Моющий пылесос вертикальный Atvel F16 Ultimate Руководство пользователя

Правила безопасности

Защита от возгорания и травм

Этот прибор создан для дома. Улица — не его стихия. Запрещено разбирать, модифицировать или ремонтировать устройство самостоятельно, если это прямо не указано в руководстве. Рискуете? Лучше не надо.

Помещения с риском взрыва или пожара? Обходите стороной. Бензин, жидкость для зажигалок, токсичные вещества, пенящиеся жидкости, краска, агрессивные химикаты — всё это под строгим запретом. Пылесос не всесильный, он имеет пределы.

Твёрдые и острые предметы вроде гвоздей, шурупов, стекла могут повредить механизм. Горящий пепел, тлеющие угольки? Тоже нет. И да, не вставляйте посторонние предметы в отверстия — поток воздуха должен оставаться свободным.

Электробезопасность и обращение с аккумулятором

Основной корпус и электронные аксессуары нельзя мочить или замачивать. Металл и токопроводящие материалы держите подальше от аккумулятора. Дети? Пусть наблюдают со стороны, но не управляют техникой без присмотра взрослых.

Мокрые руки и вилка зарядки — плохое сочетание. Солнечные лучи, окурки, открытый огонь — не размещайте прибор рядом. Волосы, пальцы, одежда — подальше от движущихся частей. Это базовые правила, но они спасают от неприятностей.

Используйте только оригинальный адаптер питания. Напряжение сети — 100–240 В. Рабочая температура: от 0°С до 40°С. Выше? Риск перегрева. Ниже? Аккумулятор может не запуститься.

Пластиковая упаковка — опасность для малышей. Убирайте сразу. Зарядное устройство отключайте от розетки, когда пылесос не используется. Аккумулятор без корпуса храните вдали от монет, скрепок, ключей.

УФ-лампа работает только при прижатой к полу щётке. Не направляйте её на людей или животных. Повреждённый аккумулятор? Не используйте. Сильно трясти прибор нельзя — грязная вода может попасть в мотор.

Технические характеристики

Основные параметры устройства

Модель: MARVEL Ultimate F16. Габариты основного блока: 27,5×28×115 см. Вес — 4,70 кг. Напряжение: 100-240 В, 50/60 Гц. Потребляемая мощность: 175 Вт.

Аккумулятор: литий-ионный, 25,2 В, ёмкость 4000 мАч. Время зарядки: 3-5 часов. Резервуар для чистой воды: 680 мл. Для грязной: 550 мл. Фильтр: НЕРА Р12. Режимы: 【Eco】 и 【Max】.

Характеристики могут незначительно варьироваться в зависимости от условий эксплуатации. Производитель оставляет за собой право вносить изменения без уведомления — стандартная практика в индустрии.

Комплектация и обзор устройства

Что входит в коробку

В комплекте: основной корпус, ручка, литий-ионный аккумулятор, роликовая щётка, адаптер питания, инструмент для очистки, щётка для ухода, зарядная станция, руководство пользователя. Аксессуары могут отличаться в зависимости от региона поставки.

Элементы управления и индикация

На передней панели расположены: кнопка 【Включение】, переключатель режимов 【Eco】/【Max】, кнопка 【Распыление】, кнопка 【Самоочистка】, фиксатор резервуара для грязной воды, дисплей. Сзади — трубка, разъём для её фиксации, держатель, индикатор заряда, порт питания.

Дисплей информирует о работе УФ-лампы, активном режиме, времени работы, уровне воды в резервуарах, статусе зарядки. Красное мигание — сигнал долить чистую воду или опустошить бак для грязной. Белое мигание — процесс самоочистки или зарядки.

Сборка и подготовка к работе

Пошаговая установка компонентов

Извлеките все элементы из упаковки. Вставьте ручку в основной корпус до характерного щелчка. Переверните резервуар для чистой воды, вставьте его в пазы корпуса до фиксации.

Нажмите фиксатор аккумулятора, вставьте батарею в отсек, слегка надавите до щелчка. Совместите дно резервуара для грязной воды с входным отверстием, нажмите до упора.

Крышка роликовой щётки: нажмите пальцами на оба конца кнопки, опустите крышку — щелчок подтвердит установку. Для снятия — поднимите кнопку. Роликовая щётка: совместите левую сторону с торцом крышки, нажмите на фиксатор. Снятие — через кнопку съёмника.

Наполнение резервуара и зарядка

Резервуар для чистой воды снимается движением вверх. Отвинтите крышку против часовой стрелки, залейте воду или рекомендованное моющее средство Atvel Q. Не затягивайте крышку слишком сильно — рискуете повредить резьбу.

Грязную воду в чистый бак не заливать. Небольшое количество воды в новом резервуаре — норма, это результат заводских тестов.

Зарядка: установите станцию у стены, подключите адаптер к розетке. Вариант А: поставьте пылесос на базу. Вариант Б: извлеките аккумулятор и зарядите отдельно. Первая зарядка — 12 часов, далее — до полного заполнения индикатора.

Влажная уборка полов

Запуск и выбор режима

Проверьте надёжность установки всех компонентов. Нажмите кнопку 【Включение】. Переключатель 【Eco】/【Max】 позволяет выбрать мощность всасывания под задачу: экономный режим для лёгкой уборки, максимальный — для сложных загрязнений.

Удерживайте кнопку 【Распыление】 8 секунд для предварительного увлажнения. Во время работы распыляйте воду по мере необходимости. Движения — плавные, вперёд-назад. Угол наклона ручки — не более 60 градусов.

