Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционера Ballu DG11H1-01(E)

Пульт дистанционное управления кондиционера Ballu DG11H1-01(E)

Вид оборудования

Пульты дистанционного управления климатом

Руководство / инструкция

Настенные кондиционеры сплит-системы Ballu. Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления

Благодарим Вас за покупку нашего кондиционера!
Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Пульт Ballu DG11H1-01(E) подходит к следующим моделям кондиционеров:

IBSG/OUT-07 (09,12,18,24) HN1_13Y
IBSG/IN-07 (09,12,18,24) HN 1_13Y

IBSQ/OUT-07 (09,12,18,24) HN1/RED
IBSQ/OUT-07 (09,12,18,24) HN1/SILVER
IBSQ/OUT-07 (09,12,18,24) HN1/GOLD

IB SQ/IN-07 (09,12,18,24) HN 1/RED
IB SQ/IN-07 (09,12,18,24) HN 1/SILVER
IB SQ/IN-07 (09,12,18,24) HN 1/GOLD

ВНИМАНИЕ!

Внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой и эксплуатацией кондиционера, если у вас возникнут вопросы обращайтесь к официальному дилеру производителя.

➠ Используйте прибор только по назначению указанному в данной инструкции.
➠ Не храните бензин и другие летучие и легковоспламеняющиеся жидкости вблизи кондиционера - это очень опасно!
➠ Кондиционер не дает притока свежего воздуха! Чаще проветривайте помещение, особенно если в помещении работают приборы на жидком топливе, которые снижают количество кислорода в воздухе.

ЖК дисплей на внутреннем блоке*

1. Индикатор температуры.
2. Индикатор включения/выключения.
3. Индикатор работы таймера.
4. Индикатор ночного режима работы.
5. Индикатор работы компрессора («спираль» или «круг»).
6. Приемник сигналов с пульта.

* Панель управления Вашего кондиционера визуально может отличаться. Функции дисплея при этом остаются те же.

Пульт дистанционного управления Ballu DG11H1-01/E и его функции

❗👉➨ ПРИМЕЧАНИЕ:
На рисунке пульт ДУ представлен со сдвинутой крышкой.

1. Кнопка включения/выключения.
2. Кнопка «MODE» - выбираются режимы работы: охлаждение («Cool»), осушение («Dehumidifier»), вентиляция («Fan»), функции обогрева («Heating»).
3. Кнопка «FAN SPEED» - выбирается скорость вращения вентилятора: автоматическая («Auto») высокая («High»), средняя («Med»), низкая («Low»).
4,5. Кнопки «Вверх» и «Вниз» - можно либо устанавливать желаемую температуру в помещении, либо после нажатия кнопок «Clock» и «Timer» устанавливать время, а также время на включение/отключение прибора.
6. Кнопка «SMART» - включение и отключение автоматического режима работы.
7. Кнопка «SWING» - включение покачивания заслонки.
8. Кнопка «SLEEP» - включение или отключение ночного режима работы.
9. Кнопка «DIMMER» - отключение дисплея внутреннего блока, для включения нажмите любую кнопку.
10. Кнопка «CLOCK» - при использовании кнопок 4 и 5 устанавливает время.
11,12. Кнопки «ON/OFF TIMER» - для включения режима настройки таймера: «ON» режим задания времени включения кондиционера, «OFF» режим задания времени отключения кондиционера.
13. Кнопка «SUPER» - кондиционер начинает работу в интенсивном режиме на максимальное охлаждение до 18°С.
14. Кнопка «MUTE»* - для включения/отключения звука.
15. Кнопка «iFEEL»* - включение и выключение функции поддержания заданной температуры вокруг пользователя (рядом с пультом ДУ).
16. Кнопка TEMP SWITCH* - при нажатии дисплей показывает температуру внутри помещения, при нажатии еще раз показывает температуру установленную пользователем.
17. Кнопка «SOFT»* - для включения и выключения режима энергосбережения.
18. Кпоки без названия не используются в управлении кондиционеров данной серии.

* Функции MUTE, I FEEL, TEMP SWITCH, SOFT не используются для серий (BSG, BSN, BST).

❗👉➨ ПРИМЕЧАНИЕ:
Если пульт ДУ подвергается в переключается на работу по датчику, встроенному во внутренний блок иоздействию источников тепла, нажмите кнопку «I FEEL», чтобы переключиться на датчик, встроенный во внутренний блок. Пульт ДУ с интервалом в 3 минуты передает на кондиционер сигнал значения температуры. Если сигнал не передается более 10 минут, например, вследствие утери пульта ДУ, кондиционер поддерживает температуру в помещении. В таких случаях температура вокруг пульта ДУ может отличаться от температуры воздуха вокруг внутреннего блока.

