Пылесос вертикальный Tefal X-Force Flex 9.60 Animal Артикул: TY2079WO Руководство пользователя
Руководство / инструкция
- Полная комплектация: что внутри коробки
- 4 насадки для любых задач: когда какую брать
- Автономность в режимах ЭКО и ТУРБО
- Монтаж зарядной станции: пошагово
- LCD-дисплей: расшифровка индикаторов
- Два способа зарядки: в базе и напрямую
- Очистка пылесборника без пыли и грязи
- Промывка и замена фильтров: график ТО
- Чистка турбощетки от волос: простой алгоритм
- Режим 【AUTO】: умная подстройка под пол
- Диагностика и сервис: когда обращаться
Комплектация: проверяем содержимое
Основные компоненты системы
Распаковали? Сверьтесь со списком, чтобы ничего не упустить:
- Моющийся фильтр 【Easy Wash】
- Циклонный сепаратор для разделения пыли
- Прозрачный контейнер для сбора мусора
- Фильтр тонкой очистки (НЕРА-тип)
- Съёмная литий-ионная батарея
- Док-станция для зарядки (в зависимости от комплектации)
- Щётка 【Sofa Bush】 для мягкой мебели
- Узкая щелевая насадка
- Турбощётка 【Animal Turbo Brush】 для шерсти
Практика показывает: потеря фильтра или неправильная сборка контейнера = падение тяги. Храните всё в комплекте — так надёжнее.
Насадки: выбираем под поверхность
Шарнир для труднодоступных зон

Застряли под диваном? Нажмите фиксатор шарнира и изогните трубу под нужным углом. Механизм рассчитан на плавную регулировку — не применяйте силу, всё должно двигаться легко.
Турбощётка 【Animal Turbo Brush】 для шерсти

Кот линяет? Эта насадка — ваше спасение. Вращающийся ротор эффективно поднимает шерсть с ковров, диванов и автокресел. Важно: после каждой уборки проверяйте ротор на наличие намотанных волос — об этом ниже.
Щелевая и мебельная насадки

Узкая насадка — для плинтусов, стыков, радиаторов. 【Sofa Bush】 с мягким ворсом — для штор, абажуров, ковров с низким ворсом. Меняете за секунду, результат — сразу виден.
Работа со штангой: с ней или без
Нужна мобильность? Снимите штангу — получите компактный ручной пылесос для лестниц, авто, полок. Для пола — соберите полную конструкцию до характерного щелчка. Фиксация надёжная, люфтов нет.
Автономность: сколько проработает от заряда
Сравнение режимов и конфигураций
| Конфигурация | Режим 【ЭКО】 | Режим 【ТУРБО】 |
|---|---|---|
| Без удлиняющей штанги | до 45 минут | до 7 минут |
| Со штангой и турбощёткой | до 30 минут | до 8 минут |
Цифры — при идеальных условиях. Реальное время зависит от типа покрытия, степени загрязнения и возраста батареи. Совет: для большой уборки начинайте с 【ЭКО】, а 【ТУРБО】 включайте точечно на сложных участках.
Монтаж зарядной станции
Установка и подключение

База крепится на стену — так пылесос всегда на месте и не занимает пол. Понадобятся дрель, дюбели, уровень (не в комплекте). Разметьте отверстия по шаблону, закрепите, проверьте горизонт.
Подключение питания
Вставьте кабель в разъём базы до упора. Никаких переходников, удлинителей — только прямое подключение к розетке 220 В. Это вопрос безопасности и стабильности зарядки.
Панель управления: читаем дисплей
Индикаторы и кнопки
Экран сообщает всё важное:
- Уровень заряда батареи в реальном времени
- Активный режим: 【ЭКО】 / 【AUTO】 / 【ТУРБО】
- Предупреждение о необходимости чистки фильтра
Загорелся значок фильтра? Не игнорируйте — забитый фильтр = перегрев двигателя. Очистите по инструкции, это займёт 2 минуты.
Режимы мощности

Кнопка 【Вкл/Выкл】 также переключает режимы: короткое нажатие — старт/стоп, удержание — выбор мощности. 【ТУРБО】 даёт максимум тяги для ковров и сильных загрязнений, но батарея садится быстрее.
Умный режим 【AUTO】
Автоматическая подстройка под покрытие
Включили 【AUTO】 — и забыли. Встроенный датчик анализирует сопротивление щётки и меняет мощность: на линолеуме — экономно, на ковре — мощнее. Бонус: если щётка встречает препятствие (например, бахрома), вращение временно останавливается, чтобы не повредить покрытие.
Зарядка батареи: два сценария
Зарядка в док-станции
Просто поставьте пылесос на базу — контакты соединятся автоматически. Адаптер в розетку, и процесс пошёл. Удобно: после уборки вернули на место, и устройство само готовится к следующему разу.
Прямая зарядка съёмной батареи

- Снимите пылесос с базы.
- Отсоедините батарею от корпуса (фиксатор сбоку).
- Подключите адаптер напрямую к разъёму батареи.
- Включите адаптер в розетку 220 В.
Полный цикл — от 3 часов. Индикатор на батарее покажет статус. По завершении отключите адаптер от сети — это продлит жизнь блоку питания.
⚠️
Красный мигающий индикатор на батарее — сигнал неисправности. Не экспериментируйте, обратитесь в сервис.

Очистка контейнера: быстро и без пыли
Пошаговый алгоритм
- Отстегните контейнер от корпуса (кнопка фиксатора).
- Аккуратно потяните фильтр вверх — он снимется легко.
- Высыпьте мусор в ведро, не нажимая на стенки контейнера.
- Верните фильтр на место, пристегните контейнер до щелчка.

Совет: опустошайте контейнер до заполнения максимума — так тяга остаётся стабильной, а мотор не перегревается.
Обслуживание фильтров: график и правила
Еженедельная промывка
- Отсоедините контейнер, извлеките вихревой фильтр.
- Поверните фильтр тонкой очистки против часовой стрелки — он выйдет.
- Промойте оба фильтра под проточной водой без химии.
- Тщательно просушите 24 часа перед установкой.

⚠️
Влажный фильтр = потеря тяги и риск поломки. Не спешите — дайте высохнуть полностью.
Замена по графику
- Фильтр тонкой очистки: замена каждые 6 месяцев
- Пост-фильтр: промывка раз в 6 месяцев, замена — раз в год
После замены нового фильтра тонкой очистки: зажмите кнопку 【AUTO】 на 5 секунд — таймер напоминания сбросится.



Чистка турбощётки: удаляем намотанные волосы
Пошаговая инструкция
- Снимите турбощётку со штанги.
- Откройте замок на корпусе щётки (рычаг сбоку).
- Вытащите ротор в сторону замка.
- Ножницами аккуратно срежьте намотанные волосы и нитки.
- Верните ротор на место, закройте замок до щелчка.



Делайте это раз в неделю — и щётка будет работать как новая. Забитый ротор = шум, вибрация, падение эффективности.
Диагностика и сервисное обслуживание
Когда обращаться в сервис
Пылесос — техника надёжная, но бывают нюансы. Если после очистки фильтров и проверки сборки:
- Не включается или сразу выключается
- Слышен посторонний шум, вибрация
- Батарея не держит заряд или быстро садится
- Индикатор ошибки не сбрасывается
— не разбирайте самостоятельно. Литий-ионные батареи и электроника требуют квалификации. Обратитесь в авторизованный сервис Tefal — это сохранит гарантию и вашу безопасность.
Гарантийный срок и условия уточняйте в документации к конкретной модели. Производитель оставляет право на модернизацию без изменения функционала.