиксируйте панель

Для выключения — повторите кратковременное нажатие.

(!) Не удерживайте кнопку нажатой длительное время — это может вызвать сбой в работе системы.

Диагностика неполадок

Если пульт не реагирует

Возможные причины:

• Сели батарейки → замените элементы питания
• Препятствия между устройствами → уберите преграды
• Превышена дальность → подойдите ближе 8 метров
• Загрязнён ИК-передатчик → протрите мягкой тканью
• Активирована блокировка → разблокируйте кнопки

Кондиционер не включается

Проверьте:

1. Подачу электропитания на внутренний блок
2. Правильность выбранного режима
3. Соответствие заданной температуры условиям запуска
4. Положение аварийного переключателя

Профилактика для стабильной работы

Несколько советов:

• ✔️ Очищайте воздушные фильтры раз в 2 недели
• ✔️ Используйте 【iCLEAN】 после работы в режиме охлаждения
• ✔️ Не направляйте поток воздуха непосредственно на людей
• ✔️ Проверяйте плотность закрытия окон при работе кондиционера
• ✔️ Храните пульт в сухом месте, вдали от источников тепла

Соблюдение рекомендаций продлит срок службы вашей сплит-системы Бирюса и обеспечит комфортный микроклимат в помещении.

Возникли вопросы? Обратитесь в сервисный отдел по телефону 8 800 250 0014 (бесплатный звонок по РФ) или посетите официальный сайт www.biryusa.ru.