1. Кнопка вкл./выкл. кондиционера

При нажатии этой кнопки кондиционер включается или выключается.

2. «MODE» Кнопка выбора режима работы

Нажимая эту кнопку, выберите режим работы кондиционера в такой последовательности:
- AUTO (АВТОМАТИЧ.РЕЖИМ)
- COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ)
- DRY (ОСУШЕНИЕ)
- HEAT (ОБОГРЕВ) (в моделях с тепловым насосом)
- FAN ONLY (ВЕНТИЛЯЦИЯ)

3. «FAN SPEED» Кнопка скорости вентилятора

Нажимая эту кнопку, выберите скорость вращения вентилятора в следующей последовательности:
- AUTO (АВТОМАТИЧ. ВЫБОР СКОРОСТИ);
- LOW (НИЗКАЯ);
- MED (СРЕДНЯЯ);
- HIGH (ВЫСОКАЯ).

4,5. ▲ ▼ Кнопки установки температуры в помещении

Кнопки «Вверх» и «Вниз». С помощью данных кнопок Вы можете либо устанавливать желаемую температуру в помещении, либо после нажатия кнопок «Clock» и «Timer» устанавливать время, а также время на включение/отключение прибора.

▲ При нажатии на эту стрелку заданная температура растет (макс, значение 30°С);
▼ При нажатии на эту стрелку заданная температура уменьшается (мин. значение 17°С).

6. Кнопка «SMART»

Используется для включения и отключения автоматического режима работы.

7. Кнопка «SWING»

Нажимая эту кнопку, задайте направление потока выходящего из кондиционера обработанного воздуха в вертикальной плоскости (вверх-вниз).

8. Кнопка «SLEEP»

Кнопка используется для включения или отключения ночного режима работы.

9. Кнопка «DIMMER»

Нажмите ее для отключения дисплея внутреннего блока, для включения нажмите любую кнопку.

10. Кнопка «CLOCK»

Данная кнопка при использовании кнопок 4 и 5 устанавливает время.

11,12. Кнопки «ON/OFF TIMER»

Служат для включения режима настройки таймера: «ON» режим задания времени включения кондиционера, «OFF» режим задания времени отключения кондиционера.

13. Кнопка «SUPER»

При нажатии данной кнопки кондиционер начинает работу в интенсивном режиме на максимальное охлаждение до 18°С.

14. Кнопка «MUTE»*

Используется для включения/отключения звука.

15. Кнопка «iFEEL»*

Включение и выключение функции поддержания заданной температуры вокруг пользователя (рядом с пультом ДУ).

16. Кнопка TEMP SWITCH*

При нажатии дисплей показывает температуру внутри помещения, при нажатии еще раз показывает температуру установленную пользователем.

17. Кнопка «SOFT»*

Используется для включения и выключения режима энергосбережения.

❗👉➨ * Функции MUTE, I FEEL, TEMP SWITCH, SOFT не используются для данных серий (BSG, BSQ).

Названия и назначение индикаторов ЖК дисплея

1. Индикатор работы режима охлаждения.
2. Индикатор работы режима осушения.
3. Индикатор работы режима вентиляции.
4. Индикатор работы режима обогрева.
5. Индикатор работы режима энергосбережения.
6. Индикатор автоматической скорости вентилятора.
7. Высокая скорость вентилятора.
8. Средняя скорость вентилятора.
9. Низкая скорость вентилятора.
10. Индикатор режима I FEEL.
11. Индикатор работы автоматического режима.
12. Индикатор ночного режима работы.
13. Индикатор отключения звука.
14. Индикатор работы интенсивного режима Super.
15. Установка часов. Установка таймера (ON/OFF).
16. Установка температуры.
17. Индикатор получения сигнала кондиционером.
18. Установка температуры.

Эксплуатация пульта

МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ ПУЛЬТА ДУ

1. Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК излучатель на приемник сигналов ДУ, расположенный на внутреннем блоке. Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 м от внутреннего блока.

2. Если задано время включения или отключения кондиционера по таймеру, то пульт ДУ в заданное время автоматически посылает управ ляющий сигнал на внутренний блок.

3. Если пульт дистанционного управления находится в таком месте, от куда затруднен прием сигналов,то включение или отключение кондиционера по таймеру будет производиться с задержкой в 15 минут.

