Робот мойщик окон JENXY RC78 с двусторонним автораспылением жидкости Руководство пользователя

Автоматический мойщик окон JENXY RC78 Инструкция на русском языке

Технические характеристики

Тип: Робот для мойки окон
Бренд: JENXY
Модель: RC78
Управление: Пульт ДУ, Управление со смартфона
Режимы работы: Полностью автоматическая уборка
Технические характеристики
Макс. уровень шума, дБ: 75
Потребляемая мощность, Вт: 65
Сила всасывания, Па: 2600
Объем резервуара для воды, мл: 50
Радиус действия, м: 4.5
Время работы от аккумулятора, мин: 35
Вид зарядного устройства: Блок питания
Вид питания: Встроенный аккумулятор, Внешний источник питания
Время зарядки аккумулятора, мин: 90
Емкость аккумулятора, мАч: 600
Тип уборки: Сухая и влажная
Гарантийный срок: 1 год
Вес товара, г: 1000

Комплектация

Робот-мойщик окон JENXY RC78
Адаптер питания (1 шт)
Страховочный трос (4 м) (1 шт)
Удлинитель постоянного тока (4 метра)
Пульт ДУ (1 шт)
Батарейки пульта
Чистящие салфетки из микрофибры (10 шт)
Руководство по эксплуатации (1 шт)
Бутылочка для заправки чистящим средством

.

1. Примечание!

Прочтите все документы перед использованием

Прибор не должен использоваться детьми. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором только под присмотром или получив инструктаж о том, как безопасно его использовать, и понимая, с какими рисками это связано. Дети должны находиться под присмотром, чтобы не играть с роботом.

❗👉➨ Прибор спроектирован для мытья окон с рамами (безрамное мытье стекол/окон не применяется). Пользователи должны судить и использовать его безопасно в надлежащих местах эксплуатации и нести ответственность за все возможные последствия.

2. Информация о безопасности

Применение электроприборов и аккумуляторов

Используйте только адаптер питания, поставляемый с данным устройством. Эксплуатация другого типа адаптера питания приведет к неисправности и/или опасности.

Пожалуйста, используйте подходящую электрическую розетку и следите за тем, чтобы на адаптер питания или шнур питания не попадали тяжелые предметы.

Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг адаптера, когда используете его для работы с устройством. Не закрывайте адаптер питания предметами, которые могут ухудшить охлаждение.

Не используйте адаптер в условиях повышенной влажности. Никогда не беритесь за адаптер мокрыми руками.

Подключите адаптер к соответствующему источнику питания. Требования к напряжению указаны на адаптере.

Не используйте сломанный адаптер, шнур питания или вилку.

Не пытайтесь обслуживать адаптер. Внутри нет никаких деталей для обслуживания. Замените все устройство, если оно повреждено или подверглось воздействию высокой влажности. За помощью и обслуживанием обращайтесь к своему дилеру.

Батарея, используемая в данном устройстве, может представлять опасность возгорания или химического ожога при неправильном обращении. Не разбирайте, не допускайте короткого контакта, не нагревайте выше 60°С (140°F) и не сжигайте.

Если вам нужно утилизировать это старое оборудование, пожалуйста, отнесите его в местный центр утилизации электрических и электронных деталей.

Сохраните инструкции по безопасности и эксплуатации для дальнейшего использования.

Соблюдайте все инструкции по эксплуатации и использованию.

Не подвергайте устройство воздействию дождя или повышенной влажности и держите его подальше от жидкостей (например, напитков, кранов или в ближайшее время).

Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или интенсивного света, а также держите его вдали от источников тепла (например, радиаторов, обогревателей, печей и т.д.).

Не размещайте устройство вблизи сильных магнитных полей.

Храните устройство и аксессуары вдали от детей.

Рабочая температура продукта: 0°С~40°С (32°F~104°F).

Опасность поражения электрическим током!

Всегда выключайте прибор перед выполнением любых работ по очистке или техническому обслуживанию.

Никогда не вытаскивайте вилку из розетки за шнур питания; вместо этого вытаскивайте ее за саму вилку.

Никогда не выполняйте ремонт устройства самостоятельно. Ремонт электрических устройств может выполняться только в авторизованном сервисном центре.

Не вставляйте заостренные предметы в электрические контакты.

