Руководство пользователя пульта ДУ сплит-системы Grundig GRHPA/GRFPO/GRHPA/GRVPA/GRFPA
Руководство / инструкция
Пульт ДУ сплит-системы Grundig. Инструкция по эксплуатации
Совместимость
Пульт дистанционного управления Grundig подходит для:
Серия Grundig GRVPO/GRFPO
GRVPO 090/GRVPO 091
GRVPO 120/GRVPO 121
GRVPO 180/GRVPO 181
GRVPO 240/GRVPO 241
GRFPO 070/GRFPO 071
GRFPO 090/GRFPO 091
GRFPO 120/GRFPO 121
GRFPO 180/GRFPO 181
Серия Grundig GRHPA/GRVPA/GRFPA
GRHPA 090 / GRHPA 091
GRHPA 120 / GRHPA 121
GRHPA 180 / GRHPA 181
GRHPA 240 / GRHPA 241
GRVPA 090 / GRVPA 091
GRVPA 120 / GRVPA 121
GRVPA 180 / GRVPA 181
GRVPA 240 / GRVPA 241
GRFPA 070 / GRFPA 071
GRFPA 090 / GRFPA 091
GRFPA 120 / GRFPA 121
GRFPA 180 / GRFPA 181
GRFPA 240 / GRFPA 241
.
Меры предосторожности
➠ Пульт дистанционного управления - это не игрушка. Не разрешайте детям играть с ним и не играйте с ним сами.
➠ При использовании пульта дистанционного управления направляйте его излучатель сигнала на внутренний блок кондиционера при нажатии на кнопки. Внутренний блок подтвердит получение сигнала коротким звуковым сигналом.
➠ Сигналы могут быть приняты на расстоянии до 8 метров по прямой линии от внутреннего блока под углом в 45° слева и справа. Между пультом и блоком не должно быть препятствий для прохождения сигнала.
➠ Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от телевизионной и радиоаппаратуры.
➠ Не роняйте пульт дистанционного управления и не подвергайте его сильным ударам. Берегите пульт от прямых солнечных лучей, источников тепла, попадания воды и высокой влажности.
➠ Не используйте острые предметы для нажатия на кнопки, чтобы не повредить пульт. Не протирайте пульт бензином, растворителем, салфетками с химической пропиткой и т.п.
➠ Если пульт дистанционного управления не работает должным образом, извлеките элементы питания (батарейки), подождите 30 секунд, а затем вставьте их обратно. Если работоспособность не восстановилась, замените элементы питания.
❗👉➨ Извлекайте элементы питания (батарейки) из пульта дистанционного управления, если не используете его в течение длительного времени.
❗👉➨ Внимание! Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления пульта дистанционного управления.
Описание кнопок пульта управления кондиционером Grundig
Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут слегка отличаться от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).
1. ON/OFF Включение / выключение блока
2. GENTLE WIND Включение / выключение функции «GENTLE WIND» мягкий поток
3. MODE Выбор режима работы кондиционера [ AUTO ]; [ COOL ]; [ DRY ]; [ FAN ]; [ HEAT ]
4. (ВВЕРХ) Увеличивает заданную температуру, время вкл/выкл по таймеру, навигация по меню
5. (ВНИЗ) Уменьшает заданную температуру, время вкл/выкл по таймеру, навигация по меню
6. Включение/выключение покачивания жалюзи вверх/вниз
7. Включение/выключение покачивания жалюзи влево/вправо
8. FAN Выбор скорости вентилятора внутреннего блока
9. iFEEL Корректирует температуру датчика входящего воздуха кондиционера на основании температуры с датчика расположенного в пульте управления
10. iSET Возобновление сохраненных (ранее установленных) параметров
11. TURBO Запускает ускоренный режим нагрева/охлаждения. Функционирует непродолжительное время
12. GEN Включение/выключение режима работы «GENERATOR MODE» с ограниченным потреблением тока
13. TIMER/SLEEP Включение/выключение режима работы по таймеру и режима «SLEEP» (сон)
14. ECO/DISPLAY Включение/выключение экономичного режима работы и/или дисплея внутреннего блока
15. HEALTH/CLEAN Включение/выключение ионизатора воздуха и/или функции самоочистки
16. [TIMER/ SLEEP] + [ECO/ DISPLAY] Включение/выключение функции «CHILL WIND» холодный поток и «HOT WIND» горячий поток
17. [ECO/ DISPLAY] + [HEALTH/ CLEAN] Включение/выключение функции «8°C HEATING» дежурный обогрев
18. 
