Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционера Ballu DG11H1-01(E)

Совместимые модели сплит-систем Ballu

Полный перечень поддерживаемых кондиционеров

Пульт 【DG11H1-01/E】 разработан для настенных сплит-систем Ballu серий IBSG и IBSQ. Проверьте модель вашего устройства — если она в списке ниже, пульт подойдёт без дополнительной настройки:

IBSG/OUT-07, IBSG/OUT-09, IBSG/OUT-12, IBSG/OUT-18, IBSG/OUT-24 (HN1_13Y); IBSG/IN-07, IBSG/IN-09, IBSG/IN-12, IBSG/IN-18, IBSG/IN-24 (HN1_13Y); IBSQ/OUT-07–24 (HN1/RED, SILVER, GOLD); IBSQ/IN-07–24 (HN1/RED, SILVER, GOLD).

Просто вставьте батарейки — и пульт сразу начнёт управлять вашим кондиционером. Никакого программирования или сопряжения не требуется.

Меры безопасности при эксплуатации

Как избежать проблем и продлить срок службы

Используйте кондиционер только по назначению. Не храните бензин, растворители и другие легковоспламеняющиеся жидкости рядом с устройством — это создаёт реальную угрозу возгорания.

Важный момент: кондиционер не подаёт свежий воздух с улицы. Чаще проветривайте помещение, особенно если внутри работают приборы на жидком топливе — они снижают уровень кислорода.

• ✔️ Направляйте пульт прямо на приёмник внутреннего блока, без препятствий
• ✔️ Держите пульт на расстоянии не более 8 метров от кондиционера
• ✔️ Избегайте попадания воды, прямых солнечных лучей и источников тепла на пульт

Если другие электроприборы реагируют на сигналы пульта — отодвиньте их от кондиционера или обратитесь к официальному дилеру за консультацией.

Индикаторы на внутреннем блоке

Что показывает дисплей кондиционера

Дисплей внутреннего блока отображает ключевые параметры работы. Вот что означают основные индикаторы:

• ★ Температура — текущее значение в помещении
• ★ Включение/выключение — статус питания системы
• ★ Таймер — активная программа включения или выключения
• ★ Ночной режим — работа в энергосберегающем алгоритме
• ★ Компрессор («спираль») — активная работа охлаждающего контура
• ★ Приёмник ИК-сигналов — зона для наведения пульта

Внешний вид панели может отличаться в зависимости от модели, но функционал индикаторов остаётся неизменным.

Кнопки пульта: функции и назначение

Детальное описание каждой клавиши

Пульт представлен со сдвинутой защитной крышкой. На нём изображены все функциональные кнопки, но некоторые могут быть неактивны в зависимости от модели вашего кондиционера.

Заметьте: функции 【MUTE】, 【I FEEL】, 【TEMP SWITCH】, 【SOFT】 не используются в сериях BSG и BSQ — кнопки присутствуют, но не активируют соответствующие опции.

Важный нюанс: если пульт находится рядом с источником тепла, нажмите 【I FEEL】 для переключения на датчик внутреннего блока. Пульт передаёт данные о температуре каждые 3 минуты. Если сигнал не поступает более 10 минут, кондиционер поддерживает последнюю заданную температуру.

Расшифровка значков на дисплее

Как читать индикацию пульта

Дисплей отображает активные режимы и параметры. Вот что означают основные значки:

• ★ COOL / DRY / FAN / HEAT — текущий режим работы
• ★ SOFT — активен режим энергосбережения
• ★ AUTO / LOW / MED / HIGH — скорость вентилятора
• ★ I FEEL — поддержка температуры рядом с пультом
• ★ SMART — автоматический режим
• ★ SLEEP / MUTE / SUPER — активные дополнительные функции
• ★ CLOCK / TIMER — настройка времени или таймера
• ★ TEMP — заданная или текущая температура
• ★ ИК-сигнал — подтверждение передачи команды

Базовое управление: включение и режимы

Как запустить кондиционер и выбрать режим работы

Нажмите 【ON/OFF】 — индикатор питания на внутреннем блоке начнёт мигать. Система готова к приёму команд.

Переключение режимов через 【MODE】

Кнопка 【MODE】 циклически меняет режимы: AUTO → COOL → DRY → HEAT → FAN ONLY. Выбор зависит от ваших потребностей и сезона.

Настройка температуры и скорости вентилятора

Кнопки 【▲】 и 【▼】 изменяют заданную температуру: от 17°С до 30°С. Удерживайте кнопку — значение начнёт быстро меняться.

【FAN SPEED】 переключает скорости: AUTO → LOW → MED → HIGH. В режиме 【DRY】 скорость автоматически устанавливается на низкую, регулировка недоступна.