Не продолжайте работу с роботом, если повреждено само устройство или шнур питания.

В случае повреждения обратитесь в местную службу поддержки клиентов.

Не очищайте робот и кабель питания в воде или других жидкостях.

Не используйте робот на влажной земле или в местах, где он может соприкасаться с жидкостями или быть погруженным в воду.

Не используйте робота в опасных зонах, таких как открытые камины, душевые кабины или плавательные бассейны.

Следите за тем, чтобы не повредить, не согнуть и не перекрутить шнур питания. Не кладите на шнур тяжелые предметы. Это может привести к повреждению шнура питания, пожару или поражению электрическим током.

Свисающие или оголенные кабели, занавески, скатерти или шнуры в рабочей зоне робота должны быть закреплены во избежание его повреждения или поражения электрическим током.

3. Внимание

1. Перед началом работы с устройством закрепите страховочный трос и привяжите его к внутреннему креплению.

2. Перед началом работы с устройством проверьте, не порван ли страховочный трос и не ослаблен ли узел.

3. Установите внизу зону предупреждения об опасности для окон и дверей без балкона.

4. Перед использованием аккумулятор должен быть полностью заряжен (зеленый индикатор включен).

5. Не используйте его в дождливый или влажный день.

6. Включите питание, прежде чем положить устройство на стекло.

7. Убедитесь, что прибор может держаться и стоять на стеклянной поверхности, когда его ставят на стекло.

8. Перед выключением питания удерживайте устройство.

9. Не используйте его на безрамном стекле.

10. Убедитесь, что чистящее кольцо правильно надето на чистящее колесо, чтобы не было утечки.

11. Не распыляйте и не лейте воду на прибор.

12. Запретите детям пользоваться этим устройством.

13. Удалите все, что попало на стекло. Не используйте на треснувшем стекле. Отражающее или покрывающее стекло может быть слегка поцарапано из-за попадания на него грязи во время работы.

14. Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от отверстий и движущихся частей.

15. Не используйте в местах с наличием легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, газа.

16. Пожалуйста, используйте чистую воду, или используйте чистую воду, разбавленную заводским оригинальным моющим средством. Не используйте другие моющие средства в резервуаре для воды.

..

4. О роботе для мытья окон

RC78 - это робот-уборщик, который работает на различных поверхностях - стеклах, плитке, гладких стенах и столах. Он функционирует со встроенным вакуумным двигателем, который помогает ему всасывать воздух и стоять на стеклянной поверхности. Встроенный ИБП (система бесперебойного питания) предотвращает падение робота из окна даже при отсутствии электричества.

Благодаря двум колесам, свободно перемещающимся по поверхности окна или стены, RC78 эффективно очищает стеклянную поверхность благодаря интеллектуальному расчету траектории движения по Al-технологии. Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления им можно управлять вручную в различных режимах.

5. Устройство робота RC78

Вид сверху

1. Индикатор
   — Красный мигающий: Ошибка
   — Синий мигающий: Норма
 Автоматическое распыление
   — Синий горит: Норма
 Ручное распыление
   — Оранжевый горит: Идет зарядка
   — Зеленый горит: RC78 Заряжен
2. Переключатель питания
3. Страховочный канат
4. Кабель питания постоянного тока
5. Вентиляция
6. Зуммер
7. Распылитель
8. Отверстие для заливки воды форсунки

Перед использованием устройства, пожалуйста, заполните резервуар для воды с помощью бутылочки с пипеткой, входящей в комплект.

Закрепите страховочный канат

1. Для дверей и окон без балкона на земле внизу должны быть установлены знаки опасности, чтобы оградить людей от них.

2. Перед использованием проверьте, не повреждена ли страховочная веревка и не ослаблен ли узел.

3. Перед началом работы обязательно закрепите страховочный трос и привяжите его к неподвижным предметам в доме, чтобы избежать опасности.

Распыление воды	Автоматический режим	По умолчанию робот работает в течение 5 секунд каждый раз, а затем распыляет воду в течение 0,3 секунды. (❗👉➨ Воду можно распылять только в направлении движения робота)
	Ручной режим	Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку распыления воды на пульте дистанционного управления, машина может распылять воду в течение одного раза. (❗👉➨ Воду можно распылять только в направлении движения робота)
Индикатор		Ручной режим – индикатор продолжает гореть, Автоматический режим – индикатор мигает
❗👉➨ Примечание: Когда робот включен, он по умолчанию находится в автоматическом режиме

Пульт дистанционного управления

Устройство может управляться дистанционно с передней и задней стороны окна.

