Дальномер лазерный рулетка SNDWAY SW-M50 Руководство пользователя

Лазерная рулетка SNDWAY SW-М50 SW-М70 SW-М80 SW-М100 Инструкция на русском языке

1. Введение

1.1. О данном руководстве

Руководство пользователя содержит всю необходимую информацию для правильной эксплуатации лазерного дальномера SNDWAY SW-М. Сохраните этот документ на весь период использования устройства.

Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие несоблюдения инструкций, изложенных в данном руководстве.

❗👉➨ Внимание! Игнорирование предупреждений и инструкций может привести к повреждению устройства.

1.2. Хранение и транспортировка

Неправильная транспортировка может привести к повреждению устройства. Для предотвращения возможных повреждений перевозите устройство только в оригинальной упаковке. Храните его в сухом месте, защищенном от пыли и прямых солнечных лучей.

❗👉➨ Внимание! Не допускайте воздействия на устройство масел, воды, газов или других веществ, которые могут вызвать коррозию.

1.3. Утилизация

Электронное оборудование не относится к категории коммунальных отходов и подлежит утилизации в соответствии с действующим законодательством.

.

2. Меры обеспечения безопасности

1. Использование устройства детьми запрещено.
2. Не допускается смотреть на лазерный луч или направлять его в глаза людям и животным.
3. При работе с устройством следует соблюдать осторожность, чтобы избежать его повреждения.
4. Если устройство не предполагается использовать длительное время, рекомендуется извлечь элементы питания и хранить их отдельно.

3. Комплектация

Комплект поставки устройства включает:

Лазерный дальномер SNDWAY SW-M
Батарейки типа ААА 2 шт
Наручный ремешок
Отражательный тестер
Поясной чехол

4. Назначение и элементы управления

Лазерный дальномер – это электронное устройство, предназначенное для измерения линейных расстояний, вычисления площадей и объемов помещений, а также выполнения операций сложения и вычитания данных, полученных в результате измерений.

Элементы управления и индикации устройства обеспечивают удобное использование и точность выполнения измерений.

Условные обозначения и функции

1. Кнопка «READ». Включение устройства. Произведение замеров.
2. Выбор режима работы устройства.
3. Включение/выключение звукового сигнала (длительное нажатие). Включение/выключение режима вычитания измеряемых величин (быстрое нажатие)
4. Переключение начальной точки отсчета для осуществления измерений: от основания устройства или от верхнего края устройства. Переключение производится коротким нажатием кнопки. Соответствующий индикатор отображается на дисплее (пункт 9).
5. Запись значения в память
6. Кнопка сброса показаний дисплея (быстрое нажатие. и выключения устройства (длительное нажатие)
7. Индикатор степени заряда элементов питания
8. Индикатор памяти устройства
9. Индикатор точки отсчета для производимых измерений.
10. Индикатор максимального значения в режиме непрерывного измерения
11. Главный экран
12. Дополнительный дисплей
13. Индикатор минимального значения в режиме непрерывного измерения
14. Сложение/вычитание.

..

5. Характеристики лазерных дальномеров серии SW-М

Характеристики: SW-М50/М70/M80/М100
Диапазон измерений: 50м/70м/80м/100м
Точность измерения: ±1,5 мм
Единицы измерения: м/фут/дюйм
Количество точек начала отсчета: 2 (задний, передний торец)
Функция непрерывного измерения: есть
Функция расчета объема и площади: есть
Функция Пифагора: есть
Функция сложения и вычитания измерений: есть
Функция сложения и вычитания объема: есть
Функция определения максимальных и минимальных значений: есть
Звуковая индикация: есть
Класс лазера: II
Длина волны: 635 нм
Количество сохраняемых замеров: 30 измерений
Автоматическое отключение лазера: 20 с
Автоотключение: 150 с
Звуковая индикация: есть
Температура хранения: -20 °C - 60 °C
Рабочая температура: 0 °C до +40 °C
Рабочая влажность: От 20% до 85%
Питание: 1,5В 2xAAA
Габариты: 112 х 50 x 25 мм

6. Работа с устройством

Перед началом работы установите элементы питания. Для этого откройте крышку батарейного отсека на задней стороне устройства и вставьте батарейки, соблюдая правильную полярность. Используйте только элементы питания типа alkaline AAA 1,5 В.

Для включения дальномера нажмите кнопку включения [1] "READ". Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку [6] "OFF CLEAR" в течение 1–2 секунд.

Через 15 секунд бездействия устройство переходит в энергосберегающий режим – подсветка дисплея отключается. Чтобы активировать подсветку, нажмите любую кнопку. Если устройство не используется в течение 150 секунд, оно автоматически отключается.

7. Единицы измерения и настройки

Чтобы выбрать единицу измерения, нажмите и удерживайте кнопку [4] "U". По умолчанию установлена единица измерения с точностью 0,000 m.

