
7-ступенчатое автоматическое зарядное и восстанавливающее устройство для свинцово-кислотных, AGM, GEL, WET, VRLA аккумуляторных батарей 7 - Stage Automatic Smart Battery Charger FBC1207D
Руководство / инструкция
Инструкция на русском FOXSUR 12v 6Ah - 120Ah Интеллектуальное импульсное зарядное устройство для аккумуляторов

Данное руководство содержит важные инструкции по технике безопасности и эксплуатации
FOXSUR FBC 1207D - сетевое 7-ступенчатое зарядное и восстанавливающее устройство с ЖК экраном для свинцово-кислотных аккумуляторов с номинальным напряжением 12 вольт, емкостью от 4Ач до 100 Ач. Подходит для большинства типов аккумуляторных батарей (гелевых, кальциевых включая AGM, WET, EFB, VRLA / SLA и т. д.)
Автомобильное зарядное устройство FOXSUR FBC 1207D изготовлено с использованием последних технологий и имеет микропроцессорное управление. Устройство автоматически подбирает оптимальные параметры для зарядки. Имеет режим восстановления для старых, неиспользуемых долгое время аккумуляторных батарей или батарей, которые невозможно зарядить обычным зарядным устройством. Автомобильное зарядное устройство FOXSUR имеет интуитивно понятное управление с помощью единственной кнопки Mode (Режим).
.
Меры предосторожности
ВНИМАНИЕ! Перед началом эксплуатации З.У. FOXSUR внимательно прочитайте требования данной инструкции по эксплуатации и ознакомьтесь со спецификацией на заряжаемый аккумулятора.
В процессе зарядки из аккумулятора могут выделяться взрывоопасные газы, поэтому подключение, сопровождающееся искрением и заряд аккумуляторных батарей необходимо производить в хорошо проветриваемом помещении. Обеспечьте вентиляцию для предотвращения возникновения пламени и искр.
Аккумуляторная кислота вызывает ожог. Немедленно промойте большим количеством воды, если кислота попала на кожу или в глаза.
Не заряжайте замерзший или поврежденный аккумулятор. Категорически запрещается заряжать неперезаряжаемые батареи или неисправные аккумуляторы, не свинцово-кислотные аккумуляторы, аккумуляторы с выходным напряжением не 12 или 24 В, а также литиевые аккумуляторы.
Не ставьте зарядное устройство на аккумулятор во время зарядки. Запрещается накрывать прибор во время зарядки.
Минимизируйте риск падения металлического инструмента на батарею. Это может вызвать искру или короткое замыкание аккумулятора или другой электрической части, что может привести к взрыву.
При работе со свинцово-кислотным аккумулятором снимите металлические украшения, такие как кольца, браслеты, ожерелья, часы.
Не курите и не допускайте искр или открытого пламени во время зарядки.
Перед подключением или отключением зарядного устройства от аккумулятора необходимо отключить электропитание от сети 220В. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, отключайте зарядное устройство от сети переменного тока перед выполнением любого обслуживания или чистки.
Не для использования детьми или кем-либо, кто не может следовать инструкциям данного руководства, если только они не находятся под присмотром взрослых для обеспечения правильного использования зарядного устройства.
Этот продукт предназначен только для использования в помещении, не допускайте попадания на корпус прибора воды и конденсата. Устройство следует защищать от дождя, воздействия прямых солнечных лучей или высокой температуры окружающей среды.
Не оставляйте зарядное устройство FOXSUR 12V 7A 6Ah - 120Ah Pulse Repair Charger без присмотра, если время зарядки превышает 12 часов. Питание должно быть отключено, а зарядка в течение более длительного времени строго запрещена!
Перед зарядкой проверьте зарядное устройство на наличие неисправностей, вилки, шнура питания на наличие повреждений и трещин. Если обнаружены дефекты, прекратите использование этого продукта. Во избежание несчастных случаев, пожалуйста, свяжитесь с продавцом, чтобы вернуть прибор на завод-изготовитель для ремонта или замены профессиональным обслуживающим персоналом.
Чтобы зарядить АКБ, снимите аккумулятор или выньте его из автомобиля. Выберите свободное место без легковоспламеняющихся и взрывоопасных предметов для избежания пожара.
..
