Руководство пользователя пульта ДУсплит-системы GYKQ-52E (ESC-RC-118)

Пульт ДУ сплит-системы TCL GYKQ-52E (ESC-RC-118). Инструкция по эксплуатации

Совместимость

Пульт дистанционного управления подходит для:

Бытовые кондиционеры (2024) 36.000 BTU (R410A)

TACI-EL36ONF/A    TACO-EL36ONF/A

Серия Flat (2022) Сплит-системы (On/Off) с внутренним блоком с идеально-плоской панелью (R410A)

TAC-07HRA/EF    TACO-07HA/EF
TAC-09HRA/EF    TACO-09HA/EF
TAC-12HRA/EF    TACO-12HA/EF
TAC-18HRA/EF    TACO-18HA/EF

TAC-07HRA/E1    TACO-07HA/E1
TAC-09HRA/E1    TACO-09HA/E1
TAC-12HRA/E1    TACO-12HA/E1
TAC-18HRA/E1    TACO-18HA/E1
TAC-24HRA/E1    TACO-24HA/E1
TAC-28HRA/E1    TACO-28HA/E1
TAC-07HRA/EW    TAC-07HA/EW
TAC-09HRA/EW    TAC-09HA/EW
TAC-12HRA/EW    TAC-12HA/EW
TAC-18HRA/EW    TAC-18HA/EW
TAC-09HRA/ES    TACO-09HA/ES
TAC-12HRA/ES    TACO-12HA/ES
TAC-36HRA/WE    TACO-36HA/WE

TCL МУЛЬТИ-СПЛИТ СИСТЕМЫ Кассетные блоки (4-WAY) (2022)

TQCM-09HRID
TQCM-12HRID
TQCM-18HRID

TCL МУЛЬТИ-СПЛИТ СИСТЕМЫ Внутренние блоки канального типа / Канальные блоки (COMPACT DUCT) (2022)

TDCM-07HRID
TDCM-09HRID
TDCM-12HRID
TDCM-18HRID

GREEN

ОN-OFF сплит-системы Серия TRIUMPH STANDARD (2024) R32

Green TSI-07 HRSY2 / TSO-07 HRSY2
Green TSI-09 HRSY2 / TSO-09 HRSY2
Green TSI-12 HRSY2 / TSO-12 HRSY2
Green TSI-18 HRSY2 / TSO-18 HRSY2
Green TSI-24 HRSY2 / TSO-24 HRSY2

ОN-OFF сплит-системы Серия TRIUMPH STANDARD (2022) R32

Green TSI-07 HRSY1 / TSO-07 HRSY1
Green TSI-09 HRSY1 / TSO-09 HRSY1
Green TSI-12 HRSY1 / TSO-12 HRSY1
Green TSI-18 HRSY1 / TSO-18 HRSY1
Green TSI-24 HRSY1 / TSO-24 HRSY1

ИНВЕРТОРНЫЕ сплит-системы Серия TRIUMPH INVERTER (2022) R32

Green TSI-07 HRIY1 / TSO-07 HRIY1
Green TSI-09 HRIY1 / TSO-09 HRIY1
Green TSI-12 HRIY1 / TSO-12 HRIY1
Green TSI-18 HRIY1 / TSO-18 HRIY1
Green TSI-24 HRIY1 / TSO-24 HRIY1

.

Полупромышленные кондиционеры воздуха (2022)

Кассетные компактные:
TQC-12HRA    TOU-12HNA
TQC-18HRA    TOU-18HNA
TQC-18HRIA    TOU-18HINA - инвертер

Кассетные полноразмерные:
TCC-18HRA    TOU-18HNA
TCC-24HRA    TOU-24HNA
TCC-36HRA    TOU-36HSA
TCC-48HRA    TOU-48HSA
TCC-60HRA    TOU-60HSA
TCC-18HRIA    TOU-18HINA - инвертер
TCC-24HRIA    TOU-24HINA - инвертер
TCC-36HRIA    TOU-36HISA - инвертер
TCC-48HRIA    TOU-48HISA - инвертер
TCC-60HRIA    TOU-60HISA - инвертер

Канальные:
TTB-18HWA    TOU-18HNA
TTB-24HWA    TOU-24HNA
TTB-36HWA    TOU-36HSA
TTB-48HWA    TOU-48HSA
TTB-60HWA    TOU-60HSA
TTB-18HWIA    TOU-18HINA - инвертер
TTB-24HWIA    TOU-24HINA - инвертер
TTB-36HWIA    TOU-36HISA - инвертер
TTB-48HWIA    TOU-48HISA - инвертер
TTB-60HWIA    TOU-60HISA - инвертер