Доступно 6 режимов на выбор:

Единицы измерения:

	Расстояние	Площадь	Объем
1	0.000m	0.000m²	0.000m³
2	0.00m	0.00m²	0.00m³
3	0.0in	0.00ft²	0.00ft³
4	0.00ft	0.00ft²	0.00ft³
5	0 1/16in	0.00ft²	0.00ft³
6	0'00"1/16	0.00ft²	0.00ft³

Настройка начальной точки отсчёта

При нажатии кнопки [4] "U" можно выбрать точку отсчета, расположенную на переднем торце или на заднем торце прибора. Точка отсчета измерений по умолчанию располагается на заднем торце.

Включение/отключение подсветки дисплея

Во время работы дальномера подсветка включается автоматически. После 15 секунд бездействия устройство переходит в энергосберегающий режим.

Включение/отключение звука

При длительном нажатии кнопки [3] "" производится включение/отключение сигнала зуммера.

Функция авто-калибровки

Чтобы сохранить точность измерений, в системе предусмотрена функция самостоятельной калибровки.

Выключите устройство. Зажмите кнопку [6] "OFF CLEAR", а затем [1] "READ".

Отпустите кнопки, когда на дисплее появится значок "CLR" и цифра под ним. Для изменения значения используйте кнопки [14] "+" и [3] "". Диапазон регулирования: от -9 до 9 мм.

Для сохранения значения нажмите кнопку [1] "READ".

Пример: фактическое расстояние 3.780 м.

Если измеренное значение равно 3.778 м, что меньше реального значения на 2 мм, войдите в режим калибровки, и при помощи кнопки [14] "+" введите значение калибровки +2 мм к измеренному значению.

Если измеренное значение равно 3.783 м, что больше реального значения на 3 мм, войдите в режим калибровки, при помощи кнопки [3] "" введите значение калибровки -3 мм к измеренному значению.

По завершении калибровки нажмите кнопку [1] "READ", чтобы сохранить настройки калибровки.

8. Измерение расстояния, площади, объема, измерение по теореме Пифагора, сложение и вычитание измерений

Измерение расстояния

В режиме измерений нажмите кнопку [1] "READ", чтобы включить лазер, наведите и зафиксируйте лазер на точке измерения. При последующем нажатии кнопки [1] "READ" прибор произведет единичное измерение расстояния. Результаты измерений отобразятся в зоне основных значений на ЖК дисплее.

Непрерывное измерение

В режиме измерений зажмите кнопку [1] "READ", прибор переключится в режим непрерывного измерения. На дисплее в зоне вспомогательных значений будут отображаться максимальные и минимальные значения при непрерывном измерении расстояния.

В зоне основных значений будет отображаться последнее значение измерений. Нажмите кнопку [1] "READ" или [6] "OFF CLEAR", чтобы выйти из режима непрерывных измерений.

Измерение площади

При единичном нажатии кнопки [2] "" на дисплее появится значок прямоугольника с мигающей стороной.

Проделайте измерения в следующем порядке:

- при первом нажатии кнопки [1] "READ" производится измерение первой стороны прямоугольника (длина);
- при втором нажатии кнопки [1] "READ" производится измерение другой стороны прямоугольника (ширина).

Прибор автоматически рассчитает площадь прямоугольника, результат отобразится в зоне основных измерений на дисплее. В зоне вспомогательных измерений появятся значения длины и ширины прямоугольника.

В процессе работы можно удалить измеренное значение при помощи кнопки [6] "OFF CLEAR" и заново произвести измерение. При двойном нажатии кнопки [6] "OFF CLEAR" прибор выйдет из режима измерения площади и войдет в режим измерения расстояния.

Измерение объема

При двойном нажатии кнопки [2] "" на дисплее появится значок параллелограмма с мигающей гранью.

Для измерения объема проделайте измерения в следующем порядке:

- при первом нажатии кнопки [1] "READ" производится измерение первой грани параллелограмма (длина);
- при втором нажатии кнопки [1] "READ" производится измерение второй грани параллелограмма (ширина);
- при третьем нажатии кнопки [1] "READ" производится измерение третьей грани параллелограмма (высота).

Устройство автоматически рассчитает объем параллелограмма, результат отобразится в зоне основных измерений на дисплее. В зоне вспомогательных измерений появятся значения длины, ширины и высоты параллелограмма.

В процессе работы можно удалить измеренное значение при помощи кнопки [6] "OFF CLEAR" и заново произвести измерение.

При двойном нажатии кнопки [6] "OFF CLEAR" система выйдет из режима измерения объема и войдет в режим измерения расстояния.

Измерение расстояния по теореме Пифагора

В дальномере Sndway SW-M предусмотрено четыре способа косвенного измерения расстояния через длины сторон треугольника по теореме Пифагора, чтобы пользователь мог самостоятельно подобрать режим измерения в зависимости от условий окружающей среды.

1. Измерение гипотенузы и катета-основания, косвенное измерение высоты прямоугольного треугольника

При трех нажатиях кнопки [2] "" система войдет в режим косвенных измерений сторон треугольника:

- при первом нажатии кнопки [1] "READ" на дисплей выводится измерение длины гипотенузы (а);
- при следующем нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины катета-основания (b).

Прибор автоматически рассчитывает длину (высоту) второго катета (х).