ЖК дисплей FOXSUR 12V 7A

![]() |
Внутренняя температура устройства |
![]() |
Напряжение зарядки |
![]() |
Ток зарядки |
![]() |
Режим ремонта |
![]() |
Ожидание |
![]() |
Зарядка окончена |
![]() |
Режим десульфатации Только для Gel, Standard, AGM |
![]() |
Тестовый режим Автоматический тест батареи проводится сразу после стадии абсорбции, он контролирует напряжение в течение 10 минут, чтобы определить, заряжена батарея или нет |
![]() |
Низкое напряжение Напряжение аккумулятора слишком низкое или аккумулятор не может накапливать энергию |
![]() |
Конец функции ремонта |
![]() |
Зимний режим При температуре окружающей среды ниже +12 °С, увеличивается напряжение заряда |
![]() |
Летний режим Когда температура окружающей среды выше +30 °С, уменьшается напряжение заряда |
![]() |
Ошибка. Неправильная полярность, измените подключение зажимов |
Ошибка. Дефектный аккумулятор, проверьте аккумулятор в сервисном центре и при необходимости замените батарею | |
Ошибка. Плохое соединение, проверьте соединение между зарядным устройством и аккумулятором | |
![]() |
Уровень заряда батареи |
Режимы зарядки FOXSUR FBC1207D

GEL | Режим гелевых батарей Для зарядки гелевых аккумуляторов |
STANDARD | Стандартный режим батарей Для кальциевых батарей, SLA, WET, DEEP CYCLE, EFB |
AGM | Режим аккумуляторов AGM Для зарядки аккумуляторов AGM |
MOTO | Режим аккумуляторов мотоцикла Для зарядки аккумуляторов мотоциклов |
REPAIR | Ремонтный режим (16 часов) Расширенный режим восстановления батареи для ремонта и хранения старых, простаивающих, поврежденных, расслоенных или сульфированных. Не все батареи можно восстановить, этот режим использовать только с аккумуляторами мотоциклов и автомобилей |
MODE | Кнопка выбора режима зарядки После окончания зарядки в течение 30 секунд кнопка режима будет заблокирована. Если вы хотите использовать его снова необходимо отключить и заново подключить зарядное устройство |
7-ступенчатый автоматический зарядный процесс

1-й этап: десульфатация аккумулятора
2-й этап: плавный пуск зарядки
3-й этап: основная зарядка
4-й этап: абсорбционная зарядка
5-й этап: тест батареи
6-й этап: восстановительная зарядка
7-й этап: плавающая и поддерживающая зарядка
Инструкция пользователя FOXSUR 12V 7A
Не подключайте вилку к розетке переменного тока, пока не будут выполнены все остальные подключения. Определите правильную полярность клемм аккумулятора на аккумуляторе. Не подключайтесь к карбюратору, топливопроводам или тонким деталям из листового металла. Приведенные ниже инструкции относятся к системе отрицательного заземления (наиболее распространенной). Если у вашего автомобиля система заземления с положительным заземлением (очень редко), следуйте приведенным ниже инструкциям в обратном порядке.
1. Проверьте совместимость параметров аккумуляторной батареи с параметрами зарядного устройства (указаны с обратной стороны корпуса зарядного устройства).
2. Подключите красный провод зарядного устройства к положительному (POS, P, +) полюсу, а черный – к отрицательному (NEG, N, -) полюсу батареи.
3. На жидко-кристаллическом экране зарядного устройства FOXSUR 12v 6Ah - 120Ah отобразится уровень заряда А.Б., сила тока зарядки и внутренняя температура. (Показатель внутренней температуры носит исключительно информативный характер, допустимо отклонение).
4. Ошибка подключения: на дисплее отобразится символ «El-l-», световой индикатор начнет мигать.
5. Подключите предпусковое зарядное устройство к источнику переменного тока, зарядное устройство готово к работе (световой индикатор заряда начнет мигать красным цветом). Не смотрите на аккумулятор при этом подключении.
6. Нажмите кнопку режима, чтобы переключиться в соответствующий режим зарядки. Светодиод режима загорится выбранным режимом зарядки, а значок зарядки загорится (в зависимости от состояния аккумулятора), указывая на то, что процесс зарядки начался.
7. Когда А.Б. будет полностью заряжена, шкала уровня заряда аккумуляторной батареи на дисплее зарядного устройства будет отображать статус полного уровня заряда «FUL», световой индикатор заряда продолжит мигать. Настоятельно рекомендуется после отображения статуса полного уровня заряда АКБ продолжить заряжать ее в течение 1-2 часов.
8. После завершения зарядки АКБ отсоедините зарядное устройство или оставьте его подключенным.
Примечание: для АКБ емкостью 4А*ч ~ 15A*ч, в связи с небольшой емкостью батареи, рекомендуется использовать режим «Восстановление» («Repair»), в котором используется импульсный заряд.
Автоматическое запоминание последнего использованног режима: зарядное устройство имеет встроенное автоматическое запоминание и вернется в последний режим зарядки при подключении.
Индикация условий использования: зима и лето
Зарядное устройство FOXSUR имеет Автоматический летний и зимний режим. Микроконтроллер автоматически определяет температуру окружающей среды и соответственно подстраивает режим заряда.
Определение температуры занимает 5-10 секунд, этот показатель выявляет диапазон допусков и не влияет на зарядку.
Зимний режим: <12°С (<53.6°F)
Обычный режим: 12°С-30°С (53.6°F-83°F)
Летний режим: >30°С (>83°F)
Функция восстановления ("Repair" режим «Ремонт»)
Если вы заметили потерю емкости у вашего аккумулятора, то, возможно произошла сульфатация пластин.
Восстановление аккумулятора может понадобиться при сильной сульфатации пластин, которая образовывается во время эксплуатации или хранения батареи.
Так же возможно произошло высыхание/выкипание электролита. В таком случае сначала необходимо восстановить водный баланс, с помощью дистиллированной воды.
Для этого:
Снимите пластиковую крышку с аккумулятора.
Удалите резиновые заглушки на банках (если имеются).
Возьмите шприц и наберите 1–2 кубика дистиллированной воды. (Обычную воду из-под крана в источники питания наливать не рекомендовано – в ней слишком много примесей, которые будут мешать правильному протеканию химической реакции. Электролит в чистом виде в гелевые АКБ не заливают).
Влейте воду в каждую банку.
Оставьте батарею на несколько часов, чтобы гель пропитался водой.
Проверьте уровень напряжения на клеммах.
Верните заглушки на место и закройте аккумулятор крышкой.
Поставьте батарею на зарядку.
Примечание: зарядное устройство не может активировать сильно разряженную батарею или восстановить батарею, которая сильно повреждена, оно, также, не может восстановить аккумулятор до состояния 100% новый. Режим десульфатации способен частично реанимировать аккумуляторы, остаточное напряжение которых не ниже 8 вольт. Батарею с меньшим напряжением, зарядное устройство определит, как неисправную.
Десульфатацию пластин производят с помощью импульсных токов различной амплитуды.
1. Подключите аккумуляторную батарею к зарядному устройству. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока, затем кнопкой Mode (Режим) выберите функцию «Repair», на дисплее отобразится символ «PUL», световой индикатор заряда начнет мигать красным цветом.
2. Рекомендуемое время восстановления: для мотоциклетных акб - 5 часов, для автомобильных - 8 часов. В любом случае время восстановления не должно превышать 24 часа. Обращайте внимание на температуру аккумулятора во время восстановления. Если батарея стала горячей необходимо немедленно прекратить процесс! В этом случае рекомендуем не пытаться реанимировать гелевый АКБ, а приобрести новый.
3. Если во время режима восстановления на LCD дисплее появится надпись "FUL", значит, батарея полностью заряжена. Рекомендуется продолжить процесс в течении 1 часа для получения лучшего эффекта.
4. Максимальное время процесса восстановления – 24 часа. Зарядное устройство FBC 1207D автоматически перейдет в обычный режим зарядки, когда будет достигнуто максимальное время процесса восстановления.
5. Если вам нужно остановить процесс восстановления или зарядки, нажмите кнопку Mode (Режим), чтобы переключить режим работы или отключите зарядное устройство.
6. Для отключения устройства сначала отключите его от сети переменного тока 220. Проверьте, в норме ли напряжение батареи. Если батарея полностью заряжена, снимите положительный и отрицательный зажимы.