Переключатель ручного/автоматического опрыскивателя
Автоматическое перемещение вверх и вниз
Автоматическое перемещение влево, затем вниз
Автоматическое перемещение вправо, затем вниз
Прекратить уборку
Пауза/продолжение уборки
Ручной переключатель опрыскивателя
Ручное перемещение вверх
Ручное перемещение вниз
Ручное перемещение вправо
Ручное перемещение влево
Начните уборку

Автоматический подъем и спуск

Робот сначала переместится в правый верхний угол окна, затем будет двигаться вперед-назад влево-вправо, постепенно опускаясь вниз, чтобы очистить стекло до конца.

В этом режиме обычно очищается все стекло.

Автоматическое движение влево, затем вниз

Робот будет очищать стекло прямо из текущей позиции влево, дойдет до края окна, а затем будет двигаться вперед-назад влево и вправо, постепенно опускаясь вниз, чтобы очистить стекло до конца.

В этом режиме можно очистить стекло только в исходном положении устройства и в следующих положениях.

Автоматически вправо, затем вниз

Робот будет очищать стекло прямо из текущей позиции вправо, дойдет до края окна, а затем будет двигаться вперед-назад влево и вправо, постепенно опускаясь, чтобы очистить стекло до конца.

В этом режиме можно очистить стекло только в исходном положении устройства и в следующих положениях.

❗👉➨ Перед использованием удалите изоляционную прокладку в задней части пульта дистанционного управления.

Если вам нужно заменить батарейку AAA, просто потяните вниз крышку батарейного отсека.

1. Поднимите крышку на задней панели пульта дистанционного управления, как показано на рисунке 1.
2. Вставьте две батарейки (размер ААА, 1.5V), убедившись, что положительный и отрицательный полюсы соответствуют маркировкам на корпусе пульта ДУ, как показано на рисунке 2.

APP мобильное приложение робота RC78 для iOS/Android

Cканируйте QR-код для загрузки APP:

Система iOS:

❗👉➨ ➠ Tpeбyeтcя iOS 7.0 ипи бoлee пoзднeй вepcии.
➠ Coвмecтимocть c iphone iPad и iPod touch.

Система Android:

❗👉➨ ➠ Tpeбyeтcя Android 4.3 ипи бonee пoзднeй вepcии,
➠ Bluetooth 4.0 ипи бoлee пoзднeй вepcии.

❗👉➨ Примечания:
➠ Пeред подкпючением убедитесь, что RC78 вкпючен;
➠ Eсли подкпючение не удалось, выключите APP из фонового режима устройства и повторите попытку позжe.

6. Перед использованием

Для корректной и безопасной работы устройство должно быть постоянно подключено к источнику питания с помощью кабеля питания.

Как правильно установить устройство на стеклянную поверхность перед началом работы?

(1) Включите выключатель питания и убедитесь, что вентилятор функционирует должным образом.

(2) Осторожно поместите устройство на стеклянную поверхность, удерживая его на расстоянии не менее 10 см от оконной рамы.

(3) Убедитесь, что устройство прочно присосалось к стеклу, прежде чем отпустить его.

Как безопасно снять устройство со стекла?

(1) Во время работы устройства удерживайте страховочный трос одной рукой, а другой аккуратно снимайте прибор со стеклянной поверхности.

(2) Выключите питание устройства в безопасном месте после завершения работы.

Страховочный трос и карабин

(1) Перед каждым использованием убедитесь в целостности страховочной верёвки и надёжности узлов крепления.

(2) Перед запуском устройства закрепите страховочный трос, надежно привязав его к стационарному внутреннему креплению.

Функция ИБП (источник бесперебойного питания)

(1) Функция ИБП автоматически активируется при отключении основного питания. Время автономной работы устройства в этом режиме составляет до 30 минут.

(2) В случае отключения электропитания устройство автоматически остановится, подаст сигнал тревоги и начнёт мигать красным индикатором. Необходимо как можно скорее снять устройство со стекла.