[ 
+ 
] Блокировка кнопок (нажать и удерживать более 3 секунд)
..
Индикаторы дисплея пульта дистанционного управления Grundig GRHPA/GRFPO
1. Индикатор передачи сигнала
2. Автоматический режим
3. Режим охлаждения
4. Режим осушения
5. Режим вентилятора
6. Режим обогрева
7. Индикатор рязряда батареек
8. Индикатор режима «MUTE»
9. Индикатор скорости вентилятора:
❚❚❚❚❚ (мигает) — Автоматический режим работы вентилятора
❚ — Минимальная скорость работы вентилятора
❚❚ — Низкая скорость работы вентилятора
❚❚❚ — Средняя скорость работы вентилятора
❚❚❚❚ — Высокая скорость работы вентилятора
❚❚❚❚❚ — Максимальная скорость работы вентилятора
10. Индикатор режима «TURBO»
11. Блокировка кнопок
12. Индикатор режима «HEALTH» ионизатор
13. Индикатор режима «GEN» ограничения потребления тока
14. Индикатор режима «ECO»
15. Индикатор режима «8°C HEATING» дежурный обогрев
16. Индикатор режима «CLEAN» самоочистка
17. Индикатор вкл/выкл дисплея внутреннего блока
18. Индикатор режима «HOT WIND»
19. Функция «SLEEP» (сон)
20. Таймер включен
21. Индикатор режима «CHILL WIND»
22. Функция «iFEEL»
23. Индикатор режима «GENTLE WIND» нежный поток
24. Функция покачивания жалюзи вверх-вниз
25. Функция покачивания жалюзи вправо-влево
26. Вернилятор включен
27. Индикация установленной температуры
Установка / замена батареек
➠ Снимите крышку с батарейного отсека, сдвинув ее в направлении, указанном стрелкой.
➠ Вставьте новые батарейки так, чтобы (+) и (-) батарейки были расположены верно.
➠ Закройте батарейный отсек крышкой, сдвинув ее на прежнее место.
❗👉➨ ПРИМЕЧАНИЕ
➠ Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.
➠ Используйте новые батарейки типа LRO 3 AAA на 1.5 В. (мизинчиковые).
➠ Не используйте аккумуляторные батарейки.
➠ Использованные батарейки должны утилизироваться с нормами страны использования. ➠ Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.
Использование дистанционного пульта управления
➠ Направляйте пульт на внутренний блок.
➠ Между пультом и приемником внутреннего блока не должно быть штор, дверей и других предметов.
➠ Не оставляйте пульт под прямыми солнечными лучами.
➠ Храните пульт на расстоянии минимум 1 м от телевизоров и других электроприборов.
УПРАВЛЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРОМ
Включение / выключение кондиционера
Кнопка «ON/OFF»
При нажатии этой кнопки кондиционер включается, при повторном нажатии кнопки кондиционер выключается.
Выбор режима работы кондиционера
Кнопка выбора режима работы кондиционера «MODE»
Нажатие кнопки «MODE», позволяет выбрать один из режимов работы кондиционера:
→ 
→ 
→ 
→ 
Режим «ОХЛАЖДЕНИЕ»
Для выбора режима охлаждение нажмите на пульте кнопку «MODE», до появления на экране пульта значка .
Режим «ОБОГРЕВ»
Для выбора режима охлаждение нажмите на пульте кнопку «MODE», до появления на экране пульта значка .