Основные характеристики
➠ Модель: FBC1207D
➠ Тип: Интеллектуальное автоматическое с 3 этапами зарядки ( CC (постоянный ток), CV (постоянное напряжение), непрерывный заряд)
➠ Тип заряжаемых АКБ: кислотные: AGM, GEL , WET, VRLA, EFB, Calcium
➠ Высокая эффективность (>85%)
➠ Емкость заряжаемых аккумуляторных батарей: 4 А*ч ~ 100 А*ч;
➠ Защита: от перезарядки, от обратной полярности (переполюсовки), от короткого замыкания, от перегрева 65°C +/-5°C
➠ Входное напряжение: 100 - 240В 50/60Гц 75Вт
➠ Выходное напряжение: Летний режим: 14,4 В; Нормальный режим: 14,7 В; Зимний режим: 15,5 В (Допустимое отклонение измерений +/-0.4В)
➠ Выходной ток: 6A (MAX 7А)
➠ Минимальное стартовое напряжение: 8.0В
➠ Входная мощность с нагрузкой: Max. 105 Вт
➠ Входная мощность без нагрузки: 2.6W
➠ Охлаждение: Вентилятор
➠ Индикатор: LCD экран
➠ Диапазон рабочих температур: от -20°C до +45°C
➠ Диапазон температур хранения: от -30°C до +70°C
➠ Допустимая относительная влажность воздуха: 0-90%
➠ Длина сетевого шнура 60 см, выходных проводов – 55 см
➠ Крокодилы раскрываются до: 28 мм
➠ Размер (Д x Ш x В): 150 x 86 x 63 мм
➠ Вес: 415 грамм
➠ Соответствие стандартам: CB, CE, IEC60335, EN61000, EN55014
Устранение неполадок FOXSUR 12v 6Ah - 120Ah Pulse Repair Battery Charger with LCD display
1. Не горит экран ЗУ, подключенного к АКБ
Причина: Положительный и отрицательный полюсы подключены неправильно, зажимы положительного и отрицательного полюсов не зажаты должным образом или батарея не заряжена, а зажимы не зажаты.
Решение: сначала проверьте, не перепутаны ли местами положительный и отрицательный зажим на клеммах аккумулятора, проверьте с помощью мультиметра, есть ли напряжение на аккумуляторе, проверьте зажимы положительного и отрицательного полюсов. Пожалуйста, надежно зажмите.
2. Напряжение отображается, когда батарея подключена, но нет реакции при подключении питания 220В.
Причина: не подается питание переменного тока 110-220 В.
Решение: вставьте розетку с питанием 110-220В.
3. Батарея разряжена или недостаточно заряжена, но при зарядке отображается (FUL).
Причина: этот тип неисправности возникает из-за вулканизации батареи (Часть активного вещества на положительных и отрицательных пластинах свинцового аккумулятора постепенно превращается в устойчивое соединение сульфата свинца с крупными частицами, который не может быть преобразован в с помощью обратимой реакцию между диоксидом свинца и губчатым свинцом при зарядке (сульфатирование) пластины. Такой процесс называют вулканизацией.), нехватки питания или отсутствия воды, низкого напряжения и длительного времени простоя. Из-за чрезмерного внутреннего сопротивления батареи или уменьшения собственной емкости батареи при зарядке она достигает полного значения напряжения.
Решение: Вы можете выбрать режим ремонта и попробовать восстановить батарею.
4. Невозможность заряда в течение длительного времени
Причина: если зарядное устройство не заряжает АКБ полностью в течение длительного времени, это связано с тем, что батарея вулканизирована, имеет саморазряд или не хватает электролита. Напряжение слишком низкое для достижения верхнего порога зарядки, поэтому такая батарея будет бесконечно заряжаться. Обычно этот тип батареи будет значительно нагреывться при зарядке!
Решение: во время процесса зарядки прекратите зарядку, если АКБ станет горячей. Проверьте, хватает ли в батарее жидкости, если это батарея с жидким электролитом.
Информация о производителе
Battery Charger
Model: FBC1207D
Input: 100-240V-50/60HZ, max. 105W
Output: DC 12V max.7A
Manufacturer: Foxsur Electronic Equipment Co., Ltd.
Address: Hengjiangxia Industrial Zone, ChangPin Tower, DongGuan City, GuangDong Province, China BellaCocool GmbH
PettenkoferstraBe 18,10247 Berlin, Germany
E-mail: Tel: +49 30/98578681
Made in China