(3) Пользователь может безопасно отвести устройство назад, потянув за страховочный трос. Потяните трос под углом к стеклу, чтобы избежать падения устройства.

Перед началом эксплуатации убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен (индикатор горит зелёным светом).

(1) Выключите питание устройства. Подключите зарядное устройство. Загорание оранжевого индикатора означает начало зарядки.

(2) Загорание зелёного индикатора свидетельствует о полной зарядке аккумулятора.

Режим очистки стола

Установите устройство на горизонтальную поверхность (стол) и активируйте автоматический режим. Устройство начнёт работу в режиме очистки стола.

Уведомление

(1) Не используйте устройство на стеклянных поверхностях без рамки — это может привести к его падению.

(2) Перед использованием убедитесь, что чистящее кольцо надежно установлено на чистящее колесо во избежание протекания жидкости.

(3) Запрещается использовать устройство в дождливую или чрезмерно влажную погоду, так как это может повлиять на его функционирование и безопасность.

(4) В целях безопасности рекомендуется установить зону предупреждения в нижней части окон и дверей, не оборудованных балконом.

7. Как очистить стекло

Шаг I:

Перед началом работы необходимо тщательно очистить поверхность стекла от пыли и песка, используя ТОЛЬКО чистую и сухую салфетку. Это поможет предотвратить появление царапин и обеспечит надёжное сцепление устройства с поверхностью.

Шаг II:

После предварительной очистки замените салфетку на новую. Смочите её водой до состояния лёгкой влажности (чрезмерно мокрая салфетка может затруднить движение устройства). Затем повторно очистите стеклянную поверхность.

8. Адаптер питания/удлинительный кабель постоянного тока

9. Использование/замена чистящей салфетки

1. Наденьте чистую и сухую салфетку на кольцо для чистки.

2. Наденьте чистящее кольцо на чистящее колесо и убедитесь, что 6 прорезей на кольце хорошо зафиксированы на колесе пылесоса, чтобы избежать утечки воздуха.

10. Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1: если робот не может запуститься и предупредить о начале использования.

Ответ: Это означает, что коэффициент трения используется неправильно, проверьте:

1) Загрязнена ли чистящая ткань или нет.

2) Влияют ли наклейки на стекло, оконные пленки на галсы на трение или нет.

3) Становится ли поверхность стекла скользкой или нет после нескольких раз очистки

4) Независимо от того, является ли влажность рабочей среды низкой или нет, пониженная влажность, как, например, в кондиционированных помещениях, будет влиять на трение.

Q2: Робот проскальзывает и не может обнаружить верхнюю раму окна в режиме "Автоматический подъем и спуск"

Ответ: Нажмите и кнопку режима , или , чтобы продолжить очистку.

Q3: Робот не может закончить все окно и остановиться в средней области.

Ответ: Нажмите кнопку режима или , чтобы продолжить очистку.

Q4: Робот соскальзывает и не может забраться на оконную раму.

Ответ:

1) Трение слишком низкое, что может быть вызвано наклейками на стекле, оконной рамой на стекле.

2) Чистящая ткань может быть слишком влажной.

3) Убедитесь, что Робот не чистил окно много раз, иначе поверхность стекла станет скользкой.

4) Если несколько раз провести роботизированную чистку в условиях низкой влажности, поверхность стекла станет скользкой.

5) Пожалуйста, держите Robot на расстоянии 10 см от оконной рамы при запуске.

Q5: Робот движется не плавно или неравномерно.

Ответ:

1) Чистящая салфетка слишком загрязнена, пожалуйста, замените ее на чистую.

2) Поверхность стекла имеет различные зоны коэффициента трения из-за наклеек, оконной пленки, пожалуйста, используйте его в одной зоне.

3) Винт чистящего колеса может быть ослаблен, пожалуйста, затяните его.

Q6: После очистки на поверхности стекла остается след в виде круга.

Ответ: Чистящая салфетка слишком загрязнена, пожалуйста, замените салфетку и очистите стекло во второй раз.

Q7: Что делать, если робот остановился на возвышенности, а электричество не подается, он подает сигнал тревоги и мигает красным?

Ответ:

1) Пользователь может оттянуть робота назад с помощью страховочного троса. Слегка натяните страховочный трос под углом, чтобы предотвратить падение.