Напольно-потлолчные:
TUB-18HRA    TOU-18HNA
TUB-24HRA    TOU-24HNA
TUB-36HRA    TOU-36HSA
TUB-48HRA    TOU-48HSA
TUB-60HRA    TOU-60HSA
TUB-18HRIA    TOU-18HINA - инвертер
TUB-24HRIA    TOU-24HINA - инвертер
TUB-36HRIA    TOU-36HISA - инвертер
TUB-48HRIA    TOU-48HISA - инвертер
TUB-60HRIA    TOU-60HISA - инвертер

Колонные кондиционеры (фреон R410A):
TFC-24HRA/TFL-24HRA    TOU-24HNA/TOL-24HNA
TFH-36HRA    TOH-36HNA
TFH-48HRA    TOH-48HNA

Промышленные кондиционеры воздуха (2022)

TFU-90HRA    TOU-9OHSA

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ TCL TMV-X. Напольно-потолочные блоки VZD (2022)

TMV-V45ZD/N1Y
TMV-V50ZD/N1Y
TMV-V56ZD/N1Y
TMV-V63ZD/N1Y
TMV-V71ZD/N1Y
TMV-V80ZD/N1Y
TMV-V90ZD/N1Y
TMV-V100ZD/N1Y
TMV-V1125ZD/N1Y
TMV-V125ZD/N1Y
TMV-V140ZD/N1Y

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ TCL TMV-X. Кассетные VQ (дизайн панели «8») (2022)

TMV-V28Q8/N1Y
TMV-V36Q8/N1Y
TMV-V45Q8/N1Y
TMV-V50Q8/N1Y
TMV-V56Q8/N1Y
TMV-V63Q8/N1Y
TMV-V71Q8/N1Y
TMV-V80Q8/N1Y
TMV-V90Q8/N1Y
TMV-V100Q8/N1Y
TMV-V112Q8/N1Y
TMV-V125Q8/N1Y
TMV-V140Q8/N1Y

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ TCL TMV-X. Канальные блоки VF1 (высоконапорные) Малой и средней мощности (2022)

TMV-V63F1/N1Y
TMV-V71F1/N1Y
TMV-V80F1/N1Y
TMV-V90F1/N1Y
TMV-V100F1/N1Y
TMV-V112F1/N1Y
TMV-V125F1/N1Y
TMV-V140F1/N1Y

ROVEX Настенные сплит-системы on/off серия RS-TSE1 (2019)

Rovex RS-07TSE1
Rovex RS-09TSE1
Rovex RS-12TSE1
Rovex RS-18TSE1
Rovex RS-24TSE1

..

Важное замечание

Данное руководство предназначено для использования лицами, имеющими достаточный опыт в области электротехники, электроники и механики. Любая попытка ремонта прибора может привести к травмам персонала и материальному ущербу. Производитель или продавец не может нести ответственность за интерпретацию этой информации и не несет никакой ответственности в связи с ее использованием.

Информация, технические характеристики и параметры могут быть изменены в результате технических модификаций или усовершенствований без предварительного уведомления. Точные технические характеристики указаны на заводской табличке.

➠ Для использования пульта дистанционного управления, при нажатии на кнопки, направляйте его излучатель сигнала на внутренний блок кондиционера. Внутренний блок подтверждает получение сигнала, посланного с пульта дистанционного управления коротким звуковым сигналом.

➠ Сигналы могут быть получены на расстоянии до 8 метров по прямой линии от внутреннего блока под углом в 45° слева и справа от него. Между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.

➠ Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м метра от телевизионной и радио аппаратуры.

➠ Не роняйте пульт дистанционного управления и не подвергайте его сильным ударам. Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте рядом с источниками тепла, следите за тем, чтобы он не попал в воду, и не оставляйте его в местах с высокой влажностью.

➠ Не пользуйтесь острыми предметами для нажатия на кнопки, так как это может привести к повреждению пульта дистанционного управления. Запрещается протирать пульт дистанционного управления бензином, растворителем, салфетками с химической пропиткой и т.п.

