
Розетка с таймером ТРМ-01 ТРМ-02 ТРМ-03 sq1506 0001 Руководство пользователя
Руководство / инструкция

Таймер-розетка механический TDM ELECTRIC ТРМ-01 ТРМ-02 ТРМ-03 Инструкция на русском языке
Назначение и область применения
1.1 Таймеры розеточные механичешские серии ТРМ торговой марки TDM ELECTRIC (далее - таймеры) предназначены для автоматического включения/отключения различного электрооборудованияния в установленное время в течение суток.
1.2. Таймеры предназначены для эксплуатации в однофазных электрических сетях переменного тока напряжением 230 В и частотой 50 Гц.
1.3. Таймеры применяются для автоматизации управления бытавыми электроприборами, освещением и др.
1.4. Примеры использования тайметров в жилых помещениях:
➠ установка интервалов работы электрообогревателя (например, включение за час до возвращения хозяина домой и выключение в час ночи, затем включение за час до пробуждения и выключение в момент выхода хозяина из дома);
➠ управление освещением и подачей воздуха в аквариумах и террариумах (автоматическое включение/отключение через заданные промежутки времени);
➠ имитация эффекта присутствия (к нескольким таймерам можно подключить освещение в разных комнатах, телевизор, радио приемник и др., которые будут автоматически включаться и отключаться в установленное время);
➠ управление различными приборрами: кофеварки, чайники, и оионизаторы воздуха и др. (например, автоматическое включение электрочайника утром перед пробуждением на работу);
➠ контроль времени приготовления блюд;
➠ автоматическое выключение бытовых электроприборов в определенное время (например: утюга после ухода хозяина из дома);
➠ включение/отключение уличного освещения в указанное время;
➠ экономия электроэнергии засчет использования электроприборов в ночное время суток в домах и квартирах с многотарифным учетом электроэнергии;
➠ ограничение времени использования телевизора/компьютера.
1.5. Таймеры ТРМ-01, ТРМ-02 предназначены для использования внутри помещения.
Таймер ТРМ-03 можно использовать для управления электроприборами в пыльных и влажных помещениях, а также на улице под козырьком.
.
2. Основные характеристики

2.1. Основные технические характеристики таймеров приведены в таблице 1.
Таблица 1. Технические характеристики
Наименование параметра | Значение | ||
Модель таймера | ТРМ-01 | ТРМ-02 | ТРМ-03 |
Номинальный ток нагрузки In, A | 16 | ||
Максимальная нагрузка, Вт | 3500 | ||
Номинальное напряжение, В | 230 | ||
Номинальная частота, Гц | 50 | ||
Цикл работы | 24 часа (суточный) | ||
Потребляемая мощность, не более, Вт | 1 | ||
Шаг установки выдержки времени, мин | 30 | 15 | 30 |
Число циклов ВКЛ+ВЫКЛ в сутки | 24 | 48 | 24 |
Электрическая износостойкость, не менее, циклов | 105 | ||
Механическая износостойкость, не менее, циклов | 107 | ||
Степень защиты | IP20 | IP44 | |
Диапазон рабочих температур, °С | от -10 до +40 |
3. Меры безопасности
3.1. Не устанавливайте в розетку таймера другой таймер. нагрузку мощностью, превышающей максимальное значение, указанное в таблице 1.
3.2. Не подключайте к таймеру
4. Комплектность
4.1. В комплект поставки входят:
➠ Таймер ТРМ - 1 шт.
➠ Руководство по эксплуатации. Паспорт - 1 шт.
➠ Упаковочная коробка - 1 шт.
..
5. Настройка таймеров
5.1. Программирование и подключение таймеров на примере ТРМ-01 представлены на рисунках 1-3.

Рисунок 1. Установите текущее время
5.2. Установите текущее время, для этого поверните диск таймера по часовой стрелке до совмещения символа Д во внутреннем круге с текущим значением времени (Рисунок 1 - установка времени 11:00). Следует учесть, что время можно установить только приблизительно с погрешностью ±10 минут.
5.3. Задайте один (несколько) интервалов включения с помощью секторов оранжевого цвета, разсмещенных по кругу. Каждый сектор задает интервал 30 минут (для ТРМ-01, ТРМ-03), 15 минут (для ТРМ-02). Таким образом, возможна установка времени от 30 (15) минут и выше с шагом 30 (15) минут.