❗👉➨ ВНИМАНИЕ!
➠ Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком находятся шторы, двери или другие предметы.
➠ Не допускайте попадания воды на пульт и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.
➠ Во избежание нарушения приема сигналов пульта ДУ не допускайте попадания прямых солнечных лучей на приемник ИК сигналов, расположенный на внутреннем блоке.
➠ Если другие электроприборы реагируют на сигналы пульта ДУ, отодвиньте их от кондиционера или проконсультируйтесь с представителем торговой организации, у которой вы приобрели кондиционер.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Пульт ДУ функционирует от двух щелочных элементов питания (батареек) типа R03/LR03X2.

1. Сдвиньте крышку с обратной стороны пульта ДУ, нажав на специальный рычаг. Извлеките использованные элементы питания.

2. Вставьте две щелочные батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением.

3. Перед установкой крышки отсека элементов питания в исходное положение убедитесь, что на дисплее пульта ДУ отображается значение текущего времени "0:00", а двоеточие между цифрами мигает.

4. Нажмите кнопку включения/выключения прибора.

❗👉➨ После замены элементов питания установите текущее время.

❗👉➨ ВНИМАНИЕ!
➠ Во избежание нарушений работы пульта ДУ не вставляйте в него использованные батарейки или батарейки разных типов.
➠ Если кондиционер не используется в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта ДУ, чтобы избежать протечки электролита и повреждения пульта.
➠ При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы батареек составляет полгода.
➠ Заменяйте батарейки, если прием команды не подтверждается звуковым сигналом или на дисплее исчез символ передачи команд.

Настройка часов

Перед включением кондиционера установите текущее время на пульте дистанционного управления. Текущее время отображается на дисплее пульта ДУ независимо от того, работает кондиционер или нет.

Установка времени описана ниже:

После установки элементов питания в пульт ДУ на дисплее пульта отобразится время "0:00", а двоеточие между цифрами начнет мигать.

1. Кнопка “TIME ADJUST” (НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ)

➠ Нажимая кнопку “TIME ADJUST’, установите текущее время:
▲ Значение времени увеличивается.
▼ Значение времени уменьшается.

➠ При каждом нажатии кнопки значение времени увеличивается или уменьшается на одну минуту соответственно.

Для быстрого изменения значения времени нажмите и удерживайте кнопку.

2. Кнопка "ОК"((ВВОД ВЫБРАННЫХ НАСТРОЕК)

➠ При нажатии кнопки ОК цифры,отображающие текущее время,перестают мигать, и часы начинают работать.

3. Корректировка точного времени

➠ Нажмите кнопку “CLOCK ” (ЧАСЫ). Двоеточие между цифрами, указывающими время, начнет мигать. Процесс настройки точного времени описан в пунктах 1 и 2 данного раздела.

➠ Максимальное отклонение хода часов от точного времени (погрешность) составляет 10 секунд в сутки.

❗👉➨ ВНИМАНИЕ!
Под воздействием статического электричества или находящегося рядом с кондиционером высоковольтного оборудования может произойти сброс времени (в этом случае на дисплее появятся цифры "0:00" с мигающим двоеточием). Перед включением кондиционера настройте текущее время.

Кнопки LOCK (блокирование) и RESET (сброс)

1. При нажатии кнопки “LOCK” (БЛОКИРОВКА) все кнопки пульта ДУ блокируются. Пользуйтесь кнопкой LOCK для предотвращения случайного изменения настроек кондиционера.

Для отмены функции блокировки повторно нажмите кнопку LOCK.

2. При нажатии кнопки “RESET” (СБРОС) происходит возврат к настройкам по умолчанию:

- значение текущего времени равно "0:00";
- кондиционер работает в режиме “AUTO ”;
- вентилятор работает в режиме “AUTO ”;
- значение заданной температуры равно 24°С.

При этом на дисплее отображаются соответствующие этим режимам и настройкам надписи.

Автоматический режим

В автоматическом режиме работы микропроцессор кондиционера автоматически выбирает режим ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА (для моделей с режимом обогрева) или ВЕНТИЛЯЦИИ по разности между заданной и фактической температурой воздуха в помещении.

При отключении кондиционера текущие настройки сохраняются в памяти микропроцессора. При последующем включении нажатием кнопки пульта ДУ “ON/OFF” (ВКЛ/ОТКЛ) кондиционер начнет работать с ранее заданными настройками.

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Включите электропитание кондиционера.

Индикатор электропитания (Operation), расположенный на панели управления внутреннего блока, начнет мигать.