Важные ограничения: не используйте на коврах с длинным ворсом, деликатных шёлковых покрытиях. Не распыляйте воду на ковры. Не переезжайте края ковровых зон.

Завершение уборки и опустошение баков

После работы сразу опустошайте резервуар для грязной воды — застоявшаяся жидкость начинает неприятно пахнуть. Не переворачивайте корпус до слива: вода может попасть в двигатель.

НЕРА-фильтр очищайте и сушите после каждого использования. УФ-стерилизация активируется только при прижатой к полу щётке — мера безопасности.

Функция самоочистки и сушки

Автоматическая очистка системы

Перед запуском самоочистки убедитесь: в баке для чистой воды достаточно жидкости, бак для грязной — пуст. Установите пылесос на зарядную станцию, подключите к сети.

Нажмите кнопку 【Самоочистка】. Индикатор начнёт медленно мигать белым. Пылесос автоматически распылит чистую воду, промоет роликовую щётку и трубопровод, соберёт грязную воду в соответствующий резервуар.

После завершения отключите питание, опустошите бак для грязной воды — это предотвратит появление запаха. Самоочистка работает только при подключении к зарядной станции.

Воздушная сушка роликовой щётки

После самоочистки пылесос автоматически переходит в режим сушки: включается вентилятор, щётка медленно вращается. Стандартное время — 1 час.

Ручной запуск: нажмите кнопку 【Воздушная сушка】. Остановка вращения щётки — длительное нажатие кнопки 【Включение】 на 1 секунду.

Не используйте пенящиеся растворы — пена может переполнить бак и попасть в вентилятор. Следите за уровнем грязной воды: взвешенные частицы иногда блокируют датчик. Избегайте резких движений во время уборки.

Регулярное обслуживание и уход

Ежедневный уход за компонентами

Перед обслуживанием отключите питание, выключите прибор, извлеките аккумулятор. Протирайте корпус и зарядную станцию сухой мягкой тканью. Основание щётки, скребок, инфракрасный датчик — влажной тканью.

Опустошение бака для грязной воды: нажмите фиксатор, извлеките резервуар, снимите НЕРА-фильтр и крышку. Вылейте содержимое, промойте все элементы чистой водой, высушите перед сборкой.

Очистка зарядной станции и хранение

Протирайте основание станции влажной тканью, предварительно отключив адаптер. Избегайте попадания влаги в порт зарядки. Дождитесь полного высыхания перед использованием.

Хранение: просушите все компоненты — корпус, резервуары, щётку, фильтр, станцию. Храните в сухом, проветриваемом месте, вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей.

Аккумулятор заряжайте минимум раз в 3 месяца, даже если не используете пылесос — это продлит срок его службы.

Рекомендуемая частота обслуживания

Самоочистка системы — после каждого использования. При сильных загрязнениях повторите дважды. НЕРА-фильтр — очистка после каждой уборки, замена каждые 3-6 месяцев. Роликовая щётка — очистка после использования, замена каждые 6-12 месяцев по мере износа.

Резервуары для воды — промывка после каждой уборки. Эти интервалы ориентировочные: реальная частота зависит от интенсивности эксплуатации.

Диагностика и устранение неполадок

Проблемы с зарядкой и запуском

Пылесос не заряжается? Проверьте подключение адаптера к розетке и станции. Убедитесь, что прибор правильно установлен на базе.

Ручка не реагирует? Возможна разрядка аккумулятора — зарядите полностью. Или плохой контакт ручки с корпусом — переустановите до щелчка.

Пылесос не включается? Проверьте бак для грязной воды: если он полон или не установлен, система блокирует запуск. То же касается роликовой щётки — без неё работа невозможна.

Проблемы с распылением и всасыванием

Индикатор чистой воды ведёт себя странно? Выполните калибровку: снимите резервуар, запустите распыление для опустошения патрубков, затем зажмите кнопки 【Переключение режима】 и 【Eco/Max】 на 5 секунд до двойного мигания дисплея.

Тяга ослабла? Проверьте НЕРА-фильтр: если он забит или влажный, очистите и высушите. Неправильно установленный скребок тоже снижает эффективность.

Резервуар для чистой воды протекает? Возможно, уровень воды выше клапана — слейте излишки. Или крышка закручена слабо — подтяните. Неправильная установка резервуара? Переустановите.

Вода не распыляется? Проверьте наличие воды в баке и правильность установки резервуара.

Ошибки самоочистки и сигналы датчиков

Самоочистка не запускается? Убедитесь в подключении к сети, наличии воды в чистом баке, пустом грязном баке. Если индикатор воды работает некорректно — выполните калибровку.

Бак для грязной воды не полон, но звучит сигнал? Засорён фильтр или НЕРА — очистите. Или фильтр слишком влажный — высушите перед использованием.

Капли воды на выходе воздуха? Проверьте установку НЕРА-фильтра. Не наклоняйте пылесос чрезмерно. Своевременно опустошайте бак, чтобы избежать работы с пеной.

Пылесос тяжело перемещается? Возможна неправильная установка роликовой щётки — переустановите согласно инструкции.

Коды ошибок

Расшифровка и способы устранения

Утилизация и поддержка

Символ на устройстве указывает: не выбрасывайте как бытовой мусор. Сдавайте в специализированные пункты приёма электроники. Это защищает окружающую среду и здоровье людей.

Продукт соответствует директивам ЕС. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики без уведомления.

Возникли вопросы? Обратитесь в сервисный партнёрский центр ATVEL в России: brandasc.ru, телефон 8 (499) 213-49-29. Дополнительная информация: atvel.ru. При обращении подготовьте номер модели и серийный номер устройства.