Режим «ОСУШЕНИЕ»
Для выбора режима охлаждение нажмите на пульте кнопку «MODE», до появления на экране пульта значка .
В режиме осушения в кондиционере запускается компрессор, устанавливается минимальная скорость вращения вентилятора, при этом отсутствует возможность выбора температуры и скорости вращения вентилятора внутреннего блока.
Режим «ВЕНТИЛЯЦИЯ»
Для выбора режима охлаждение нажмите на пульте кнопку «MODE», до появления на экране пульта значка .
В режиме вентиляция работает только вентилятор внутреннего блока, что обеспечивает циркуляцию воздуха по помещению. Охлаждение, обогрев или осушение воздуха не происходит.
Автоматический режим работы
Для выбора режима охлаждение нажмите на пульте кнопку «MODE», до появления на экране пульта значка .
В автоматическом режиме выбор режима работы кондиционера будет происходить автоматически в зависимости от температуры «уставки» и температуры в помещении.
.
Выбор скорости вентилятора
Кнопка выбора режима работы кондиционера «FAN»
Нажатие кнопки «FAN», позволяет выбрать скорость вращения вентилятора в следующем порядке:
Направления потока воздуха
Кнопки включения / выключения движения вертикальных 
и горизонтальных 
жалюзи
Нажатие кнопки , приводит к движению горизонтальных жалюзи вверх/вниз, при повторном нажатии кнопки , жалюзи остановятся в текущем положении
Нажатие кнопки , приводит к движению вертикальных жалюзи влево/вправо, при повторном нажатии кнопки , жалюзи остановятся в текущем положении.
Функция «GENTLE WIND»
Символ [23] Ламинарный поток
Нажатие кнопки «GENTLE WIND», включает и выключает данную функцию.
При включении функции, вертикальные перфорированные жалюзи поворачиваются перпендикулярно и перекрывают воздушный поток, что приводит к рассеиванию направленного воздушного потока.
Данная функция работает только в режиме «ОХЛАЖДЕНИЕ»
..
Функция «iFEEL»
Символ [22] Точный контроль температуры
Нажатие кнопки «I FEEL», включает и выключает данную функцию.
При включении функции происходит отправка значения температуры измеренной датчиком расположенным в пульте управления в кондиционер, далее устройство вносит поправку в измерения полученные с собственного датчика находящегося на входе воздуха во внутренний блок.
Функция автоматически выключается через 2 часа.
Функция «TURBO»
Символ [10] Режим максимальной мощности
Нажатие кнопки «TURBO», включает и выключает данную функцию.
В режиме «TURBO» кондиционер переходит в режим максимальной мощности, уставка температуры становится минимальной (охлаждение) или максимальной (обогрев), компрессор и вентилятор начинают работать на максимальной скорости.
Функция автоматически отключается через 15 минут.
Функция «GENERATOR MODE» (опция)
Символ [13] Режим ограниченной мощности при работе кондиционера от генератора электричества
Нажатием кнопки «GEN», происходит включение, выключение и выбор режима ограничения мощности в следующем порядке:
OFF → L1 → L2 → L3
Рабочий ток (в % от номинального тока):
Режим L1 - 30%
Режим L2 - 50%
Режим L3 - 70%
❗👉➨ Примечание: функция является опциональной и может отсутствовать у вашего кондиционера.
Функция «SLEEP»
Символ [19] Авторегулировка температуры. Режим «СОН»
Нажатие и удержание кнопки «SLEEP» в течении 2 секунд, включает и выключает данную функцию.
В режиме «СОН» кондиционер автоматически поднимет (охлаждение) или понизит (обогрев) уставку температуры только на 2°С (градуса) в течении 2-х часов, изменяя температуру уставки на 1°С (градус) 1 раз в час.
Функция автоматически выключается через 10 часов.
Функция «ECO»
Символ [14] Режим экономии электроэнергии
Нажатие кнопки «ECO», включает и выключает данную функцию.
