Руководство пользователя Xiaomi Redmi Buds 4 (M2137E1) Bluetooth беспроводные внутриканальные наушники

Держите в руках новенькие Redmi Buds 4? Отлично. Скажу прямо: потратьте пару минут на это руководство — сэкономите нервы позже. Иллюстрации в мануале справочные, реальный продукт может незначительно отличаться из-за постоянных улучшений. Это нормально.

Устройство и комплектация наушников

Что внутри и как устроено

Знакомство с гаджетом начинаем с изучения «анатомии». Зарядный кейс — ваш главный союзник. На нём расположены индикатор состояния, функциональная кнопка и порт Type-C для подзарядки. Просто, без лишнего.

Сами вкладыши оснащены тремя микрофонами: для прямой связи, обратной связи и разговоров. Такая тройная система — не маркетинг, а реальная помощь в шумных местах. Голос будет слышен чётче, проверено.

В коробке вы найдёте всё необходимое для старта: зарядный кейс, два наушника, три пары амбушюр (S, M, L), кабель Type-C и инструкцию. Производитель заранее подумал о комфорте — если насадки M не подошли, просто замените их.

Быстрая подготовка к первому включению

Четыре шага до первого звука

Не спешите сразу надевать. Сначала — подготовка. Откройте кейс, достаньте вкладыши, аккуратно снимите защитную плёнку с контактов. Да, ту самую, которую все ненавидят, но без неё никак.

1. Верните наушники в кейс.
2. Закройте крышку.
3. Снова откройте — начнётся автоматическое сопряжение.

Всё. Логично, правда? Теперь можно переходить к настройке.

Правильное ношение и зарядка

Комфорт и автономность без компромиссов

Достаёте наушники, вставляете по меткам L/R. Аккуратно, без давления. Если чувствуете дискомфорт — поменяйте амбушуры. В разговоре направляйте микрофон к рту, так собеседник услышит вас лучше. Это серьёзно.

(i) Примечание: заводские насадки размера M подходят большинству. Но если давят — смело меняйте на S или L.
(i) Внимание: после использования убирайте наушники в кейс. Это продлит жизнь аккумулятору и спасёт от потери.

Как заряжать правильно

Положили в кейс — зарядка пошла автоматически. Для подзарядки самого кейса используйте кабель Type-C. Индикатор горит белым во время процесса, гаснет при 100%.

Включение происходит при открытии крышки, выключение — когда убираете наушники в закрытый кейс. Если вытащили, но не надели и не подключили — через час они уснут сами. Экономия энергии, ничего личного.

Мгновенное подключение по Bluetooth

Первое сопряжение за 60 секунд

Положите оба наушника в кейс, закройте, откройте снова. Индикатор начнёт медленно мигать белым — это сигнал: можно подключаться. Включите Bluetooth на телефоне, найдите «Redmi Buds 4», нажмите.

Успех? Индикатор погаснет через 7 секунд. Не вышло? Закройте крышку, откройте, попробуйте ещё. Иногда технике нужно второе приглашение.

(i) Примечание: если подключение не удалось с первого раза — не паникуйте, повторите процедуру.

Подключение к новому устройству

Убедитесь, что в кейсе есть заряд. Положите наушники внутрь, не закрывайте крышку. Нажмите и держите кнопку на кейсе 2 секунды, пока индикатор не замигает. Теперь ищите «Redmi Buds 4» в списке устройств нового гаджета.

После успешного сопряжения любое из предыдущих устройств может переподключиться — но тогда текущее соединение разорвётся. Приоритет у последнего запроса.

Автоматика и разрыв связи

Открыли кейс — наушники сами тянутся к последнему устройству. Не получилось? Переходят в режим энергосбережения. Разрыв связи происходит, если устройство ушло далеко, Bluetooth выключен или наушники убраны в закрытый кейс.

Управление жестами и полезные функции

Сенсорное управление без кнопок

Зимой, когда руки сухие, сенсор может «капризничать». Это особенность технологии, а не брак. Просто согрейте пальцы — и всё заработает.

1. Многофункциональная сенсорная область — ваш пульт управления.

Жесты для звонков и музыки

Входящий вызов: дважды коснулись — ответили/завершили, трижды — отклонили. Музыка: двойное касание — пауза/плей, тройное — следующий трек. Вынули один наушник — воспроизведение встало, вернули за 2 минуты — продолжило.

Шумоподавление и прозрачность

Надели оба наушника? Зажали сенсорную зону — переключаетесь между шумоподавлением и режимом прозрачности. Удобно, когда нужно резко услышать окружающий мир.

Расширенные настройки через приложение

Xiaomi Earbuds: больше возможностей

Bluetooth-подключение — это база. Приложение — уровень «про». Скачайте его по QR-коду, чтобы тонко настроить шумоподавление, переназначить жесты, обновить прошивку.

(i) Примечание: после подключения не ленитесь проверить обновления ПО — это улучшает стабильность работы.

Голосовой помощник в одном касании

Настройте в приложении долгое нажатие как активацию голосового ассистента. Теперь можно голосом: поставить будильник, узнать погоду, перевести фразу, попросить говорить громче. Практика показывает — это экономит кучу времени.

(i) Примечание: в зонах с сильными помехами на 2,4 ГГц возможны кратковременные обрывы звука. Это особенность стандарта Bluetooth, а не дефект.

Технические характеристики и автономность

Цифры, которые имеют значение

Модель: Redmi Buds 4 M2231E1. Конструкция: внутриканальные, закрытого типа. Драйвер: динамический, 10 мм, диафрагма 0,006 мм. Сопротивление: 16 Ом. Частотный диапазон: 20 Гц – 20 кГц. Формат звука: 2.0.

Шумоподавление: активное, 3 уровня, до 35 дБ. Режим прозрачности: двойной. Корпус: пластик, амбушуры — силикон. Цвета: белый, голубой, чёрный. Защита: IP54. Вес: 4,5 г (наушник), ~55 г с кейсом.Подключение: Bluetooth 5.2, профили A2DP/AVRCP/HFP/HSP, кодеки SBC/AAC, радиус до 10 м. Аккумулятор: 48 мА·ч (наушник), 620 мА·ч (кейс). Автономность: до 6 ч (наушники), до 30 ч с кейсом. Быстрая зарядка: 5 минут = 1 час музыки. Вход: 5 В, 100 мА (наушник), 450 мА (кейс).Важно: беспроводная зарядка не поддерживается. Зато Type-C — универсальный и быстрый.

Важные правила безопасности

Что нельзя делать категорически

Аккумулятор несъёмный. Не разбирайте, не модифицируйте, не заменяйте самостоятельно — только в авторизованном сервисе. Неподходящая батарея = риск возгорания, взрыва, утечки электролита.

• ✔️ Храните при температуре 0–45 °С.
• ✔️ Не используйте во время грозы.
• ✔️ Избегайте контакта с жидкостями, спиртом, летучими веществами.
• ✔️ Не направляйте индикатор в глаза детям и животным.
• ✔️ При отёке, дискомфорте — немедленно прекратите использование.

Не слушайте на высокой громкости долго — берегите слух. Не используйте за рулём, если это запрещено в вашем регионе. Мелкие детали — держать подальше от детей.

Утилизация: символ WEEE означает, что устройство нельзя выбрасывать с обычным мусором. Сдавайте в специальные пункты приёма. Это вопрос экологии и вашей безопасности.

Изготовитель: Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (экосистема Mi). Адрес: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street, Bishan District, Chongqing, Китай. Подробности: www.mi.com. Версия руководства: V1.0.