2) Переведите выключатель питания в состояние "выключено".

3) Проверьте, нет ли плохого электрического контакта или обрыва кабеля.

Q8: Что делать, если робот ненормально остановился и мигает красным без тревоги?

Ответ:

1) Осторожно потяните страховочную веревку под углом к стеклу, чтобы предотвратить падение.

2) Проверьте, нет ли препятствий на стекле, и переместите их.

3) Проверьте, нет ли утечки воздуха из-за щелей или даже оконных рам.

Q9: При включении выключателя питания вентилятор не работает и без сигнализации.

Ответ: Если синий индикатор продолжает мигать без тревоги, это означает, что напряжение батареи слишком низкое, пожалуйста, зарядите робота в течение 1-2 часов. Если робот не может использоваться после зарядки, пожалуйста, свяжитесь с местным дистрибьютором для проверки.

Q10: Робот не останавливается автоматически после полной очистки.

Ответ: Пожалуйста, нажмите кнопку Stop на пульте дистанционного управления, чтобы остановить робота, затем аккуратно снимите его со стекла.

Q11: При включении выключателя питания вентилятор работает хорошо, сначала мигают синие индикаторы на кнопке запуска и в нижней части робота, затем мигают красные индикаторы с аварийным сигналом.

Ответ:

1) Проверьте подключение блока питания, убедитесь, что кабели хорошо соединяются.

2) Проверьте, хорошо ли стоит робот на рабочей поверхности.

Q12: Робот не распыляет воду во время уборки.

Ответ:

1) Убедитесь, что резервуар для воды заполнен чистой водой или обезжиривающей жидкостью.

2) Пожалуйста, проверьте режим распыления, если режим Автоматический, он будет распылять воду в соответствии с режимом распыления, если режим Ручной, пожалуйста, нажмите кнопку распыления на пульте дистанционного управления .

.

11. Отказ от ответственности

Производитель не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении содержания данного документа и, в частности, отказывается от каких-либо гарантий, товарного состояния или пригодности для каких-либо конкретных целей.

Кроме того, производитель оставляет за собой право пересматривать данную публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержание без обязательств со стороны компании уведомлять кого-либо о таких изменениях.

Место и безопасность использования этого инструмента для чистки стекла должны быть оценены и ответственны пользователем. Но также необходимо следовать инструкциям, приведенным в данном руководстве пользователя.

12. Гарантия на продукцию

Если в течение гарантийного срока с момента покупки или доставки в вашем роботе-стеклоочистителе обнаружатся дефекты, связанные с некачественными материалами, изготовлением или функционированием, обратитесь к местным продавцам или авторизованным дилерам для ремонта или замены.

13. Исключения

Настоящая гарантия автоматически утрачивает силу и не распространяется на любые приобретенные изделия, если:

➠ Нормальный износ (например, чистящая ткань, страховочная веревка и т.д.)
➠ Сокращение времени разряда батареи из-за ее возраста или использования.
➠ Повреждения, вызванные сборкой или установкой не в соответствии с инструкциями производителя.
➠ Повреждения, вызванные использованием робота-стеклоочистителя в любых других целях, кроме обычных бытовых.
➠ Повреждения, вызванные использованием деталей и аксессуаров, не предусмотренных производителем.
➠ Повреждения, вызванные несчастным случаем, злоупотреблением или неправильным использованием.

14. Окружающая среда

Символ на этом приборе указывает на то, что этот прибор нельзя утилизировать как бытовой мусор. Вместо этого его необходимо сдать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Утилизация должна производиться в соответствии с местными экологическими нормами по утилизации отходов. Более подробную информацию об утилизации, восстановлении и переработке данного прибора можно получить в местном городском управлении, в службе утилизации бытовых отходов или в магазине, где вы приобрели прибор.

15. Свяжитесь с нами

Если у вас возникнут вопросы о нашей продукции и услугах, пожалуйста, звоните нам по прямой линии 8 (800) 234-57-33 , или свяжитесь с нами через , мы решим все ваши проблемы в течение 24 часов. Ваш отзыв жизненно важен для нас! И мы всегда будем стараться сделать лучше. (Напишите номер вашего заказа в теме письма, чтобы мы могли найти ваш заказ и лучше помочь в решении вашего вопроса) Спасибо!