Рисунок 2. Выберите нужную программу
5.4. Вдавите необходимое количество секторов соответственно цифровому обозначению времени, указанному на корпусе. Оборудование, подключенное к таймеру, будет включаться в промежутки времени, отмеченные вдавленными секторами (Рисунок 2 - запросграммировано включение в диапазоне времени от 6:00 до 7:30): используются 3 сектора.

Рисунок 3. Включите розетку с таймером в сеть
5.5. Включите в розетку таймера нужный электроприбор, а сам таймер в розетку 230 В (Рисунок 3).
5.6. При необходимости изменить установленные интервалы включения, верните ранее вдавленные сектора в исходное положение и выберите новый интервал.

Рисунок 4. Программирование секторов таймеров
5.7. Для ТРМ-01, ТРМ-02 переключатель сбоку таймера задает следующие параметры:
I - ручное включение таймера,
- таймер работает согласно заданной программе.
5.8. Программирование секторов таймеров (Рисунок 4):
➠ Диск таймера следует крутить только по часовой стрелке.
➠ Не устанавливайте в розетку таймера другой таймер.
➠ Сектор, находящийся на против указателя △ во внутреннем круге, не программируется и не нажимается. Для его программмирования необходимо вручную прокрутить диск таймера на другой сектор или, если таймер подключен к сети, дождаться автоматического перехода указателя на следующий сектор (через максимум 30 минут).
➠ Таймер ТРМ-02 имеет светодиодный индикатор работы в правам нижнем углу, светящийся при наличии напряжения в сети.
➠ Таймеры ТРМ-01 и ТРМ-03 раработают бесшумно и не имеют световых индикаторов работы. Чтобы проверить их работаспособность после подключения к сети, необходимо подождать 15-30 минут и убедиться, что диск таймера повернулся относительно треугольного указателя в центре по часовой стрелке на соответствующее значение, и текущее положение указателя соответствует текущему времени.
➠ Таймеры не оборудованы акаккумуляторами, поэтому после периодов отключения энерго снабжения необходимо произвести корректировку установленного времени, повернув диск таймера до текущего знаючения времени.
6. Условия транспортирования и хранения
6.1. Транспортирование изделий допускается в упаковке изготовителя любым видом крытого транспорта, обеспечивающим предохранение упакованной продукции от механических повреждений, зазагрязнения и попадания влаги.
6.2. Хранение изделий осущестявляется только в упаковке изготовителя в помещениях с естественной вентиляцией при температуре окружающего воздуха от -25 до +50 °С и относительной влажностью воздуха не более 70%.
7. Гарантийные обязательства
7.1. Если в процессе эксплуатации изделия Вы сочтете, что параметри его работы отличаются от извложенных в данном Руководстве по эксплуатации, рекомендуем обобратиться за консультацией в органнизацию, продавшую Вам изделие.
7.2. Производитель устанавливалет гарантийный срок на данное изделие в течение 5 лет со дня продажи при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения и эксэксплуатации, изложенных в данном Руководство по эксплуатации.
7.3. Во избежание возможных недоразумений сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к изделию при его продаже (накладные, гарантийный талон).
7.4. Гарантия не распространяетсяся на изделие, недостатки которойго возникли вследствие:
➠ нарушения потребителем правил транспортирования, охранения или эксплуатации изделия;
➠ действий третьих лиц;
➠ ремонта или внесений несанкционированных изготовителем конструктивных или схемотехнических изменений неполномоченными лицами;
➠ отклонения от государственныхных стандартов (ГОСТов) и норм питающих сетей;
➠ неправильной установки и подвключения изделия;
➠ действий непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т. п.).
8. Ограничение ответственности
8.1. Производитель не несет отответственности за:
➠ прямые, косвенные или вы текающие убытки, потерю прибыли или коммерческие потери, каким бы то ни было образом связанные с изделием;
➠ возможный вред, прямо или косвенно нанесенный изделияем людям, домашним животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации и установки изделия либо умышленных или неосторожных действий покапателя (потребителя) или третьих лиц.
8.2. Ответственность производителя не может превысить собственной стоимости изделия.
8.3. При обнаружении неисправностей в период гарантийных обязательств необходимо обраобщаться по месту приобретения изделия.