В режиме «ECO» кондиционер может менять уставку температуры для работы в режиме экономии электроэнергии, при этом интенсивность охлаждения или обогрева снижается.
Данная функция функционирует в режимах «ОХЛАЖДЕНИЕ» и «ОБОГРЕВ».
Свечение LED дисплея
Символ [17] Включение / отключения LED дисплея на корпусе внутреннего блока кондиционера
Нажмите и удерживайте более 2 сек. кнопку «DISPLAY», для отключения свечения LED дисплея, повторите данную операцию для того чтобы включить его вновь.
Функция «HEALTH» (опция)
Символ [12] Ионизатор воздуха / плазменный фильтр
Нажатие кнопки «HEALTH», включает и выключает данную функцию.
❗👉➨ Примечание: функция является опциональной и может отсутствовать у вашего кондиционера.
Режим «SELF-CLEAN»
Символ [16] Режим высокотемпературной самоочистки теплообменника внутреннего блока.
Выключите кондиционер, нажмите кнопку «CLEAN», для начала работы самоочистки и стерилизации внутреннего блока.
Данная функция помогает содержать теплообменник внутреннего блока в чистоте, что препятствует скоплению грязи (пыли), размножению бактерий и плесени.
Длительность процедуры самоочистки составляет 30 минут. По завершению процедуры вы услышите 2 которких звуковых сигнала.
Во время процедуры возможны щелчки, потрескивания и другие звуки появляющиеся из-за термического расширения пластика.
Запускать функцию самоочистки следует при соблюдении следующего температурного диапазона:
Температура в помещении: от +17°С до +30°С
Наружная температура: от +5°С до +30°С
❗👉➨ Рекомендуется запускать функцию самоочистки не реже 1 раза каждые 3 месяца.
Функция «TIMER»
Символ [20] Таймер включение или выключения кондиционера по времени
Установка таймера выключения кондиционера:
1. Кондиционер должен быть включен и работать.
2. Нажмите кнопку «TIMER», на дисплее загорится значок таймера и цифры для установки времени.
и установите необходимое время через которое кондиционер отключится. 
Установка таймера включения кондиционера:
1. Кондиционер должен быть выключен.
2. Нажмите кнопку «TIMER», на дисплее загорится значок таймера и цифры для установки времени.
и установите необходимое время через которое кондиционер включится. 5. После настройки времени включения кондиционера вы можете установить в каком режиме, с какой скоростью вентилятора и с какой уставкой температуры будет запущен кондиционер по таймеру.
❗👉➨ Примечание:
➠ Для отмены настроек таймера, нажмите кнопку «TIMER» еще раз.
➠ В случае включения кондиционера с пульта или отключения от сети электропитания, настройки таймера будут сброшены.
.
Функция «CHILL WIND / HOT WIND» (опция)
Символы [21] / [18] Холодный ветер / горячий ветер
Нажатие и удержание кнопок «TIMER» + «ECO» в течении 2 секунд в режиме «ОХЛАЖДЕНИЕ», включает и выключает функцию «CHILL WIND» (холодный ветер).
Нажатие и удержание кнопок «TIMER» + «ECO» в течении 2 секунд в режиме «ОБОГРЕВ», включает и выключает функцию «HOT WIND» (горячий ветер).
❗👉➨ Примечание: функция является опциональной и может отсутствовать у вашего кондиционера.
Функция «8°C HEATING»
Символ [15] Дежурный обогрев
Нажатие и удержание кнопок «ECO» + «HEALTH» в течении 2 секунд, включает и выключает функцию данную функцию.
Для включения и выключения данной функции кондиционер должен быть выключен (находиться в режиме ожидания).
Если функция была активирована, то кондиционер автоматически включится в режиме «ОБОГРЕВ» когда температура в помещении упадет ниже +8°С и будет продолжать работать пока температура в помещении не достигнет +18°С, затем кондиционер выключится (перейдет в режим ожидания).