➠ Если пульт дистанционного управления не работает должным образом, извлеките элементы питания (батарейки), и подождав 30 секунд, вставьте их в него обратно. Если работоспособность не восстановилась, замените элемент питания.

❗👉➨ Извлекайте элементы питания (батарейки) из пульта дистанционного управления, им не пользуетесь в течение длительного периода времени.

❗👉➨ Внимание! Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления пульта дистанционного управления.

Обозначения элементов пульта дистанционного управления и их функции

Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут слегка отличаться от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).

1. TEMP UP (Увеличить) - Увеличение температуры или времени на одну единицу
2. TEMP DN (Уменьшить) - Уменьшение температуры или времени на одну единицу
3. ON/OFF (Вкл/Выкл) - Включение / выключение прибора
4. FAN (Вентилятор) - Выбор скорости вращения вентилятора: автоматическая / низкая / средняя / высокая
5. TIMER (Таймер) - Установка автоматического включения / выключения
6. SLEEP (Режим сна)- Активация режима сна
7. ECO (Экономичный режим)
   - При нажатии этой кнопки в режиме охлаждения, температура возрастает на 2 градуса (по сравнению с установленной температурой).
   - При нажатии этой кнопки в режиме обогрева, температура снизится на 20 (по сравнению с установленной температурой)
8. MODE (Режим)- Выбор режима работы
9. TURBO (Максимально) - При нажатии этой кнопки в режиме охлаждения, прибор будет поддерживать самую низкую температуру - 16°С. При нажатии этой кнопки в режиме обогрева, прибор будет поддерживать самую высокую возможную температуру - 31°С.
10. SWING (Направление)- Включение или выключение поворота дефлектора.
11. HEALTHY (Режим здоровья) - Включение / выключение режима здоровья. С помощью данной кнопки осуществляется контроль ионизатора воздуха.
12. DISPLAY (Дисплей) - Включение / выключение дисплея (при его наличии).

Пульт дистанционного управления не настроен производителем только на охлаждение или работу кондиционера в режиме теплового насоса. Каждый раз после замены батареек на пульте дистанционного управления или подачи на него питания на передней панели дисплея пульта дистанционного управления будет мигать стрелка "Обогрев" или "Охлаждение".

Пользователь может настроить тип пульта дистанционного управления в зависимости от типа приобретенного кондиционера следующим образом:

➠ Нажмите любую кнопку, когда на передней панели замигает стрелка Cool, это означает, что включено только охлаждение.
➠ Нажмите любую кнопку, когда на передней панели замигает стрелка Heat, это означает, что установлен тепловой насос.
➠ Если вы не нажмете ни одной кнопки в течение 10 секунд, пульт дистанционного управления автоматически переключится на режим теплового насоса.

❗👉➨ Примечание:
Если приобретенный вами кондиционер предназначен только для охлаждения, но вы настроили пульт дистанционного управления на обогрев, это не будет иметь имееть никакого практического значения. Но если приобретенный вами кондиционер оснащен тепловым насосом, и вы предварительно настройте пульт дистанционного управления только на охлаждение, в этом случае вы не сможете предварительно настроить режим обогрева с помощью пульта дистанционного управления.

Индикаторы дисплея пульта дистанционного управления TCL GYKQ-52E

1. Индикатор автоматического режима
2. Иникатор режима охлажения
3. Индикатор режима осушения
4. Индикатор режима вентиляция
5. Индикатор экономичного режима
6. Индикатор выключения/выключения таймера
7. Индикатор батареи питания
8. Индикатор скоростей вращеня вентилятора
9. Индикатор режима сон
10. Индикатор режима здоровья
11. Индикаторы вращения заслонок
12. Индикатор режима турбо

Подготовка к работе

Установка / замена батареек

➠ Снимите крышку с батарейного отсека, сдвинув ее в направлении, указанном стрелкой.

➠ Вставьте новые батарейки так, чтобы (+) и (-) батарейки были расположены верно.

➠ Закройте батарейный отсек крышкой, сдвинув ее на прежнее место.

❗👉➨ ПРИМЕЧАНИЕ
➠ Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.
➠ Используйте новые батарейки типа LRO 3 AAA на 1.5 В. (мизинчиковые).
➠ Не используйте аккумуляторные батарейки.
➠ Использованные батарейки должны утилизироваться с нормами страны использования. ➠ Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.

Переключение единиц измерения градусы Цельсия °С/ градусы Фаренгейта °F

При первичной установке или смене батареек ПДУ обратите внимание на двухрядный переключатель, расположенный под задней крышкой.

Положения двухярядного переключателя	Значение
C	Дисплей настроен на шкалу Цельсия
F	Дисплей настроен на шкалу Фаренгейта
Cool (Холод)	Пульт настроен на режим охлаждения
Heat (Тепло)	Пульт настроен на режим обогрева

❗👉➨ ВНИМАНИЕ:
После настройки положения переключателя батарейки следует вынуть и вновь совершить описанные выше действия.

Режим работы охлаждение / обогрев

При первичной установке или смене батареек следует настроить ПДУ. Это очень просто: как только установка батареек окончена, символы (охлаждение) и (обогрев) начнут мигать.

При нажатии любой кнопки во время появления на экране иконки режима охлаждения, ПДУ настраивается на режим «только охлаждения».

При нажатии любой кнопки во время появления на экране иконки режима обогрева, ПДУ настраивается на режим обогрева.

❗👉➨ ВНИМАНИЕ:
➠ Направляйте ПДУ на кондиционер!
➠ Между ПДУ и приемником сигнала кондиционера не быть никаких лишних предметов.
➠ Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лучами.
➠ Храните ПДУ на расстоянии не менее 1 м. от телевизора и других электроприборов.

Рекомендации по размещению и использованию ПДУ

Пульт ДУ может быть размещен на специальной настенной подставке

❗👉➨ ВНИМАНИЕ:
➠ Направляйте ПДУ на кондиционер!
➠ Между ПДУ и приемником сигнала кондиционера не быть никаких лишних предметов.
➠ Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лучами.
➠ Храните ПДУ на расстоянии не менее 1 м. от телевизора и других электроприборов.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Контроль направления воздушного потока

❗👉➨ ВНИМАНИЕ:
➠ Направляйте ПДУ на кондиционер!
➠ Между ПДУ и приемником сигнала кондиционера не быть никаких лишних предметов.
➠ Не оставляйте ПДУ под прямыми солнечными лучами.
➠ Храните ПДУ на расстоянии не менее 1 м. от телевизора и других электроприборов.

Выходящий воздушный поток равномерно распределяется по помещению. Можно выбрать оптимальное направление воздушного потока.

Кнопка SWING ⇅ вверх-вниз для равномерного распределения воздуха в помещении.
Кнопка SWING ⇄ - направление потока воздуха осуществляется справа налево.

- В режиме охлаждения расположите заслонки горизонтально;
- В режиме обогрева разверните заслонки вниз, так как теплый воздух поднимается вверх.

Положение дефлекторов, находящихся под заслонками можно настроить вручную. С помощью дефлекторов воздух можно направить влево или вправо.

❗👉➨ Изменение положение дефлекторов вручную производить только при выключенном приборе!

❗👉➨ ПРИМЕЧАНИЕ:
Горизонтальный авто-свинг (слева направо)- опция «4D Air flow». Данная опция предназначена для определенных моделей.

❗👉➨ ОСТОРОЖНО!
Никогда не пытайтесь настроить вручную положение заслонок, поскольку это может привести к повреждению сложного и хрупкого механизма!

❗👉➨ ОПАСНО!
Не вставляйте пальцы, или какие-либо предметы в воздуховыпускное отверстие! Лопасти вентилятора, вращающиеся на большой скорости, могут привести к травме!

.

Режим охлаждения

Функция охлаждения позволяет кондиционеру охлаждать комнату и, в то же время, уменьшает влажность воздуха.

Чтобы активировать функцию охлаждения (COOL), нажмите кнопку «MODE» до появления на экране символа (COOL).

Режим охлаждения активируется нажатием кнопок со стрелками и установке с их помощью температуры более низкой, чем в помещении.

Для более успешной работы кондиционера, настройте температуру «△ ▽», скорость «FAN», направление воздушного потока «SWING» нажатием соответствующих кнопок.

Режим обогрева

Функция обогрева позволяет кондиционеру нагревать воздух.

Чтобы активировать функцию обогрева (HEAT) нажмите кнопку «MODE» до появления на экране символа (HEAT).

Режим обогрева активируется нажатием кнопок со стрелками и установке с их помощью температуры более высокий, чем в помещении.

Для более успешной работы кондиционера, настройте температуру «△ ▽», скорость «FAN», направление воздушного потока «SWING» нажатием соответствующих кнопок.