2. Измерение длин катетов прямоугольного треугольника, косвенное измерение длины гипотенузы

При четырех нажатиях кнопки [2] "" на дисплее появится значок (2) с мигающими катетами.

- при первом нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины катета (а);
- при следующем нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины катета-основания (b).

Прибор автоматически рассчитывает длину гипотенузы (х).

3. При пяти нажатиях кнопки [2] "" на дисплее появится значок (2) с мигающей гипотенузой.

- при первом нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины гипотенузы (а);
- при следующем нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины биссектрисы (b);
- при третьем нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины катета-основания (с).

Прибор автоматически рассчитывает длину отрезка (х) на боковом катете.

4. При шести нажатиях кнопки [2] "" на дисплее появится значок (2) с мигающими сторонами.

- при первом нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины стороны (а);
- при втором нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины биссектрисы (b); - при третьем нажатии кнопки [1] "READ" выводится измерение длины стороны (с).

Прибор автоматически рассчитывает основание треугольника (х).

В режиме измерений по теореме Пифагора длины выбранных катетов прямоугольного треугольника должны быть меньше длины гипотенузы, в противном случае на дисплее появится сообщение об ошибке измерений. Чтобы сохранить точность измерений в данном режиме, убедитесь, что все измерения длин катетов и гипотенузы проводятся из одной точки и в правильном порядке.

Функция сложения и вычитания измерений

Единичные измерения расстояний можно складывать или вычитать. После получения первого измерения нажмите кнопку [14] "+" или [3] "", чтобы включить функцию сложения или вычитания.

При нажатии кнопки [14] "+" в зоне основных измерений на дисплее появится значок «+», означающий, что включена функция сложения измерений. На дисплее отобразится сумма значений предыдущего и текущего измерений.

При нажатии кнопки [3] "" в зоне основных измерений на дисплее появится значок «-», означающий включение функции вычитания измерений. На дисплее отобразится разница значений предыдущего и текущего измерений.

Сложение площадей и объемов

Измерьте первую площадь, результаты измерения показаны на рисунке 1. При последующем нажатии кнопки [14] "+" измерьте вторую площадь, результаты измерения показаны на рисунке 2. Для того чтобы суммировать измеренные площади, нажмите кнопку [1] "READ", результат показан на рисунке 3.

Сохранение замеров

Нажмите кнопку [5] "" и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд, чтобы сохранить произведенные замеры.

Результат автоматически запишется в память устройства.

Просмотр и удаление данных

Нажмите кнопку [5] "", чтобы просмотреть сохраненные замеры. Для пролистывания записей используйте кнопки [14] "+" или [3] "".

Чтобы удалить последний сохраненный результат, нажмите кнопку [6] "OFF CLEAR". Для очистки всех результатов измерений нажмите эту же кнопку и удерживайте ее в течение нескольких секунд.

Чтобы выйти из режима сохранения, воспользуйтесь кнопкой [5] "" или [1] "READ".

Ошибки

Обозначение	Причина	Решение
Err	Выход за пределы доступных к замеру значений	Используйте устройство только для измерения в допустимом диапазоне
Err1	Слабый сигнал	Выберите точку с более сильной отражающей способностью
Err2	Сильный сигнал	Выберите точку с более слабой отражающей способностью
Err3	Низкий заряд	Замените батарейки
Err4	Несоблюдение рабочего температурного режима	Используйте устройство только при температуре от 0 °C до +40 °C
Err5	Ошибка при измерении по теореме Пифагора	Убедитесь, что гипотенуза длиннее катетов, повторите замер

9. Техническое обслуживание и уход

При соблюдении условий эксплуатации устройство является безопасным для пользователя и не требует специального технического обслуживания.

Устройство не предназначено для использования в неблагоприятных атмосферных условиях. Оно не является водонепроницаемым и должно быть защищено от воздействия высоких температур. Очистку устройства рекомендуется проводить сухой мягкой тканью.

Гарантия изготовителя

Предприятие-изготовитель гарантирует исправную работу изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортировки и хранения.

Гарантийный срок службы изделия составляет 12 месяцев с момента продажи.

В течение гарантийного срока предприятие-изготовитель обязуется бесплатно устранять выявленные дефекты или заменить изделие в случае невозможности его ремонта.

Претензии по гарантии не принимаются в следующих случаях:

• наличие механических повреждений;
• попадание воды или грязи внутрь корпуса устройства;
• снижение чувствительности кнопок и сенсоров из-за несоблюдения правил эксплуатации;
• внесение изменений в конструкцию устройства.

Изготовитель: Дунгуань Сэньвэй Электроник Корп., Лтд.
Китай, г. Дунгуань, посёлок Хумэньчжэнь, технопарк
Шэньдавэй, ул. Туаньцзелу, д. 58.
Тел: 0769-85265688 Факс: 0769-85116652
Сайт: www.sndway.com
E-mail:
Импортер в России: ООО «Суперайс».
675004, Амурская область, г. Благовещенск, ул. Лазо, д. 2, офис 603.
E-mail: