Беспроводной эхолот Lucky Fishfinder FF1108 (1CWLA). Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за покупку беспроводного эхолота Lucky FF1108-1CWLA

Портативный эхолот Lucky FF1108-1CWLA. Инструкция на русском языке

Краткий обзор

Эхолот Lucky FF1108 предназначен для профессионалов и любителей рыбной ловли и может обеспечить удачную рыбалку. Эхолот можно использовать на любом водоеме где есть рыба - на озере, реке или море. С его помощью можно узнать местонахождение рыбы, глубину и рельеф дна. Прибор можно использовать для обнаружения скоплений рыбы в водоеме. Эхолот пригодится не только для рыбалки но и при передвижении по водоему при опасности сесть на мель, он подаст пользователю соответствующий сигнал тревоги.

Принцип работы гидролакатора эхолота

Принцип работы основан на отражении звуковой волны от предметов и анализа отражённого сигнала. С помощью технологии гидролокации можно определить рельеф, структуру дна и глубину непосредственно под датчиком эхолота (трандюсером). Трандюсер посылает звуковую волну и определяет расстояние до дна путем измерения времени между передачей звуковой волны и отражением ее от объекта. После обработки отраженного сигнала эхолот определяет местоположение, размер и тип объекта.

Эхолот Lucky FF1108-1C использует для сканирования объектов в толще воды беспроводной и проводной датчик.

.

Режим использования

Эхолот Lucky FF1108-1C имеет два датчика, проводной и беспроводной, модель Lucky FF1108-1CWLA - только беспроводной.

В меню эхолота можно выбирать два режима: проводной режим или беспроводной режим.

Проводной режим: данный режим применяется при использовании проводного датчика. Когда значок провода показывается на экране, эхолот входит в проводной режим.

Беспроводной режим: данный режим применяется при использовании беспроводного датчика. Когда значок антенны показывается на экране, эхолот входит в беспроводной режим.

..

Работа с проводным датчиком

Чтобы подготовить датчик с поплавком к работе, извлеките его из коробки. Переместите резиновую стопорную шайбу вверх от датчика. Установите поплавок на расстоянии 17-25 см от датчика.

Закрепите поплавок с помощью стопорной шайбы. 17 см - минимальное допустимое расстояние от датчика до поплавка.

Аккуратно опустите датчик эхолота в воду, придерживая его снизу рукой. Не забрасывайте эхолот в воду с помощью кабеля, так как это может повлечь за собой повреждение кабеля или датчика.

При погружении датчика убедитесь, что кабель не имеет узлов и не запутан.

Крепление эхолота позволяет устанавливать его на транце лодки или на подходящем шесте. Крепление позволяет настроить угол наклона датчика (от 0° до 180°).

Варианты крепления датчика

❗👉➨ Внимание!
Неправильное использование эхолота: не позволяйте кабелю опускаться на дно, т.к. он может зацепиться за водоросли и повредиться.

Рыбалка с лодки

Вы можете использовать несколько способов установки датчика при рыбалке с лодки:

1. Непосредственное погружение датчика в воду (одним из указанных выше способов).

2. Установка датчика на корпусе лодки.

3.Осуществление эхолокации непосредственно через корпус лодки. В этом случае для улучшения работы датчика, возможно, потребуется нанести на нижнюю часть датчика небольшое количество вазелина (петролатума).

❗👉➨ ЗАМЕЧАНИЕ:
Если при работе на дисплее эхолота не отображается значение глубины (пустое поле “—”), опустите датчик непосредственно в воду, чтобы удостовериться в его корректной работе. Если при этом датчик не отображает значение глубины, попробуйте установить его в другое место на лодке. Если установка в другом месте также не решит проблему, возможно, придется работать с погруженным в воду датчиком.

Зимняя рыбалка

Для достижения лучшей производительности при зимней рыбалке, рекомендуется опускать датчик непосредственно внутрь лунки. Если Вы хотите узнать глубину подо льдом прежде, чем сделать лунку, допускается установка датчика непосредственно на лед. Для этого очистите поверхность льда от снега, налейте немного воды на поверхность, установите датчик и дайте ему примерзнуть. Если между датчиком и льдом образуются пузырьки воздуха, эхолот не будет корректно работать и в этом случае, возможно, потребуется установка датчика в другом месте.

Работа с беспроводным датчиком

Два отверстия на передней части устройства предназначены для закрепления рыболовной лески. Если Вы хотите использовать устройство в режиме поплавка, то закрепите рыболовный крючок к леске через второе отверстие.

❗👉➨ Учтите, что при значительном натяге, существует вероятность обрыва лески. Так что настоятельно рекомендуем не забрасывать леску без особой необходимости на слишком далекие расстояния, так как при обрыве лески достать датчик будет проблематично. Вы можете застраховать датчик, прикрепив его дополнительной леской к первому отверстию.