❗👉➨ Данное устройство оборудовано функцией «Hot Start». При включении этой функции запуск осуществляется медленно, и после несколько секунд начинает нагнетать теплый воздух.

❗👉➨ В режиме нагрева может автоматически включиться режим размораживания для снятия льда с испарителя. Эта процедура может длиться 2-10 минут, вентиляторы останавливаются. После размораживания, кондиционер автоматически возвращается в режим нагрева.

..

Режим таймера

Таймер включен

Используется для автоматического включения кондиционера.

Запрограммировать время включения можно только при выключенном приборе.

Нажмите кнопку «TIMER» (Таймер), установите нужную температуру нажатием кнопок со стрелками, снова нажмите кнопку «TIMER», задайте требуемое время с помощью кнопок со стрелками.

Нажимайте кнопки со стрелками до тех пор, пока на экране не появится значение временного промежутка, соответствующего времени от момента установки таймера до желаемого момента начала работы кондиционера.

❗👉➨ ВАЖНО!!
До установки желаемого времени включения прибора, настройте желаемый режим включения с помощью кнопки «MODE» (режим) и скорость вентилятора с помощью кнопки «FAN» (вентилятор)
Выключите кондиционер (с помощью кнопки «ON/OFF»)

❗👉➨ Примечание: чтобы отменить установленную функцию, нужно еще раз нажать кнопку «TIMER».

❗👉➨ Примечание: при отключении электроэнергии требуется заново установить таймер.

Таймер выключен

Используется для автоматического выключения кондиционера.

Запрограммировать время выключения можно только при включенном приборе.

Нажмите кнопку «TIMER» (Таймер), задайте требуемое время с помощью кнопок со стрелками.

Нажимайте кнопки со стрелками до тех пор, пока на экране не появится значение временного промежутка, соответствующего времени от момента установки таймера до желаемого момента завершения работы кондиционера.

❗👉➨ Примечание: чтобы отменить установленную функцию, нужно еще раз нажать кнопку «TIMER».

❗👉➨ Примечание: при отключении электроэнергии требуется заново установить таймер.

❗👉➨ Примечание: Когда время установлено верно, функция таймера может быть задана с шагом в полчаса.

Режим вентилятора

При работе в режиме вентилятора кондиционер просто вентилирует помещение.

Для установки режима вентилятора «FAN», нажмите кнопку «MODE» (режим) до появления на дисплее значка .

При нажатии кнопки «FAN» скорость вращения вентилятора меняется в такой последовательности: низкая/средняя/высокая/автоматическая.

В памяти кондиционера сохраняться скорость, которая была установлена в предыдущих режимах работы.

В автоматическом режиме кондиционер самостоятельно выбирает скорость вращения вентилятора и режим работы (охлаждение или обогрева).

Режим осушения

С помощью этой функции понижается влажность воздуха и создаются более комфортные условия.

Для установки режима осушения, нажмите кнопку «MODE» (режим) до появления на экране символа (DRY). Функция автоматически изменяет циклы охлаждения и вентиляции.

Режим FEEL - автоматический режим

Автоматический режим.

Для включения автоматического режима работы, нажмите кнопку «MODE» до появления на дисплее символа .

В данном режиме скорость вентилятора и температура задается автоматически, в соответствии с температурой помещения (анализ воздуха осуществляется датчиком, расположенном во внутреннем блоке) для создания наиболее комфортный условий.

t среды	Режим работы кондиционера	Автоматическая t
‹ 20°С	Обогрев (для кондиционеров, оснащенных теплонасосами), вентилятор, (при отсутствии режима обогрев)	23°С
20°С ~ 26°С	Осушение	18°С
› 26°С	Охлаждение	23°С

Для оптимизации работы кондиционера, настройте температуру (+/- 2°С), скорость «FAN» , направление воздушного потока «SWING» нажимая указанные кнопки.

Режим сна

Для активации режима сна, нажмите кнопку «SLEEP» на ПДУ до появления на дисплее символа .

Функция «режима сна» автоматически настраивает температуру в помещении для создания комфортных условий для сна. В режиме охлаждения или осушения, установленная температура будет автоматически подниматься на 1°С каждые 60 минут. Всего температура поднимается на 2°С за 2 часа.

После 10 часов работы в режиме сна, кондиционер автоматически отключается.

Статьи по теме:
Коды ошибок кондиционеров TCL
Кондиционеры воздуха: основные функции и режимы