Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном JBL WAVE 100 TWS

Bluetooth наушники с микрофоном JBL WAVE 100TWS
Инструкция на русском языке

Перед началом использования ознакомьтесь с руководством пользователя и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию стереогарнитуры JBL WAVE 100 TWS. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.

Функции и преимущества

Технология JBL Deep Bass Sound

Звучание, как на недавнем концерте, но только для тебя. Наслаждайся глубокими басами, которые возможны благодаря динамикам 8 мм.

Общее время воспроизведения 20 часов

С JBL Wave 100TWS благодаря 5 часам работы наушников и 15 часам заряда от чехла ты сможешь наслаждаться музыкой целый день.

Любой наушник или сразу оба

Левое ухо, правое ухо или сразу оба? Функция Dual Connect позволяет как прослушивать музыку, так и звонить с одного наушника и с обоих. Можно заряжать один наушник, пользуясь при этом другим, и не тратить драгоценное время на зарядку.

Звонки в режиме «hands-free»

Вызовами и звучанием легко управлять с наушников, а также с помощью голосового помощника на твоем устройстве.

Удобный дизайн

Наушники JBL Wave 100TWS имеют эргономичную форму и удобно сидят в ушах даже после нескольких часов использования. Вкладыши трех размеров изолируют внешний шум для дополнительного комфорта и четкости звука.

Комплект поставки

1 пара наушников JBL Wave 100TWS
1 чехол с функцией зарядки
1 зарядный кабель USB-С
По одной паре амбушюр 2 разных размеров
1 гарантийный талон/предупреждение (W / !)
1 краткое руководство пользователя/паспорт безопасности (S / i)

.

Как носить наушники JBL WAVE 100 TWS

Подберите соответствующий вам для комфортного ношения размер амбушюр и выберите тот, что обеспечивает наиболее удобную и плотную посадку. Средние амбушюры подходят большинству людей, попробуйте их прежде чем решите поменять на другой размер.
Установите амбушуры на наушники.
Расположите наушники в ушных раковинах. Отрегулируйте их положение, как показано на рисунке.

Перед первым использованием

Перед началом использования гарнитуры JBL WAVE 100 необходимо подзарядить наушники. Для этого снимите защитную пленку с контактов наушников и поместите наушники в соответствующие ячейки зарядного кейса. Кейс должен быть заряжен или подключен к зарядному устройству.

Включение и сопряжение по Bluetooth

1. Включите наушники
Для включения наушников JBL WAVE 100 TWS нажмите и удерживайте кнопку включения более 2 сек.

2. Если Bluetooth соединение происходит в первый раз наушники автоматически войдут в режим сопряжения после включения питания.

3. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth. Выберите из списка предложенных устройств наушники JBL WAVE 100 TWS.

..

Автоматическое сопряжение наушников между собой

Извлеките оба наушника из зарядного кейса одновременно. В течение 5 сек произойдет автоматическое сопряжение наушников между собой.

Извлеките один наушник из зарядного кейса для моно-воспроизведения.

Команды многофункциональной кнопки

Управление воспроизведением Левый / Правый наушник

Однократное нажатие на многофункциональную кнопку - воспроизведение / пауза ⏯
Двухкратное нажатие на многофункциональную кнопку переключит воспроизведение на следующий трек по списку ⏭
Треххкратное нажатие на многофункциональную кнопку переключит воспроизведение на предыдущий трек по списку ⏮

Управление вызовами Левый / Правый наушник

Во время входящего вызова

Кратковременное нажатие на многофункциональную кнопку во время входящего звонка приведет к соединению с абонентом 📞.

Во время разговора

Кратковременное нажатие на многофункциональную кнопку во время разговора приведет к завершению вызова (положить трубку).

Длительное нажатие (более 2 сек) на многофункциональную кнопку во время разговора включение/выключение микрофона.

В режиме ожидания

Длительное нажатие (более 2 сек) на многофункциональную кнопку активирует голосового ассистента Siri® / Google Ассистент / Bixby.

В режиме МОНО управление аналогично.

Выключение

Для выключения наушников поместите их в зарядный кейс и закройте крышку кейса.

Для выключения наушников без помещения их в кейс:
- выключите Bluetooth на вашем устройстве
- нажмите и удерживайте кнопку 2 сек., а затем повторно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд

Ручное управление наушниками

Режим сопряжение по Bluetooth

Для сопряжения наушников с новым устройством:
- включите Bluetooth на вашем устройстве
- включите наушники
- кратковремено нажмите, а затем повторно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку правого / левого наушника
наушники войдут в режим сопряжения по Bluetooth

Сопряжение наушников JBL WAVE 100 TWS между собой (образование пары)

Для сопряжения наушников между собой:
- выключите Bluetooth на смартфоне
- включите наушники
- троекратно нажмите на кнопки левого и правого наушников одновременно
наушники образуют Bluetooth пару

Перезагрузка (reset) наушников JBL WAVE 100 TWS

Для перезагрузки дважды кратковременно нажмите на кнопку, а затем нажмите и удерживайте 5 секунд

Зарядка

Для зарядки подсоедините зарядный кейс с помощью зарядного кабеля (идет в комплекте) к USB порту вашего зарядного устройства (в комплект не входит) / ПК / пауэрбанка. Время до полного заряда - 2 часа.

Индикация

Уровень заряда кейса

Красный - низкий
Оранжевый - средний
Зеленый - высокий

Уровень заряда наушника во время зарядки в кейсе

Не горит - низкий
Моргает белым - средний
Горит белым - высокий

Статус подключения наушника по Bluetooth

Часто моргает синим - режим спаривания
Горит синим - соединен по Bluetooth
Редко моргает синим - не соединен

Сброс к заводским настройкам

Для возвращения JBL WAVE 100 TWS к заводским настройкам:
- поместите оба наушника в кейс
- нажмите и удерживайте кнопку на правом наушнике в течение 5 секунд
Индикатор сначала погаснет, а затем снова загорится. После этого все настройки будут сброшены.

Технические характеристики

➠ Размер излучателя: 8 мм (динамический излучатель)
➠ Блок питания: 5 В, 1 А
➠ Вес Зарядный футляр: 36,1 г
Наушник: 5,1 г/шт (10,2 г суммарно)
Чехол с функцией зарядки: 36,1 г
➠ Тип аккумулятора гарнитуры: Литий-ионный аккумулятор (45 мАч/3,7 В)
➠ Тип аккумулятора чехла с функцией зарядки: Литий-ионный аккумулятор (550 мАч/3,7 В)
➠ Время зарядки: 2 часа из полностью разряженного состояния
➠ Время воспроизведения музыки с включенным
➠ Bluetooth: до 5 ч
➠ Частотная характеристика: 20 Гц – 20 кГц
➠ Импеданс: 16 Ом
➠ Чувствительность: УЗД 105,5 дБ при 1 кГц
➠ Максимальный УЗД: 94 дБ
➠ Чувствительность микрофона: –11,3 дБВ при 1 кГц/Па
➠ Версия Bluetooth: 5
➠ Версия профиля Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
➠ Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,4–2,4835 ГГц
➠ Мощность передатчика Bluetooth: 10 дБм
➠ Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, φ/4-DQPSK, 8-DPSK
➠ Максимальная рабочая температура: 45 °C