Автоматический режим 【SMART】

В режиме 【AUTO】 микропроцессор сам выбирает охлаждение, обогрев или вентиляцию, ориентируясь на разницу между заданной и фактической температурой. Удобно, когда не хочется вручную переключать режимы.

После выключения настройки сохраняются в памяти. При следующем включении система вернётся к предыдущим параметрам.

Настройка таймера: пошаговые примеры

Как запрограммировать автоматическое включение и выключение

Базовая настройка

1. Нажмите 【TIMER ON】 (включение) или 【TIMER OFF】 (выключение).
2. На дисплее появится последнее значение с мигающим двоеточием.
3. Кнопками 【▲】/【▼】 задайте нужное время (шаг — 10 минут, удержание ускоряет перебор).
4. Нажмите 【OK】 для сохранения — на внутреннем блоке загорится индикатор 【TIMER】.

Диапазон настройки: от 0 до 24 часов. Для отмены нажмите 【CANCEL】.

Пример: отключение перед сном

Хотите, чтобы кондиционер выключился в 23:00:

1. Нажмите 【TIMER OFF】
2. Установите 23:00 кнопками 【▲】/【▼】
3. Подтвердите нажатием 【OK】

Пример: включение к возвращению домой

Нужно, чтобы система включилась в 18:00:

1. Нажмите 【TIMER ON】
2. Установите 18:00
3. Подтвердите 【OK】

Комбинированный таймер: включение → выключение → включение

Сценарий: отключить в 23:00, включить в 6:00:

1. 【TIMER OFF】 → 23:00 → 【OK】
2. 【TIMER ON】 → 6:00 → 【OK】

Индикаторы 【TIMER ON】 и 【TIMER OFF】 будут отображаться одновременно.

Комбинированный таймер: выключение → включение → выключение

Сценарий: включить в 6:00, выключить в 8:00:

1. 【TIMER ON】 → 6:00 → 【OK】
2. 【TIMER OFF】 → 8:00 → 【OK】

Важно: первым срабатывает таймер, время которого ближе к текущему. Если оба установлены на одно время — они не срабатывают, но кондиционер может выключиться.

Пульт автоматически отправляет сигнал в назначенное время — держите его в зоне прямой видимости приёмника внутреннего блока.

Регулировка направления воздушного потока

Как настроить комфортное распределение воздуха

Правильная настройка направления потока — залог равномерного распределения температуры без сквозняков.

Вертикальная регулировка (вверх-вниз)

Кнопка 【SWING】 включает автоматическое покачивание горизонтальных жалюзи. Повторное нажатие фиксирует их в текущем положении.

Для точной настройки удерживайте кнопку направления потока — жалюзи остановятся в нужной позиции и запомнят её.

Горизонтальная регулировка (вправо-влево)

Вертикальные заслонки регулируются вручную — аккуратно поверните их в нужном направлении при работающем кондиционере.

Критично важно: не поворачивайте горизонтальные жалюзи вручную — это может повредить механизм. Если заслонка заклинила — выключите кондиционер, отключите питание на несколько минут, затем включите заново.

При длительной работе в режимах 【COOL】 или 【DRY】 не направляйте поток вниз — это вызывает конденсат и возможное стекание воды на пол.

Замена батареек и сброс настроек

Пошаговая замена элементов питания

1. Сдвиньте крышку отсека, нажав на фиксатор.
2. Извлеките старые батарейки типа R03/LR03 (AAA).
3. Вставьте две новые щелочные батарейки, соблюдая полярность.
4. Убедитесь, что на дисплее отображается «0:00» с мигающим двоеточием.
5. Закройте крышку и настройте текущее время.

Срок службы батареек при нормальном использовании — около 6 месяцев. Если команды не подтверждаются звуком или на дисплее пропал индикатор передачи — замените элементы питания.

Важно: не используйте старые или разные типы батареек. При длительном простое извлекайте элементы питания — это предотвратит повреждение от утечки электролита.

Блокировка и сброс настроек

Кнопка 【LOCK】 блокирует все клавиши пульта — удобно для защиты от случайных нажатий детьми. Повторное нажатие разблокирует управление.

Кнопка 【RESET】 возвращает заводские настройки:

• → Время: 0:00
• → Режим: 【AUTO】
• → Скорость вентилятора: 【AUTO】
• → Температура: 24°С

Используйте сброс, если пульт ведёт себя некорректно после замены батареек или статического разряда.

Настройка текущего времени

После установки батареек или сброса настройте время:

1. Нажмите 【CLOCK】 — двоеточие начнёт мигать.
2. Кнопками 【▲】/【▼】 установите текущее время (шаг — 1 минута).
3. Нажмите 【OK】 для подтверждения — часы начнут работу.

Погрешность хода часов — не более 10 секунд в сутки. При сбросе из-за статики или помех настройте время заново перед использованием.