❗👉➨ Внимание: при использовании легких лесок для закрепления датчика и рыболовного крючка имейте в виду, что в таком случае воз растает вероятность обрыва. Датчик в воде приспособлен к естественным колебаниям (при учете веса приманки в 5,8 г. плюс вес грузила). Все оборудование, прикрепленное к датчику, включая рыболовный крючок, леску, наживку и прочее в совокупности имеет вес 5,4-5,9 г. При весе датчика в 34 грамма леска может лопнуть.

Зарядка беспроводного поплавкового датчика

1. Кнопка вкл/выкл беспроводного датчика
2. Индикатор работы
3. Порт для зарядки
4. Кнопка вкл/выкл лампы привлечения рыб
5. Индикатор зарядки

Включение беспроводного датчика

Для включения беспроводного датчика нажмите кнопку вкл/выкл беспроводного датчика, загориться индикатор работы

Для включения ламп привлечения рыб нажмите кнопку вкл/выкл

Для предотвращения попадания воды, плотно закрутите крышку

Замена батарейки CR-2032 в беспроводном датчике (модель Lucky FF1108-1C)

Дисплей и кнопки управления эхолота Lucky Fishfinder FF1108

Информацию об отображаемых элементах на дисплее эхолота Lucky Fishfinder FF1108 смотрите на рисунке ниже.

1. Индикатор заряда беспроводного датчика
2. Уровень сигнала от беспроводного датчика
3. Глубина
4. Температура
5. Значок большой рыбы с глубиной
6. Рельеф дна
7. Кнопка влево
8. Чувствительность
9. Уровень заряда основного блока
10. Верхний уровень глубины
11. Поверхность воды
12. Значок маленькой рыбы с глубиной
13. Значок средней рыбы с глубиной
14. Нижний уровень глубины
15. Кнопка меню
16. Кнопка вправо
17. Кнопка вкл/выкл

Включение и выключение эхолота

Для включения эхолота нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопку «вкл/выкл». Для отключения нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку «вкл/выкл».

При включении прибора на экране появится стартовое меню «Запуск» позволяющее выбрать режим работы прибора в реальных условиях – в воде. Режим симулятора – Демо имитирует работу прибора на воде и предназначен для демонстрации возможностей эхолота. Стартовое меню исчезнет через несколько секунд и прибор начнет работать.

С помощью кнопок “Вправо” и “Влево” Вы можете выбрать один из двух режимов - режим “ОБЫЧНОЕ” предназначен для стандартного использования на воде, ознакомительный режим “СИМУЛЯТОР” имитирует работу прибора на воде и разработан для демонстрации возможностей эхолота.

Для того чтобы изменить РЕЖИМ ПОЛЬЗ. необходимо нажать кнопку “Меню” на устройстве. С помощью кнопок “Вправо” и “Влево” Вы можете выбрать один из двух режимов - режим “ДАТЧИК” разработан специально для работы с проводным датчиком, режим “РАДИО.” спроектирован для работы с беспроводным датчиком.

Функции меню

Чтобы отобразить функциональное меню, при включенном питании нажмите на кнопку «Меню». Для переключения между настраиваемыми функциями также используется кнопка «Меню». Для изменения значений функций используются кнопки “Вправо” и “Влево”. Меню автоматически исчезает с экрана после нескольких секунд.

❗👉➨ Внимание: Каждый раз при нажатии кнопки «Меню» на 3 секунды включается подсветка.

Подсветка

Нажимайте кнопку «Меню», пока не появится надпись «Подсветка». Используйте подсветку при ночной рыбалке. Подсветка загорается на 3 секунды при нажатии на любую кнопку. Установите яркость от 1 до 9.

❗👉➨ Внимание: использование подсветки сокращает время работы батарей.

Диапазон глубины

Нажимайте на кнопку «Меню», пока не отобразится меню “Диап. глубины”. Выберите АВТО для автоматического выбора диапазона глубины или вручную выберите глубину - 5 - 45 метров. Таким образом, Вы фиксируете максимальную глубину гидролокации. Вы также можете выбрать диапазон вручную от 5 до 45 м.

❗👉➨ Примечание: Если текущее значение глубины больше, чем установленное вручную, на дисплее не будет отображаться рельеф дна. Выберите пункт АВТО чтобы вернуться к автоматическому определению глубины.

Увеличение

Нажимайте на кнопку «Меню», пока не отобразится меню “Увеличение”. Данная надстройка устанавливает диапазон глубин, в котором отображается ситуация под водой. Вы можете увеличить масштаб, чтобы наблюдать “картину” в целом, или же уменьшить его, чтобы сконцентрироваться на определенной глубине. Это позволит более подробно рассмотреть картинку и выявить объекты не видимые при обычном отображении Значение “Выкл.”, означает автоматическое масштабирование.

Сигнализация глубины

Нажимайте на кнопку «Меню», пока не отобразится меню “Сигн.глуб ”. Вы можете установить значение глубины от 1 до 45 метров, при достижении которой (а также при глубине, меньше установленной) будет звучать информирующий звуковой сигнал. Выберите НЕТ чтобы отключить сигнал глубины. Выберите значение глубины, чтобы прибор подал сигнал в случае, если глубина равна или меньше указанной.