1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите автоматический режим работы кондиционера (AUTO).

2. Нажимая кнопку “TEMP”, задайте желаемую температуру воздуха в диапазоне от 21°до 28°С.

3. Нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ). Индикатор электропитания (OPERAION) на панели управления внутреннего блока начнет светиться. Микропроцессор автоматически выберет режим ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА или ВЕНТИЛЯЦИИ в зависимости от разности между фактической и заданной температурой воздуха в помещении. Кондиционер начнет работать с задержкой приблизительно 3 минуты.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Для выключения кондиционера еще раз нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ).

❗👉➨ В режиме “AUTO" скорость вращения вентилятора выбирается автоматически. Если Вас не устраивает режим “AUTO”, то Вы можете задать настройки вручную.

Режимы охлаждения и вентиляции

❗👉➨ В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ температура воздуха в помещении не регулируется, поэтому, выбрав этот режим, осуществляйте настройку по пунктам 1, 3 и 4.

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Включите электропитание кондиционера. Индикатор электропитания (OPERATION), расположенный на панели управления внутреннего блока, начнет мигать.

1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите режим ОХЛАЖДЕНИЯ (COOL), ОБОГРЕВА (HEAT - только для моделей с режимом обогрева) или ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN ONLY).

2. Нажимая кнопку “TEMP”, задайте температуру воздуха в помещении:
- В режиме охлаждения не ниже 21°С;
- В режиме обогрева не выше 28°С.

3. Нажимая кнопку “FAN SPEED”, выберите скорость вентилятора:
- AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР)
- LOW (НИЗКАЯ)
- MED (СРЕДНЯЯ)
- HIGH (ВЫСОКАЯ).

4. Для включения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ВЫКЛ). Индикатор электропитания (OPERATION) на панели управления внутреннего блока начнет светиться. Микропроцессор автоматически выберет режим ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА или ВЕНТИЛЯЦИИ в зависимости от разности между фактической и заданной температурой воздуха в помещении. В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ кондиционер начнет работать немедленно, в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОБОГРЕВА с задержкой приблизительно 3 минуты.

ОТКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Для отключения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ОТКЛ).

Режим осушения воздуха

ВКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Включите электропитание кондиционера. Индикатор электропитания (OPERATION), расположенный на панели управления и индикации внутреннего блока, начнет мигать.

1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите режим ОСУШЕНИЕ (DRY).

2. Нажимая кнопку “TEMP”, задайте температуру воздуха в помещении. При этом на дисплее появится надпись “AUTO” (режим автоматического выбора скорости), и автоматически будет выбрана НИЗКАЯ (LOW) скорость вращения вентилятора внутреннего блока.

3. Для включения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ОТКЛ). Индикатор электропитания (OPERATION) на панели управления внутреннего блока начнет светиться. Приблизительно через 3 минуты кондиционер начнет работать в режиме ОСУШЕНИЯ.

ОТКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Для отключения кондиционера нажмите кнопку “ON/OFF” (ВКЛ/ОТКЛ).

Использование таймера

ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА ПО ТАЙМЕРУ

1. Для входа в режим настройки таймера нажмите кнопку “TIMER ON” (включение по таймеру) или “TIMER OFF” (отключение по таймеру). На дисплее появится значение последней настройки с мигающим двоеточием между цифрами. Таймер готов к настройке.

2. Нажимая кнопку “TIME ADJUST”, задайте время включения или отключения кондиционера.
▲ Значение увеличивается.
▼ Значение уменьшается.

При каждом нажатии кнопки значение времени увеличивается или уменьшается на 10 минут соответственно. Для быстрого изменения значения времени нажмите и удерживайте кнопку.

3. Для ввода выбранных настроек нажмите кнопку “ОК” (ВВОД). На панели управления внутреннего блока загорится индикатор таймера (TIMER).

ОТМЕНА ВЫБРАННЫХ НАСТРОЕК

4. Для отмены выбранных настроек таймера нажмите кнопку “CANCEL”.

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК

Для изменения настроек таймера повторите настройку в порядке, указанном в п. 1, 2 и 3.

❗👉➨ ВНИМАНИЕ!
➠ Если задано время включения или отключения кондиционера по таймеру, пульт ДУ автоматически отправит управляющий сигнал на внутренний блок в назначенное время. Поэтому оставляйте пульт в таком месте, откуда сигнал может беспрепятственно поступать на приемник сигналов.
➠ Время включения или отключения кондиционера по таймеру можно задать в пределах от 0 до 24 часов.
..

Пример установки таймера