❗👉➨ Если прибор издает звуковой сигнал с надписью «Сигнал глубины» и рельеф дна не отображается - значит глубина в указанном месте меньше чем установленная данной функцией. Рекомендуется отключить эту функцию!

.

Сигнал наличия рыбы

Нажимайте на кнопку «Меню», пока не отобразится меню “Сигн. рыб”. Вы можете установить информирующий звуковой сигнал при появлении отраженного сигнала рыбы или отключить сигнализацию (пункты с графическим символом рыбы и “Нет” соответственно).

Существует три размера иконок рыбы. В случае обнаружения небольшой рыбы отображается маленькая иконка, в случае обнаружения средней рыбы - средняя, крупной рыбы - большая.

Выберите НЕТ чтобы отключить сигнал при обнаружении рыбы, или значок маленькой или большой рыбы для соответствующей сигнализации об ее определении.

Значок рыбы

Нажимайте на кнопку «Меню», пока не отобразится меню “Изоб.рыбы”. Вы можете выбрать вид отображения сигналов рыб. Сигналы на дисплее могут отображаться в форме дуги и в виде значков.

Выберите НЕТ для отключения символов рыбы. В этом случае Вы сможете наблюдать на экране «сырые» метки рыбы (дуги). Выберите ДА чтобы позволить прибору автоматически определять сигнал рыбы и отображать иконку рыбы в зависимости от ее размера.

Единица измерения глубины и температуры

Для выбора единиц измерения глубины и температуры нажимайте на кнопку «Меню», пока не отобразятся меню “Единица”. Выберите необходимые единицы измерения. Выберите M/oC для отображения глубины в метрах и температуру в Цельсиях.

..

Обслуживание прибора

При проектировании данного прибора было учтено множество факторов. Прибор гарантированно может проработать много лет без регулярного обслуживания.

Следует помнить:

➠ Используйте прибор только по назначению.
➠ При попадании на прибор соленой воды вытрите его мягкой тканью.
➠ Не используйте химические средства очистки прибора. При чистке дисплея используйте мягкую не абразивную ткань, не вытирайте пока попадает грязь или жир. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать дисплей.
➠ Не оставляйте прибор в закрытом автомобиле. Это может нарушить работу электроники и привести к повреждению прибора в жаркие дни

Уход за беспроводным датчиком:

➠ После использования в соленой воде промойте датчик в пресной воде и вытрите мягкой тряпкой
➠ После длительного хранения, перед использованием протрите датчик тряпкой чтобы исключить появления на нем пузырьков воздуха, мешающих нормальной работе
➠ Не оставляйте датчик в машине в жаркие дни. Это может привести к выходу из строя электроники

Неисправности

Если эхолот, находясь в беспроводном режиме, не может получить сигнал от беспроводного датчика, дисплей прекратит обновление и через несколько секунд на дисплее отобразится предупреждение.

Беспроводной датчик эхолота использует технологию line-of-sight, если между FF1108-1CWLA и беспроводным датчиком будет какой-нибудь объект, сигнал может быть потерян.

Рабочий диапазон глубин беспроводного датчика от 0,7 до 45 метров. При глубине менее 0,7 метра, показания могут быть ошибочны. Кроме того из-за особенностей гидролокатора он не предназначен использоваться в бассейнах или небольших закрытых водоёмах.

Если датчик эхолота слишком быстро подводить, это может привести к потере сигнала.

Если вода не «гладкая» тогда радиус действия может быть меньше 60 м.

При малой глубине, на экране есть пробелы и неправильное отображение глубины. Беспроводной датчик эхолота надежно работает при глубине 0,7 метр и глубже, если глубина больше 45 метров, на экране могут появляться пробелы.

Скачок изображения на экране вызван автоматическим изменением глубины. Новые значения в другом масштабе и не совпадают с прошлыми данными. Вертикальные линии могут возникать при потере и восстановление сигнала беспроводного датчика, в условиях волн.

Технические характеристики

Тип дисплея: цветной TFT LCD экран 240х320 пикселей.
Подсветка: белая светодиодная.
Требования к питанию: 3,7 вольт, литиевая аккумуляторная батарея высокой характеристики с возможностью подзарядки.
Время заряда: 4 часа
Продолжительность работы от батареи: 11 часов

Спецификация беспроводного датчика

Требования к питанию беспроводного датчика: 3,7 вольт, литиевая аккумуляторная батарея (или Батарея CR-2032)
Глубина гидролокации: от 0,7 до 40 метров.
Тип излучателя: 1 луч 125KHz.
Угол луча 90 градусов.
Частота беспроводной связи: 433,92 МГц.
Рабочий диапазон беспроводной связи: 60 метров.

Спецификация проводного датчика

Угол луча 45 градусов.
Диапазон глубин (Макс/Мин) 100 м/0,7 м